0:03 ci vous [Applaudissements] plaîtci c'est bien de voir le personnel au complet [Applaudissements] merci merci [Applaudissements] fa vous voir tous et notamment ma petite fille qui est au premier rang comment vas-tu plus de 200 ans l'Amérique a fait l'expérience la plus extraordinaire de d'autogouvernance de l'histoire du monde et ce n'est pas une hyperbole c'est un fait avec le peuple peuple qui vote qui
0:51 choisit ses leaders et le fait de façon pacifique nous sommes en démocratie en démocratie la volonté du peuple prévaut toujours hier j'ai parlé avec le président élu Trump je l'ai félicité de sa victoire et je l'ai assuré que j'allais demandé à toute mon administration de travailler avec son équipe pour veiller à mettre en place les conditions d'une transition ordonné et pacifique c'est ce que méritent les Américains hier j'ai également parlé avec la vice-présidente har elle a été un partenaire et une fonctionnaire tion elle a conduit une campagne avec une grande force de caractère un caractère que j'ai appris à
1:38 à apprécier c'est une battante elle a fait de son mieux et elle et son équipe peuvent être fi de ce qu'ils ont fait depuis la naissance de notre pays la bataille pour l'âme de l'Amérique a toujours été un débat un débat vif qui pour su aujourd'hui je sais que pour certains d'entre eux d'entre vous le temps est à la célébration c'est évident et pour d'autres il y a le sentiment de d'avoir perdu la démocratie c'est aussi cette cette rivalité cette bataille et il faut
2:23 accepter le résultat on ne peut euh aimer son pays que dans le cas on peut pas se permettre d'aimer son pays uniquement dans le cas où on a gagné ou d'aimer son voisin uniquement parce qu'on est d'accord il faut nous voir les uns les autres non pas comme des adversaires mais comme des concitoyens faire baisser la température et il ne faut pas poser de question sur l'intégrité du système électoral américain il est juste équitable et transparent et on peut lui faire confiance qu'on gagne ou qu'on perde il faut également restaurer le respect que nous devons à tous ceux qui se sont impliqués dans l'organisation des élections qui ont tant travaillé il faut
3:09 les remercier les remercier d'avoir été présent dans les bureaux de votes d'avoir dépouillé les votes d'avoir protégé l'intégrité même de l'élection beaucoup d'entre eux sont des bénévoles qui font ce travail par amour de leur pays comme ils l'ont fait comme ils font également leur leur devoir de citoyen bien moi je ferai mon devoir de Président je j'accomplirai le serment que j'ai prêté j'onorerai euh la constitution et le 20 janvier nous aurons une transition pacifique tous ceux qui sont ici tout mon administration à tous ceux qui ont été à mon côté pendant toutes ces années merci merci pour tout ce que vous avez fait pour tout le travail que vous avez
3:55 accompli je sais que la la période est difficile pour vous je vous entends je le sais je vous voir mais n'oubliez pas n'oubliez pas tout ce que nous avons accompli ça a été une présidence historique pas parce que c'est moi le président mais parce que nous avons fait parce que vous avez fait une présidence pour tous les Américains beaucoup des travaux que nous avons accomplis ont été ressentis par les Américains mais la majorité en réalité laisseront leur effets se déployer dans les années à venir dans la décennie à venir vous allez voir les effets de ce qu'on a fait millions de milliards de d'investissement dans euh l'infrastructure nos investissements dans les communautés ce sont des choses qui
4:41 prennent du temps et qui sont difficiles et il y a beaucoup d'autres choses qui prendront du temps mais qui ont été mises en place la voie à suivre est claire il suffit de la suivre il y a tant de choses tant de choses que nous pourrions faire et que nous réussirons à faire sur la base de la législation qui a é adopté et c'est tout tout à fait historique nous laissons derrière nous l'économie la plus forte au monde je sais qu'il y a des gens qui sont encore en difficultés économique mais les choses sont en train de se retourner rapidement ensemble nous avons amélioré l'état de l'Amérique et il nous reste quelques dizaines de jours et faisons en sorte que chaque jour compte c'est la responsabilité que
5:27 nous avons à l'égard des États-Unis chers amis vous le savez les revers sont inévitables mais ce qui est inacceptable c'est de baisser les bras les revers sont inévitables mais ce qui est inacceptable c'est de baisser les bras on prend toujours des coups mais ce qui est la preuve de notre caractère c'est notre capacité à rebondir à nous relever la défaite signifie pas qu'on a tout perdu on a perdu une bataille l'Amérique de vos rêves vous demand demande de vous relever ça c'est l'histoire de l'Amérique depuis plus de 240 ans une histoire qui nous inspire tous pas seulement quelques-uns parmi nous
6:13 l'expérience américaine endure dure perdure tout va bien se passer mais il faut que nous restions engagés il faut que nous continuions à avancer et surtout il faut que nous gardions la foi et donc je suis fier d'avoir travaillé avec vous tous je le dis en toute sincérité Dieu vous bénisse tous Dieu bénisse l'Amérique et que Dieu protège nos hommes engagés en guerre merci à tous merci beaucoup [Musique]
