0:00 [Música] k tiene cáncer señorita tiene usted un cáncer ovárico metastásico avanzado continúe es profesora señorita igual que
0:46 usted do claro bien ver presenta usted un crecimiento que pasó desapercibido en las fases 1 dos y y ahora es un insidioso adeno carcin insidioso insidioso significa indetectable en su fase insidioso significa traicionero puedo continuar Sí por supuesto bien en un carcinoma epitelial invasivo el tratamiento más eficaz es sin duda la quimioterapia estamos desarrollando una combinación de fármacos pensada para la localización ovárica inicial con el objetivo de administrarla a partir de la fase tres voy demasiado rápido No bien deberemos hospit para cada ciclo del tratamiento tras los primeros oo
1:34 ciclos haremos otra serie de pruebas el antineoplásico sin duda afectará algunas células sanas incluidas las del tracto gastrointestinal de los labios del ano y los folículos capilares por supuesto confiamos en su valor para resistir los efectos secundarios más nocivos señorita ver por favor Disculpe pregunta por favor continúe quizá Hay algún término nuevo Quizá no no está siendo muy minucioso bueno me empeño en ello y siempre lo enfatizo ante mis alumnos Oh yo también minuciosidad Siempre se lo digo pero por principio son adversos al trabajo concienzudo también los suyos Ah cada año es peor los míos son ciegos Pues los
2:21 míos son sordos no hay que perder la esperanza supongo que no perdón por dónde íbamos me diagnosticaba minuciosamente Exacto bien El tumor se expande muy deprisa y este tratamiento es muy agresivo bien hasta ahora sí Será mejor que mientras no trabaje ningún problema la primera semana de cada ciclo será hospitalizada para quimioterapia la semana siguiente se sentirá cansada las dos siguientes estará bien relativamente así durante 8 meses es el tratamiento más potente que podemos ofrecerle y como investigación será una gran aportación a nuestros conocimientos conocimientos claro verá Este es el
3:08 formulario de consentimiento si está de acuerdo firmel ahí abajo hay algún familiar a quien quiera que le explique esto no será bien lo más importante es que reciba la dosis completa de quimioterapia a veces los efectos secundarios le harán desear una dosis menor pero tenemos que ir a fondo doctora berin deberá ser muy fuerte cree que podrá ser muy fuerte No se preocupe
3:55 bien estupendo [Música] debía haber hecho más preguntas porque sabía que sería un experimento Hola Cómo se siente hoy bien fantástico es fantástico ese no es mi saludo habitual se lo aseguro tiendo ser un poco más formal un poco menos digamos curiosa suelo decir hola pero aquí Ese es el saludo estándar y yo solo digo
4:42 bien aunque no me siento bien a menudo claro me han preguntado cómo se siente hoy mientras vomitaba en una palangana de plástico me lo han preguntado al salir de una operación de 4 horas con un tubo En cada orificio diga cómo se siente hoy llegará un momento en que me lo preguntarán cuando esté muerta lamentaré perderme eso tengo cáncer un cáncer insidioso con graves efectos secundarios perdón con nocivos efectos
5:27 secundarios tengo un cáncer ovárico metastásico en fase 4 La verdad es que no hay fase c ahí tengo que ser muy fuerte Como se suele decir normalmente es una cuestión de vida o muerte y lo sé todo sobre eso al fin y al cabo soy profesora de poesía del siglo XV especializada en los sonetos de John Don que exploran la mortalidad mejor que cualquier otra obra escrita en inglés y lo sé por el hecho de que soy fuerte una profesora exigente e intransigente nunca rehuyo un desafío
6:14 por eso elegí estudiar a John ton como alumna de la gran m asford ahí su ensayo sobre el sexto soneto sagrado es un melodrama pretencioso impropio de usted y no digamos de Don vuelva a hacerlo Ah yo comience por el texto señorita berin no por una sensación muerte no te enorgullezcas Aunque algunos te llamen poderosa y terrible puesto que nada de eso eres no he entendido en absoluto el sentido del poema porque debo decir que ha usado una edición del texto que está incorrectamente puntuada y la
7:00 que Us perdone se lo toma la ligera esto es poesía metafísica no novela moderna Los criterios de erudición y lectura crítica que se aplicarían a cualquier otro texto aquí son insuficientes para que el resultado sea significativo el esfuerzo debe ser total cree usted que la puntuación de la última línea de ese soneto es un detalle insignificante el soneto com con una valerosa lucha con la muerte convocando a todas las fuerzas del intelecto para vencer al enemigo se trata en última instancia de la superación de las insalvables barreras que separan la vida la muerte y la vida eterna en la edición que usted eligió
7:47 ese significado profundamente simple Se ve sacrificado por una puntuación histérica y la muerte m mayúscula dejará de existir punto y coma muerte m mayúscula coma seguido de morirás entre signos de admiración si eso es lo que busca le sugiero que se dedique a Shakespeare la edición de garner de los sonetos sagrados vuelve a las fuentes del manuscrito westmorelan de 1610 no por razones sentimentales se lo aseguro sino porque enen garner es una erudita ella dice y la muerte dejará de existir coma muerte morirás ni un suspiro ni una coma que
8:34 separe la vida de la vida eterna muy simple realmente con la puntuación original la muerte ya no es algo que se representa en un escenario entre signos de admiración es una coma una pausa de esta forma una forma inflexible uno aprende algo del poema no cree vida muerte alma Dios pasado presente No hay barreras insalvables no hay puntos y comas solo una coma vida muerte entiendo es un concepto metafísico
9:19 Ingenio volveré a la biblioteca mir no es Ingenio señorita Bering Es verdad la teoría no sirve de nada Ah no Viviana es una joven brillante use su inteligencia no vuelva a la biblioteca salga por ahí diviértase con amigos y yo salí era un día cálido había estudiantes por los jardines hablando naderías y riendo la simple verdad humana los inflexibles esquemas del
10:06 erudito están conectados Así que no pude regresé a la biblioteca Cómo no muy bien significativa contribución al conocimiento ocho ciclos de quimioterapia Deme la dosis completa La dosis completa cada vez la tensión era halagadora los primeros 5
10:58 minutos nombre el mío viviam Bering qué Bering b r n Vivian V doctor s Tengo un doctorado su doctor el doctor harv soy doctora en filosofía respire hondo y mantenga la respiración muy bien experta en poesía del siglo X ahora suba los brazos y no se
11:45 mueva muy bien he hecho una gran contribución a la disciplina de literatura inglesa soy resumiendo una potencia muy bien nombre Lucy Condesa de bedf no la veo en la lista Me llamo Vivian Bering b r ng mi médico es el doctor kil muy bien tbes después de una sombrosa carrera Universitaria as en los que aprendí por instrucción y
12:31 ejemplo significa ser un distinguido erudito siendo su ayudante mi principal tarea consistió en ordenar las fichas para la monumental edición crítica de ashford de las devociones para ocasiones de Don y me lo agradeció en el prefacio y a la señorita ber por su competente ayuda Gracias Dónde está su silla Pues no lo sé he estado ocupada hasta ahora y cómo va a irse de aquí puedo andar no está permitido Bueno
13:21 pues no sé quizá prefiera que me quede Creo que tendré que buscarle una silla por m no hace falta que se moleste enfermera señorita berin Jason posner va a hacerle su historia al médico le hará unas preguntas es Ayudante del doctor kilan profesora berin soy el doctor posner ayudante en la rama de oncología trabajo con el doctor kilan siéntese aquí por favor profesora verin sabe Yo estudié en su facultad y hasta asistí a un curso de poesía Ah y creo que fue fantástico Ah gracias era su asignatura principal no era bioquímica pero necesitaba créditos para entrar en medicina Así que aposté que podía sacar una a en las tres
14:07 asignaturas más difíciles Y qué tal fue un éxito de verdad más o menos fue un curso muy duro bien Te llamaré vale acercaré esto Un poco bien Ahora a [Música] voy a hacer su historial que es una entrevista médica y luego la examinaré creo que eso ya lo ha hecho el doctor kilen Bueno lo sé pero el doctor quiere que yo también le haga uno muy bien vale vamos a empezar Cómo se siente hoy Bien gracias estupendo y de salud en general bien bien sabemos que es usted profesora Sí
14:52 eso ya lo hemos comprobado Así que no Necesitamos hablar de su trabajo Qué edad tiene 48 casada no sus padres viven no cuándo y Cómo murieron mi padre de repente de un ataque al corazón yo tenía 21 años mi madre lentamente cuando cumplí 42 de cáncer de mamá cáncer sí de mamá entiendo algún hermano no ahora hablemos de su historia médica anterior ya había sido hospitalizada sí me quitaron las amígdalas a los 8 años Tuvo algún embarazo no soplo en el corazón presión alta no enfermedades venéreas infecciones uterinas tiroides diabetes cáncer no bueno cáncer sí cuándo ahora este no cuenta en ese caso
15:41 no vale alguna depresión crisis nerviosa intentos de suicidio no fuma No etanol qué ha dicho alcohol Ah etanol sí bebo vino con qué frecuencia una copa en la cena A veces Y quizá un whisky de vez en cuando toma alguna sustancia como cuál marihuana cocaína crack pcp Éxtasis poppers toma bebidas con cafeína Sí claro café unas tacitas al día vale Cuántas de dos a seis pero en realidad no creo que sea excesivo Con qué frecuencia suele hacerse un chequeo médico bueno no tan a menudo como debiera pero es que me sentía
16:27 bien entonces La respuesta es pues cada tres o 5 años qué ejercicio acostumbra a hacer camino tiene relaciones sexuales en este momento no es pre o postmenopausica post cuándo dejó de tener periodos hará unos dos años veamos cuándo notó por primera vez su dolencia se refiere esta vez sí Ah pues hará unos 4 meses sentí como un dolor en el abdomen como un calambre pero sin serlo A qué se parecía a un calambre pero sin serlo desde luego era más sordo y fuerte Qué ocurrió luego Bueno pues no
17:15 sé empecé a notar en mi cuerpo pequeñas cosas Estaba en clase y sentía un dolor agudo Qué clase de dolor agudo y repentino luego se iba o me sentía cansada agotada Trabajaba en un gran proyecto un artículo sobre John Don para la enciclopedia Oxford de literatura es un gran honor pero con un plazo de entrega muy estricto diría que estaba bajo un gran estrés No mucho más del habitual Solo que esta vez no lo podía resistir no sé y Y fui a ver a la doctora chin mi ginecóloga en cuanto entregué el artículo Y le expliqué todo esto y me envió a Jefferson el internista quien me envió a kilan por si se trataba de un tumor Eso es todo hasta ahora es muy
18:02 interesante bien empezaremos el examen Por qué no se estira y se relaja y será un minuto bien le pondré esta sábana aquí muy bien sí Usted ponga los pies aquí muy bien [Música] Esto muy
18:48 bien Ah podría usted espere bien aquí vale bien vale vale vale Ah tengo que llamar a Susi siempre lo olvido es una estúpida Norma hospitalaria no se mueva enseguida velvo sus Ojalá le hubiera puesto matrícula 2s por 1 2 2 por 2 4 2 por 3
19:48 6 muerte no te enorgullezcas Aunque algunos te llamen poderosa y terrible puesto que nada de eso eres Porque todos aquellos a quienes creíste abatir no murieron triste muerte ni a mí vas a poder matarme ha mejorado mucho desde Alguien ha visto a Susi le dije que estuviera preparado para la estrés y no lo ha estado Qué quiere que haga ahora entonces tras un breve sueño despertamos a la eternidad y la muerte dejará de existir coma muerte simplemente
20:35 morirás muy bien ya está todo vale qué es esto por qué la has dejado así tenía que ir a buscarte vamos ya estamos listos profesor me pongo esto muy bien muy bien Vamos a subir esto u usted Relájese respire hondo muy bien no es increíble que la tuviese de profesora Susi sí sí ojalá hubiese estudiado literatura no sé nada de poesía la profesora berin tenía mucha fama en el campus lo que lució en mi expediente haber estado en su curso hasta me preguntaron sobre él en la Facultad de Medicina Jesús qué
21:21 qué Sí sobreviví al curso de berin sin problema sí John Don ese poeta metafísico ese Ingenio metafísico la poesía más difícil del departamento me habría gustado verla en bioquímica vale Ya casi estamos muy bien Sí vale Ya está hemos acabado bien tengo que irme saque los pies de sí
22:08 gracias Voy a eso fue duro eso fue una cosa Hay que decir de un tratamiento de 8 meses contra el cáncer Y es que es muy
22:55 educativo estoy aprendiendo a sufrir sí es ligeramente incómodo hacerse un electrocardiograma pero la agonía de una colonoscopia lo borra de la memoria Sí al principio fue vergonzoso ir con un camisón todo el día bueno con dos pero luego me pareció un gran privilegio Comparado con ver cómo me quedaba calva y que un exalumno mío me hiciese un examen pélvico Fue bastante degradante y uso el término deliberadamente pero jamás me hubiera imaginado la profundidad de la
23:56 humillación ad Diós Dios por favor no Dios oh calma oh Dios qué más queda Ah no he comido en dos días que me queda por
24:43 vomitar notarán que mi vocabulario resulta cada vez menos poético Dios mío voy a vomitar el cerebro si de verdad acabara vomitando mi cerebro para mí resultaría una gran pérdida Claro que no pocos de mis colegas se aliviar por no hablar de mis alumnos no es que sea controvertida solo [Música] inflexible
25:29 falsa alarma si se corriera la voz de que vivan Bering había vomitado su cerebro mis colegas la mayoría exalumnos míos se pelearían como locos por mi puesto luego sus conciencias se resentir y para honrar mi memoria reunirían una colección de mis ensayos sobre John el volumen comenzaría con una calurosa introducción que resaltaría mis cualidades sería breve pero amable publicada y pereca
26:15 ahora miren esto debo tocar el timbre qué tal está señora tiene nuseas está bien enseguida estoy ahí ahora tienen que venir a medir esta emesis y registrarla en mi tabla de entradas y salidas esto cuenta como salida serán 300 cm C solo eso mucho trabajo sí 300 ha
27:05 acertado muy bien quiere que le traiga algo más una gelatina o algo gracias no se encuentra bien aquí sola sí no tiene muchas visitas verdad ninguna para ser precisa no hay alguien a quien quiera que llame o otra cosa no va a ser necesario no quiero visitas muy bien Le diré Qué haremos yo me iré asomando por aquí de vez en cuando para ver si está bien si me necesita toque el timbre Gracias
27:55 bien llame cuando [Música] quiera [Música] no olviden que están viendo los más interesantes aspectos de mi permanencia aquí como paciente que recibe una
28:42 quimioterapia experimental para un cáncer ovárico metastásico avanzado pero como soy una intelectual me siento obligada a documentar cómo es esto la mayor parte del tiempo entre los clx os en verdad es así no se pueden imaginar lo estático que puede ser el tiempo se cierne pesa sin embargo es tan exiguo va muy lento y sin embargo es tan corto
29:28 si yo escribiera esta escena duraría 15 minutos íntegros Yo estaría aquí tendida y ustedes sentados ahí no teman lo bueno si breve dos veces Bueno pero si creen que 8 meses de tratamiento por cáncer les resultaría aburrido piensen en cómo me siento yo en este papel está bien está bien digamos que es viernes por la mañana la gran ronda Me parece que lo llaman
30:13 acción doctora berin doctor kilan profesora berin Cómo se siente hoy genial fantástico detección muy tardía fue ingresada en fase 4 exam fos fail con Bin platin para potenciar a 300 mg por metro cuad y bim a 100 Hoy empezamos el cuarto ciclo todos los ciclos a dosis completa la localización inicial es esta tras el ovario izquierdo Se sospecha una metástasis en la cavidad peritoneal principalmente en esta zona lo sospechamos por la hinchazón con la primera exploración quirúrgica se redujo una gran parte del tumor principalmente en esta zona ovarios trompa de falopio útero todo fuera Aunque de todas maneras no se ha registrado reducción de la metástasis masa principal claramente palpable en el
31:00 examen pélvico por toda esta parte excelente exposición de detalles muy bien problemas con elexa y Alvin por supuesto mielosupresión descenso de glóbulos no hace falta decirlo con esta combinación de agentes lo siguiente será la nefros CD más opiniones efectos secundarios náuseas vómitos Jason lo habitual dolor lo habitual depresión psicológica ni hablar algo más otros efectos con Alexa y elin vamos úlceras en la boca aún no erupción cutánea no Para qué perdemos el tiempo doctora
31:46 Bering eso me pregunto yo doctor kilan usen los ojos demonios pérdida de cabello vamos entras Jason pérdida de cabello tras el primer ciclo Eso está mejor doctora Bering dosis completa bien estupendo siga aumentando los líquidos es único Jason agradezcas Ah sí gracias profesora berin nos ha
32:32 ayudado mucho no ha sido algo fabuloso plagado de servilismo jerarquías alardes gratuitos exaltación de la rivalidad me he sentido muy cómoda es como un seminario para graduados con una importante diferencia en la sesión clínica me leen a mí como un libro antes yo enseñaba ahora me enseñan a mí es fácil basta con quedarme quieta y Mostrarme cancerosa Jason ha estado impresionante verdad fue alumno mío saben nefrotoxicidad intoxicación renal
33:20 mielosupresión son términos médicos los he buscado tengo por costumbre tratar las palabras con puedo recordar el momento la hora exacta del día Exacto en que supe que haría de las palabras mi oficio Este es el que me gusta más Lee otro creo que leeré el cuento de los conejitos dormilones tiene conejitos en la
34:07 cubierta el cuento de los conejitos dormilones por vea Trick Potter se dice que el efecto de comer mucha lechuga es s s qué Qué palabra es esta dila en trocitos porfo soporífero que provoca
34:52 sueño provoca sueño Qué te hace dormir soporífero es ahora usa eso en una oración qué tiene un efecto soporífero en mí Qué te hace dormir nada Tienes razón y Y a ti que tiene un efecto
35:38 soporífera aburrida bien estupendo continúa se dice que el efecto de comer mucha lechuga es sorf los conejitos del dibujo están dormidos dormidos como has dicho por el soporífera el significado de las palabras tal como él me había explicado y a la vez parecía algo mágico Así que imaginen el efecto de las primeras palabras de John Don en mí raciocina concatenación
36:26 son menos evocadores aún así también quiero saber lo que dicen los médicos cuando me anatom zan mi única defensa es la adquisición de [Música] vocabulario fiebre y neutropenia vale Cuándo ha empezado estaba en casa leyendo y sentí muy mal Tengo frío fiebre y neutropenia me dijeron que sí Bueno ha hecho bien la ha traído alguien en un taxi he venido en un
37:12 tax siéntese aquí un momento llamaré a Jon esta noche está de guardia en cuanto venga sabrá qu darle Me alegro de estar aquí hoy pronto le tendré una cama vale muy bien Voy a traerle un zumo un buen zumo con mucho hielo vale luces he dejado las luces de casa encendidas no se preocupen no pasará nada profesor Abel Cómo se siente me castañean tus dientes temperatura 39 pulso
37:57 respir fiebre neutropenia Nada del otro mundo cultivo de sangre y orina ingrésalo empieza con acetaminofen y constantes cada 4 horas ahora vuo Jason deberías hablar con k y reducir la dosis del próximo ciclo es demasiado en su estado reducir la dosis ni hablar es fuerte Lo resistirá seguro Despiértame cuando est los resultados
38:53 Buenos días doctora dosis completa decididamente progresamos va todo bien sí lo está haciendo de fábula El aislamiento no es problema solo un par de días tómeselo como unas vacaciones Jason qué en aislamiento estoy aislada por una vez puedo usar el término
39:39 literalmente los agentes quimioterapéuticos para erradicar mi cáncer también han erradicado todo mi sistema inmune en mi situación actual cualquier cosa viviente es un peligro para mi salud realmente no tengo tiempo para esto en especial Los profesionales sanitarios solo comprobar las tablas de entradas y salidas me lleva media hora de precauciones 5 7 11 250 dos veces está bien profesora Cómo se siente hoy bien algo temblorosa por los escalofríos os
40:27 el gotta gota hará su efecto no hay problema Oiga debo irme siga tomando líquidos vale No estoy en aislamiento porque tenga cáncer porque tenga un tumor del tamaño de un pomelo no eh estoy en aislamiento curiosamente porque me están tratando por cáncer el tratamiento hace peligrar mi salud he aquí la
41:15 paradoja yo entón gozaría con esto y yo gozaría si él hubiese escrito un poema sobre eso mis alumnos se desconcertar porque las paradojas son muy difíciles de comprender piensen en él como un puzle les diría un juego intelectual o les habría dicho es un
42:02 juego cosa que no es vío de muerte nuestra inmortalidad si el laso Mao cabr ente envidiosa sonados Por qué habría de serlo yo y por qué la intención o la razón nacidas de mí harían mis pecados iguales a los otros Y si la misericordia es para Dios fácil y gloriosa Por qué amenaza con su implacable cólera
42:47 Pero quién soy yo para atreverme a discutir contigo oh Dios Oh de tu única noble sangre y de mis lágrimas haz un celestial leteo y ahoga en él la negra memoria de mis pecados para que tú los recuerdes y reclames alguno como deuda tomaré por clemencia si quieres olvidarlos una oración típica diría Recuérdame Oh Señor los creyentes piden ser recordados por Dios pero el autor de este soneto le pide a Dios que olvide queremos corregir al autor recordarle la seguridad de la
43:33 salvación pero es tarde el encuentro poético se acaba y nos deja con nuestra propia conciencia somos más listos que don señorita berin Oh es él quien nos ha superado señorita berin Qué pasa tendré que bajar para una prueba Jason ha llamado quieren hacerle otro ultrasonido les preocupa una obstrucción del intestino No ahora no Lo siento lo quieren ahora ahora no miren no puede ser sí puede ser vamos he traído la Silla no puede ser más tarde había previsto esto para ahora no un ultrasonido estoy harta de pruebas lo sé lo sé pero ellos necesitan hacerlo inmediatamente no es muy molesto y no
44:19 será mucho tiempo así que venga conmigo no quiero no quiero ir ahora señorita ber nombre b e a r ng
45:05 kil volveré en un minuto su turno de descanso Sí entonces descanse Esta es la última escena de mi drama aquí fijan los cielos el último metro de mi peregrinaje aquí tarde Aunque sin duda fue veloz su curso da mi carrera el último
45:53 paso Há mi palmo su último centímetro mi minuto su último punto aquí la muerte boraz vendrá a separar en un instante mi cuerpo de mi alma John Don 1609 este poema me atrae particularmente en abstracto ahora encuentro la imagen de mi minuto su último punto podríamos decir que demasiado
46:39 directa no es que quiera quejarme pero me estoy poniendo muy enferma muy muy enferma terminantemente enferma como quien dice en todo cuanto he hecho he sido una mujer firme y resuelta hay quien diría que en extremo ahora como ven Hasta he conseguido destacarme en enfermedad he sobrevivido a ocho tratamientos con hamet fosf batín en
47:25 dosis completas damas y caballeros sospecho que he roto el récord me he convertido en toda una celebridad kilan y Jason están simplemente encantados creo que ellos mismos se ven ya como una celebridad en cuanto se publique el artículo que sin duda escribirán sobre m Por qué me hago ilusiones el artículo no será sobre mí será sobre mis sovari será sobre mi cabidad
48:12 peritoneal que a pesar de sus buenas intenciones ahora está plagada de cáncer verán en muchos momentos sospecho que yo soy en realidad solo el tarro de muestras la sobrecubierta tan solo un papel en blanco con unas pequeñas manchas negras mi siguiente frase sería algo así como Oh es un gran alivio volver a mi habitación tras esas pruebas infernales apenas sería
48:58 verdad alivio sería ser una animadora que se va de vacaciones a la playa de deitona en primavera volver a mi habitación tras estas pruebas infernales es lo siguiente que ocurre oh oh Dios mío es un alivio tan grande volver a esta habitación tras esas pruebas infernales profesor aberin solo voy a hacer una
49:44 comprobación 4 155 65 bien cómo se siente hoy bien genial fantástico Cómo están mis líquidos bastante bien Aún no ha afectado al riñón lo cual es muy sorprendente Y cómo saben que está afectado el riñón entra mucho sale poco tan simple qué va la alteración de la función renal es una reacción muy compleja se lo estoy simplificando gracias Se supone que hemos de hacerlo tratarnos cont tacto en la facultad hay un curso para eso es obligatorio una pérdida de tiempo para investigador me lo imagino Jason Sí qué me estaba diciendo
50:35 cuándo no importa profesora berin se siente usted confundida breves pérdidas de memoria no estás segura Sí vale No solo me estaba preguntando por qué cáncer Por qué cáncer que no cirugía Corazón Abierto Oh sí ya bueno por qué no fontanería Por qué no una tienda total para lo que los cirujanos saben sobre el Homo Sapiens ni hablar el cáncer es lo único que siempre me ha gustado No en serio el cáncer es Ah asombroso sí es asombroso cómo lo hace los
51:23 mecanismos de regulación intercelular la proliferación y diferenciación celular la neoplasia maligna no los entiende neoplasia células cancerosas sí Exacto las células normales en un tejido de laboratorio se reproducirán formando una bonita lámina y luego se dividirán 20 o 50 veces pero a la larga la fastidiar cultive células cancerosas y no se detendrán ninguna inhibición al contacto simplemente se amontonan se siguen reproduciendo constantemente tiene un nombre imponente lo conoce no Cuál es inmortalidad en cultivo vaya Eso suena simposio es un error de juicio a nivel molecular Pero por qué Incluso en el reino protista las relaciones normales
52:08 entre células son tan sutiles que te dejan boqu abierto es increíble es perfecto pero qué pasa con las cancerosas los tipos más listos del mundo los laboratorios fundaciones no saben qué hacer con eso Y qué hay de usted yo Ah Tengo varias ideas en mente espere a que posea mi laboratorio si sobrevivo esta ayudantía Ah referente a los seres humanos todos han de pasar por esto hasta los mejores investigadores quieren que seamos capaces de conversar con los clínicos como si los investigadores fuesen el impedimento los clínicos no son tan trogloditas eso es un rollo sentirá pena cuando echa de menos a la gente
52:56 todos preguntan eso especialmente las chicas y qué responde les digo que sí y se convencen algunas algunas Entiendo y qué le dice a un paciente si se muestre aprensivo si tiene miedo de quién yo solo no importa Quién es el presidente de Estados Unidos estoy bien en serio no pasa n Estás segura puedo pedir una prueba No no estoy bien solo un poco cansada Vale tengo que irme siga tomando líquidos unos 2 litros al día vale vale
53:46 vale usaré su palabra vale Así que el joven doctor como la gran académica prefiere la investigación a la humanidad al mismo tiempo la gran académica en su patético estado de víctima atontada desea que el gran doctor mu un interés más humano Ah ahora Supongo que veremos có la gran académica niega despiadada a sus
54:34 atontados estudiantes la pizca de bondad humana que ahora está buscando Entonces cómo describiría usted cómo describiría la fuerza alentadora de este soneto qué en este soneto Cuál es cuál es el principal recurso poético una pista no tiene nada que ver con el fútbol qué impulsa este soneto puede venir a esta clase preparado puede despedirse de esta clase de este departamento y de esta universidad no piense ni por un momento que toleraré medias
55:24 tintas le dije acaso tiene usted solo 19 años es usted tan joven no puede distinguir un soneto de una hamburguesa de ningún modo para analizar debidamente la frase hay que aprovecharse de la flexibilidad contemporánea de las terminaciones en i o n como en expansión el Cuarteto dice nuestras dos almas por tanto que son una Aunque debo partir brecha ninguna soportan tan solo una expansión como el oro batido hasta su aérea delgadez
56:11 ténganlo en cuenta en su lectura es todo por hoy profesora ber puedo hablar con usted adelante necesito pedirle que me atrase el examen lo siento mucho conozco su política pero no me lo dias su abuela ha muerto lo sabía ha sido un pálpito tengo que ir a casa como quiera pero el examen es cuando es
56:56 [Música] no sé [Música] yo lo siento tanto cómo es esa frase miro hacia atrás y veo esas escenas [Música]
57:53 y señorita verí es usted quien llama las 4 de la mañana la he despertado lo siento es que algunas veces se obstruye no estaba despierta dígame qué le ocurre No lo sé no puede dormir no no hago más que pensar si piensa demasiado se sentirá confusa Sí lo sé no me explico ciertas cosas estoy en un dilema
58:42 tengo estas dudas Bueno lo que está pasando es muy duro ya y las cosas duras Me encantan Pero no es lo mismo Es como estar fuera de control verdad sí tengo tengo miedo sí Es lógico me me despierto y y ya no estoy segura de mí misma antes se sentía segura verdad sí sí me me sentía tan segura cielo Tranquilo tranquilo sé que duele lo sé lo sé
59:28 Tranquila tranquila un segundo aquí tiene un pañuelo Está bien viv tranquilícese tranquilícese viv le traigo un col por favor bien Voy a buscarle uno enseguida vuelvo vale las células epiteliales de mi tracto intestinal la quimio las Ha matado el Polo me sienta de maravilla Es algo que puedo digerir y
1:00:14 ayuda a mantenerme hidratada es para que lo sepan gracias tenga Estás segura gracias gracias esa vez de niña los compraban el camión de los aquel hombre aparecía y tocaba la campana y todos íbamos
1:00:59 corriendo luego nos sentábamos a saborearlos en el bordillo qué profundo eh suena bien vivián Tenemos que hablar de algo algo que debe pensar no están curando el cáncer es eso nunca esperaron hacerlo verdad bueno creían que los fármacos reducirían El tumor y lo han hecho es mucho más pequeño El problema es que ha aparecido
1:01:45 en otros sitios Mire las investigaciones han avanzado mucho han hecho todo lo que han podido lo malo es que todavía no existe un remedio para lo que tiene para un ovárico avanzado Lo siento deberían habérselo explicado lo sabía lo sabía sé leer entre líneas bien creo que hay una cosa más en la que debería pensar en lo que quiere que
1:02:32 hagan e si su corazón deja de latir Por qué bueno puede elegir reanimación y cuando su corazón se pare pediremos un código azul vendrá un equipo y la resucitará y la llevará a intensivos hasta que se estabilice o puede elegir no recuperable lo que significa que si su corazón se para pues lo dejamos será una nr puede pensar en ello Yo solo he querido presentarle las dos posibilidades antes de que kiliki y
1:03:17 Jason vengan a hablarle no están de acuerdo con esto les gusta salvar vidas así que todo va bien mientras haya vida no importa si está conectada a un millón de máquinas kilan es un gran investigador lo sé y los ayudantes como Jason son Realmente buenos para ellos Es un honor trabajar con él pero siempre quieren saber más cosas Yo siempre he querido saber más cosas soy intelectual o lo era cuando tenía
1:04:04 zapatos cuando tenía cejas vale bien ya está o sea será reanimación no no compliquemos la cosa No de veras solo depende de usted deje que se pare en serio sí si su corazón deja de latir deje que se pare Estás seguro
1:04:52 Sí está bien vale haré que kilan de la orden y luego Susi sí aún así me seguirá cuidando verdad por supuesto No se preocupe cielo ya está quiere
1:05:45 [Música] gracias [Música] ha sido un buen despliegue de sensiblería unos polos cielo no concibo que mi vida se haya vuelto tan cursi pero no hay nada que hacer no veo otra manera hablamos de la vida y hablamos de la muerte y no es en abstracto estamos
1:06:31 hablando de mi vida y de mi muerte y la verdad es que no se me ocurre otro tono ahora ya no es hora de agudezas verbales nada sería peor que un análisis intelectual puntilloso y erudición interpretación complicación no es la hora de la sencillez es la hora de me atrevería a decir de la bondad y yo pensaba que con ser muy
1:07:16 inteligente Todo estaba arreglado pero veo que por fin me han descubierto tengo miedo no Dios mío me me quiero no me quiero esconder Quiero hacerme un [Música]
1:08:22 Novillo [Música] quiero decirles que se siente quiero explicarlo usar mis palabras pero es que no puedo [Música] no están es un dolor
1:09:09 terrible Susi dice Ah es preciso que controle el dolor con firmeza lo que quiero es pararlo Aunque es el propio dolor el que hace en este caso que me sienta todavía con vida tranquila tril tranquila hemos
1:09:56 localizado y viene hacia aquí le traeré unos calmantes Dios mío me duele me duele muchísimo lo sé solo intente relajarse y no pensar en nada le traeré un calmante autoadministrable es un bombeador con un botoncito y usted decide apretándolo cuánto medicamento quiere es muy sencillo y depende de usted doctora su autoadministrable el dolor la está matando doct tiene dolores por Dios No puedo creerlo Quiero un gotero de morfina Por qué no el auto administrable estaría más despierto Generalmente Sí pero en su caso no pero yo creo que ella PR se merece descansar morfina 10 unidades ahora y 10
1:10:44 cada hora doctora berin intente descansar nosotros vamos a ayudarla No se preocupe doctora vering estúpido sushi
1:11:43 Hola Cómo se siente Noe estas son mis últimas frases coherentes eh tendré que dejar la acción a Los profesionales ha venido tan rápido después de tardar tanto que no ha habido tiempo para un final adecuado Espero que eso te tenga un efecto soporífero es que da
1:12:35 sueño de qué se ríe qué Qué es que es que quedó sueño vaya Qué tonta soy No no ha sido muy gracioso Sí pero he hecho la [Risas] tonta me alegra que me lo haya explicado nunca lo habría
1:13:22 cogido [Música] es Es que soy [Música] profesora [Música]
1:14:14 sí era una gran profesora escribió toneladas de libros artículos era todo una autoridad se apartaba Para dejarle paso 275 520 levantemos la hidratación no beberá más Confiemos en que no pierda los riñones Sí yo le tenía un gran respeto que es más de lo que puedo decir de todo el departamento de bioquímica qué quieres dextrosa Dale una Salina daba unas charlas excelentes sin apuntes ni una palabra fuera de lugar era impresionante aunque muchos alumnos la odiaban por qué no era exactamente una delicia tampoco ha sido Exactamente eso aquí señorita Bering Jason y yo
1:14:59 vamos a insertarle un catéter para recoger su horina no le dolerá No se preocupe como si fuera oírte Oye y tú qué sabes ocho ciclos a dosis completa kilikia no lo creía posible Ojalá todos resistieran como ella así tendríamos más datos no me la imaginaba Así siendo experta en poesía la creían más soñadora Bueno tal como la daba su clase Parecía un campamento militar ese tipo John Don se pasaba de difícil el cerebro se te hacía polvo antes de entenderlo tan complicado era bueno tiene que ver con el tema los sonetos sagrados que estudiábamos trataban sobre la fan de salvación ese término lo inventé para un examen pero creo que encaja muy bien era un tipo brillante realmente brillante hace que Shakespeare parezca un aprendiz Sabes que eres Un pecador y está todo ese rollo religioso de la salvación pero
1:15:46 no puedes manejarlo cómo es eso porque no resiste un examen pero no puedes enfrentarte a la vida sin eso así que escribes eso esos jodidos sonetos como un juego para hacer un puzle muy complicado Y qué le pasa al final al final A quién a John lo entiende entender que su afán de salvación lo acaba entendiendo no que va el puzle acaba venciendo al final ni intentas resolverlo es fascinante en serio como prepararse para una investigación con un nivel de complejidad creciente pero hasta cuándo qué insinuas y qué pasa al final logra resolver el puzle cuando se trata de eso la investigación solo intenta las complicaciones del puzle tú ayudas a la gente salvas vidas y esas cosas claro salvo a un tipo luego sale a la calle y le atropella un autobús ya
1:16:32 Supongo Pero es que yo no lo veo así será porque nunca he hecho un curso de poesía Bueno si algo aprendí de la poesía del siglo X es que puedes olvidarte de todo ese rollo sentimental la cinética de encias tenía más poesía que sus clases además no puedes ir por ahí pensando en ese rollo del sentido de la vida te volverías loco crees en eso creer en qué no sé en el rollo del sentido de la vida qué os enseñan en la escuela de enfermería para ella se acabó no tardará mucho has terminado no he de ordenar un
1:17:22 poco Hasta luego adiós
1:18:30 [Música]
1:19:21 vivana vivana soy vivana Oh Dios [Música] mío profesora Dios mí He venido a la ciudad a visitar a mi bisnieto está a punto de cumplir 5 años he ido a verte a tu despacho y y me han dicho que estabas
1:20:06 aquí he caminado tanto había olvidado lo fría que es esta ciudad me siento tan [Música] mal sí sé cómo te sientes lo puedo ver querida Oh Anímate [Música] Anímate [Música]
1:20:51 Oh [Música] vamos viv hoy hace tanto viento No te preocupes
1:21:41 cariño veamos Te gustaría que te recitara algo te gustaría voy a recitarte algo de Don está bien [Música] veamos el conejito fugitivo por margaret wise Brown ilustraciones de clement har copyright 1942 primera edición Harper trophy
1:22:33 1972 erase una vez un conejito que quiso huir de su casa Así que le dijo a su madre me voy a escapar si te escapas dijo su madre correré tras de ti porque tú eres mi conejito si corres tras de mí dijo el conejito entonces me convertiré en pez en un Arroyo y me alejaré nadando de ti pues si te conviertes en pez en un Arroyo dijo su madre Me convertiré en pescador e iré a pescarte fíjate una pequeña alegoría del alma donde quiera que se esconda Dios la
1:23:19 encontrará lo ves Vivi si te conviertes en pescador dijo el conejito Me haré pájaro y me alejaré volando de ti si te haces pájaro y te alejas volando de mí dijo su madre Yo me volveré árbol al que irás a vivir muy inteligente cáscaras dijo el conejito casi es mejor que me quede donde estoy y siga siendo tu conejito y así lo hizo toma una zanahoria dijo mamá
1:24:07 conejo precioso es hora de [Música] irse [Música] y bandadas de ángeles te acompañarán a tu sez
1:24:55 [Música] gzo [Música]
1:25:51 ch profesora Benin Cómo se siente Hoy 15 horas hidratación endovenosa entrada 2000 salida 30 ya está riñones perdidos profesora muy baja sensibilidad un momento deprisa 457
1:26:38 457 código azul a las 707 código azul a las 707 doctor porner rápido 1 2s 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Qué estás haciendo el maldito código investigación no quería Jason es no
1:27:24 recuperable dio la orden tú estabas allí lo viste Dios mío el código 4575 cancelen código de la 707 suan enfermera no el drente es no recuperable no recuperable la paciente es no recuperable ella es escúcheme Oiga quieren dejarla en paz la paciente pacientes no recuperable no recuper hay ord [Música] ord ve les he dicho que me he equivocado No recuperables no recuperable quién es usted enfer
1:28:13 laa tabl ocur la es no recuperable de ayer un médico la ha cagado Qué es un residente hacernos venir para esto mira que equivocarse en un código azul
1:29:15 muerte no te enorgullezcas Aunque algunos te llamen poderoso terrible puesto que nada de eso eres porque todos aquellos a quienes creíste abatir no murieron triste muerte ni a mí vas a poder matarme esclava de lado la fortuna Los Reyes y los desesperados si con veneno guerra y enfermedad y Amapola o encantamiento se nos hace dormir tamban bien Y mejor que con tu
1:30:02 golpe de qué te jactas tras un breve sueño despertamos a la eternidad y la muerte dejará de existir coma muerte morirá [Música] P
