0:06 [เพลง] เ [เพลง]
0:52 สวัสดีค่ะดิฉันการดีเลียวไพโรจอยู่ที่ หน้า association of South East Asian Nation หรือสำนักงานเลขาธิการอาเซียน กลางกรุงจาต้าประเทศอินโดนีเซีย ค่ะสวัสดีครับผมทรงกรดบางยี่ขันตอนนี้ผม อยู่ที่เมืองโฮจิมินหรือว่าไส้นประเทศ เวียดนามเมืองที่ได้ชื่อว่าข้างถนนยากที่ สุดแห่งเของโลก ครับ สวัสดีค่ะดิฉันฟรีดาโยธาสมุทรที่นี่คือ กรุงมนิลาเมืองหลวงอันแสนวุ่นวายของ
1:39 ฟิลิปปินส์เราทั้ง 3 คนและประชากรทั่ว ทั้งอาเซียนราว 680 ล้านคนรวมทั้งคุณผู้ ชมด้วยกำลังอยู่ในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยน ผ่านครั้งสำคัญยิ่งใช่ค่ะเพราะในปี 2558 หรืออีกไม่ถึง 3 ปีข้างหน้า 10 ประเทศ อาเซียนคือไทยลาวพม่าเวียดนาม กัมพูชาและประเทศใกล้แนวเส้นศูนย์สูตร อย่างมาเลเซียสิงคโปร์บรูไนอินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์จะรวมเศรษฐกิจเป็นหนึ่ง เดียวภายใต้ชื่อประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ครับค้ายเิดการเกิดขึ้นใหม่ของประเทศที่ มีศักยภาพทางเศรษฐกิจสูงเป็นอันดับต้นๆ ของโลกจะก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงมากมาย ต่อประชาชนของทุกประเทศทั่วทั้งอาเซียน
2:25 ส่งผลกระทบต่อคนทุกระดับชั้นอย่างหลีก เลี่ยงไม่ได้และแน่นอนค่ะนั่นก็หมายรวม ถึงคุณผู้ชมด้วยเช่นเดียวกันโดยที่เรา ทั้ง 3 คนจะทำหน้าที่เดินทางไปทั่วทาง อาเซียนพร้อมฉายภาพเหตุการณ์สำคัญของสิ่ง ที่อาจจะเกิดขึ้นทางด้านดีและด้านร้ายต่อ คุณผู้ชม [เพลง] ค่ะซึ่งภาพแห่งอนาคตที่นำเสนอเกิดจากการ รวบรวมข้อมูลข้อเท็จจริงจากอดีตถึง ปัจจุบันมาวิเคราะห์ความเป็นไปได้ตามหลัก วิชาการแต่ต้องอย่าลืมว่าการคาดการณ์เหตุ การณ์ในอนาคตมีปัจจัยมากมายหลายอย่างที่ อาจจะทำให้การคาดการณ์นั้นเป็นจริงหรือ ไม่ก็ [เพลง]
3:11 ได้นี่คือสารคดีวิเคราะห์และทำนายอนาคต ของอาเซียนหลังปีพุธศักราช 2558 ที่จะส่งผลกระทบกับคุณผู้ชม ครับอาซียนหลัง 2558 อน Beyond 2015 [เพลง] หัวใจสำคัญของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนคือ การรวม 10 ประเทศอาเซียนให้เป็นภูมิภาค ที่เข้มแข็งทางเศรษฐกิจเป็นตลาดหนึ่ง เดียวฐานการผลิตหนึ่งเดียวให้เกิดการ หลั่งไหลอย่างเสรีของสินค้าบริการการลง ทุนและทักษะฝีมือแรงงานระหว่างประชากร
3:56 กว่า 600 ล้านคนของอาเซียนวิกฤตเศรษฐกิจ ที่กำลังเกิดขึ้นกับอเมริกาและสหภาพยุโรป ในเวลานี้เป็นสัญญาณกระตุ้นเตือนให้นัก เศรษฐศาสตร์และนักธุรกิจทั่วโลกเริ่มหัน มองอาเซียนหาก 10 ประเทศรวมตัวกันเหนียว แน่นอาเซียนจะกลายเป็นภูมิภาคที่เข้มแข็ง เป็นพลังใหม่ของเศรษฐกิจ [เพลง] โลกถ้ามองในแง่ของจำนวนประชากรที่เมื่อ กี้ท่านว่า 600 ล้านคนว่าไปแล้วจำนวน ประชากรนี้มากกว่าสหภาพยุโรปซะอีกมากกว่า ครับหรือในแงแต่ยังยังไม่ครึ่งนึงของจีน ยังเป็นครึ่งหนึของจีนประมาณครึ่งหนึ่ง ของอินเดียแต่ตามสถิติบอกว่ามูลค่าการค้า เนี่ยของเราจริงๆแล้วถ้ารวมกันในกลุ่ม ประเทศอาเซียนี่มากกว่าครึ่งของจีนเข้าไป แล้วมากกว่า 60% ของในประเทศจีนสด้วยสไปั เอ่อมูลมูลค่าการค้าของเราทั้งหมดเนี่
4:43 ประมาณ 2 ล้านล้านเหรียญ US ค่ะซึ่งก็ ประมาณครึ่งหนึ่งของจีนอาจะอาจจะต่ำกว่า นิดนึงเ่อที่สำคัญที่สุดคือเราผลิตรวมกัน เนี่ยก็ประมาณ 2 ล้านล้านเหรียญ US เหมือนกันสิ่งที่อาเซียนจำเป็นจะต้องแก้ ไขคือการค้าระหว่างกัน 10 ประเทศเราเอง เนี่ยยังต่ำอยู่อค่ะยังประมาณ 500,000 ล้านหรือประมาณ 25% การที่จะเป็นประชาคม เนี่ยมันต้อง 45 มันต้อง 50% ขึ้นไปออต ของสหรัฐอเมริกาเม็กซิโกและเ่าแคนาดา เนี่ย 48 50% เซื้อเขายกันเองใน 3 ประเทศค่ะ EU 27 ประเทศเนี่ยเซื้อเขาย กันเองประมาณ 68% อืงั้นสิ่งที่เราต้องทำ
5:29 ซึ่งก็จะทำได้ก็ต่อเมื่อเนี่ยเรามี อุปสงค์ของเราเองเรามีการบริโภคภายใน ภูมิภาคของเราเองซึ่งกำลังเกิดขึ้นในขณะ นี้ก็ถือว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในยุโรป กับเ่อในอเมริกาเนี่ยเป็นเอ่อเป็นการ เตือนภัยว่าอย่าหวังพึ่งตลาดส่งออกมาก เกินไปสร้างตลาดภายในสร้างรมานภายในของ พวกท่านเองเป็นความจริงที่อาเซียนเป็น ความหวังเป็นพลังใหม่ของเศรษฐกิจ โลก แต่การบอกว่า 10 ประเทศอาเซียนคือประชาคม ที่มีพื้นที่กว่า 4.4 ล้านตราง กิโลเมตประชากรกว่า 680 ล้านคนอาจทำให้
6:14 หลายคนเข้าใจผิดว่าอาเซียนจะกลายเป็นตลาด ที่กว้างขึ้นผู้บริโภคมากขึ้นเข้าถึงได้ ง่ายขึ้นดังนั้นขยายกิจการผลิตสินค้าเดิม เพิ่มขึ้นเลยแล้ว กัน การคิดว่าอาเซียนเราเหมือนกันเป็นกลยุทธ์ ทางธุรกิจที่ผิดพลาดที่สุดเราอาจจะเหมือน กันในภาพรวมแต่ในรายละเอียดเราแตกต่างกัน มากจนมักต้องย้ำเสมอว่า Asian is not อาเซียน
7:00 [เพลง] อ [เพลง] 680 ล้านคนของพลเมืองอาเซียนเราทั้ง เหมือนและ [เพลง]
7:47 ต่างทั้งหมดเป็นผลมาจากสาเหตุหลักๆ 2 อย่างคือเรามีสภาพภูมิศาสตร์และภูมิหลัง ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมร่วม กัน หากเราจะรวมกันเป็นหนึ่งพื้นฐานความเข้า ใจทางประวัติศาสตร์และ วัฒนธรรมจะเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ผู้คน อยู่ร่วมกันได้ไม่น้อยไปกว่าเป้าหมายทาง เศรษฐกิจที่เป็นวัตถุประสงค์หลักของ ประชาคมเศรษฐกิจ อาเซียนฟาริดาโยธาสมุทรตระเวณสำรวจวิถี การกินของผู้คนในฟิลิปปินส์บรูไนและ สิงคโปร์ที่ต่างก็กินข้าวเป็นอาหารหลัก
8:34 เหมือน [เพลง] กันทรงกรดบางยี่ขันอยู่ที่ประเทศเวียดนาม ชิมน้ำนมถั่วเหลืองที่ไม่เหมือนกันเลยกับ น้ำนมถั่วเหลืองของ [เพลง] ไทย 10 ประเทศอาเซียนอยู่ในเขตศูนย์สูตร มีฝนตกชุบแทบตลอดทั้งปีทำให้ภูมิภาคนี้มี ป่าไม้อุดมสมบูรณ์เป็นแหล่งทรัพยากรจาก ป่านานา ชนิดที่ราบลุ่มขนาดใหญ่ของแม่น้ำสำคัญ หลายสายคือแม่น้ำอิรวดีเจ้าพระยาแม่น้ำ โขงและแม่น้ำ แดงได้พัดพาเอาดินตะกอนทับถมเป็นแหล่ง
9:21 ปลูกข้าวที่สำคัญของโลกมาจนกระทั่ง ปัจจุบันและเป็นรูปธรรมของความเหมือนกัน อย่างหนึ่ง [เพลง] คนไทยนับถือข้าวเป็นพืชพันธุ์อัน ศักดิ์สิทธิ์ที่มีแม่โพสพคอยดูแล [เพลง] รักษาเหมือนกับชาวนาของเกาะบาหลี อินโดนีเซียที่นับถือศาสนาฮินดูบูชาเทวี สรีเทพีของข้าวเช่นเดียวกันทั้งๆที่ศาสนา ฮินดูในอินเดียที่แหล่งกำเนิดกลับไม่มี เทพเจ้าผู้ปกปักรักษา [เพลง]
10:13 ข้าวผู้คนในอาเซียนกินข้าวเป็นอาหารหลัก มีคติความเชื่อประเพณีวัฒนธรรมอันเนื่อง มาจากข้าวที่คล้ายคลึงกันหลาย [เพลง] อย่าง ใครๆก็รู้ว่าข้าวเหนียวเป็นอาหารหลักของ ชาวลาวเกือบทั้งประเทศรวมทั้งคนไทยอีสาน และภาค เหนือขณะที่อีกหลายประเทศที่มี ประวัติศาสตร์ติดต่อค้าขายกับอินเดียใน ยุค โบราณอย่างไทยกัมพูชาพม่ากลับบริโภคเข้า เจ้ากันเป็น หลักไม่เว้นแม้แต่ประเทศใกล้แนวเส้นศูนย์ สูตอย่างมาเลเซียสิโปบูไนอินโดนีเซียและ
11:06 [เพลง] ฟิลิปปินส์ถึงชาวอาเซียนจะมีวัฒนธรรมการ กินข้าวที่เหมือนกันแต่แต่ละประเทศก็จะมี การดัดแปลงข้าวเป็นอาหารต้นตำรับที่แตก ต่างกันออกไปนะคะอย่างเช่นนาซิกาโต๊ใน ประเทศบูไนซึ่งจะรับประทานกับข้าวสวยร้อน ๆคู่กับไก่ทอดแลก็จะมีน้ำจิ้มรสชาติหวานๆ ค่ะ [เพลง] ค่ะเช่นเดียวกับชาวฟิลิปปินส์ที่กินข้าว เป็นอาหารหลักเหมือนกันนะคะอย่างเช่นนี่ ค่ะตัทิกจานนี้ซึ่งมีข้าวสวยร้อนๆพร้อม กับเนื้อทอดแล้วก็ไข่ดาว [เพลง]
11:56 ค่ะและที่สิงคโปร์ลักซาก๋วยเตี๋ยวต้มยำ ใส่กะทิซึ่งเส้นก็ถูกดัดแปลงมาจากข้าว เช่นเดียวกันนะคะและถ้าพูดถึงกลิ่นแล้วก็ รสชาติเนี่ยจะคิดว่าคล้ายๆกับขนมจีน้ำยา กะทิบ้านเรานั่นเอง [เพลง] ค่ะอาเซียนหรือพื้นที่ของเอเชียตะวันออก เฉียงใต้อยู่กึ่งกลางระหว่างมหาสมุทร สำคัญคือมหาสมุทรอินเดียกับ แปซิฟิกเชื่อกันว่าเป็นดินแดนเดียวกับที่ ปรากฏอยู่ในบันทึกนักเดินเรือโบราณระบุ ว่าเป็นดินแดนไกลโพ้นหากเดินทางไปถึงกลับ มาจะร่ำรวยกว่าใครซึ่งมีชื่อในหลายภาษา แต่แปลความหมายเดียวกันได้ว่าแผ่นดิน
12:45 [เพลง] ทองแต่ละบ้านเมืองอาจยอมรับนับถือศาสนา แตกต่างกันออกไปบางบ้านเมืองเลือกศาสนา พุทธเป็นศาสนา หลักบางเมืองเลือกให้ศาสนาฮินดูหรือ พุทธมหาสำคัญกว่าศาสนา อื่นแต่มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกันคือพวกชน ชั้นผู้นำเลือกคติความเชื่อที่เสริมอำนาจ ให้เป็นบุคคลสถานะพิเศษกว่าเดิมคือ
13:30 กษัตริย์เป็นองค์อวตาจากเทพเจ้าตามคติ เทวราชาของ [เพลง] ฮินดูทั้งๆที่สิงโตไม่ใช่สัตว์ประจำถิ่น ของภูมิภาคนี้แต่ชาวอาเซียนต่างผูกพันกับ สัตว์ในจินตนาการที่เรียกว่าสิง์ในแง่มุม และความเป็นมาที่แตกต่างกัน ในศิลปกรรมของไทยและกัมพูชาเวียดนาม อินโดนีเซียมีรูปเสียงประดับประดาอยู่อัน มีที่มาจากคติภูมิจักรวาลของชาวชมพูทวี
14:19 ขณะที่ชาวไทยภาคเหนือและชาวลาวมีมอมซึ่ง เป็นสัตว์ในจินตนาการที่มีส่วนผสมของ สิงห์ชาวลาหลวงพระบาลมีสิงหแก้วสิงคำ บริวารของปู่เยอย่าเยออันเป็นที่มาของ ความเชื่อเรื่องกำเนิดโลกหรือแม้แต่ชื่อ สิงคโปร์หรือสิงหปุระนครแห่งสิงห์ที่มี ความเป็นมายาวนานก็สะท้อนภาพความผูกพัน ของผู้คนแถบนี้กับความเชื่อเรื่องสิ่ง ด้วยเช่นเดียวกัน H Thank You For Coming Thank You So Much me Yes I'm so Surprise This is the Mer on is on construction Yes Yes So What happen about
15:05 this The M is celebrating 40th Birthday in September This Year So I Think in Order to make it More attractive To Make It presentable is undergoing you know A little bit of probably you know retouching A little bit of paint And So forth So That in September This Year as it celebrates 40th Birthday would be Brand attra and welcoming to Visit from Around the world Yeah The meron Is Like A sign of the Singapore Can You explain Me or Tell me about the story of The meron of Singapore Right The Name Mer Lion comes from the fact That It is a Lion with a Tail of a
15:51 Fish And I think in many ways It suggest That Singapore is the lion city with a Fishing Village Park Singapore as a Lion come I think in the 14th Century indonesian Prince was actually sailing along the coast of Singapore not too far from Where The Lion is And He Saw this strange beast interesting creature And He asked his Captain Earth isure and the IS aon IS aon From A Distance He thought He Saw a Lion It is interesting perhaps it actually wasn't a Lion Because lions Never
16:37 lived in Singapore Never liv in this Part Of Asia Was probably A Tiger now in srit Lion means Sing Sing stands for Lion and pura stands for City So singapura in SR actually means C So The of Singapore Li about century and over time singapura became Singapore So can you explain me about the belief Of The Lion In The opinion of the singaporean I think Every Country has Its National Animal And The Lion is singapore's National Animal
17:22 It's interesting to realize That a Number of other countries Also have the Line as a National Animal but nevertheless singaporeans are Proud Of The fact That The Lion is the king of the jungle Right So When You Think about this Singapore Being a leading City In Asia at least We Aspire to be a leading City In Asia And The Lion Being the leader of the jungle So in many ways The Lion captures The aspirations of What Singapore hopes To Be In [เพลง] Asia [เพลง] ทั้งลาวไทยพม่ากัมพูชาต่างถือว่าวัน สงกรานต์เป็นวันขึ้นปีใหม่เหมือนกันซึ่ง
18:09 เชื่อกันว่ามีอิทธิพลจากคติความเชื่อแบบ พราหมรวมกับความเชื่อดั้งเดิมคือการนับ ถือบรรพบุรุษและพิธีกรรมทางศาสนา [เพลง] พุทธอีกด้านของภูมิภาคอาเซียนมีบันทึก หลวงจีนอจิงเมื่อกว่า 1,300 ปีก่อน ระหว่างเดินทางไปเผยแผ่พุทธศาสนาใน อินเดียว่าแต่เดิมผู้คนทางใต้ของแหลม มลายูส่วนใหญ่นับถือพุทธศาสนาเช่นเดียว [เพลง] กันแต่เพราะตั้งอยู่บนเส้นทางการค้าของ โลกการติดต่อกับพ่อค้ามุสลิมอาหรับที่
18:55 เดินทางผ่านไปยังประเทศจีนได้เปลี่ยนผู้ คนแบบนี้ให้หันมานับถือศาสนา [เพลง] อิสลามศาสนาอิสลามเติบโตและรุ่งเรืองไป ยังมะละกากลันตันตรังกานูปาหังและ [เพลง] ปัตตานีถึงทุกวันนี้จำนวนประชากรอาเซียน กว่า 600 ล้านคนในภาคใต้ของไทยมาเลเซีย บรูไนและอินโดนีเซียมากกว่า 227 ล้านคน หรือเกือบครึ่งเรานับถือศาสนาอิสลาม เหมือน
19:46 กันนี่เป็นเพียงตัวอย่างส่วนหนึ่งที่แสดง ให้เห็นว่าอาเซียนถึงจะมีประวัติศาสตร์ ร่วมกันแต่พวกเราเลือกสรรค์รูปแบบ วัฒนธรรมที่สอดคล้องเหมาะสมกับสังคมท้อง ถิ่นของตัวเอง ก่อนที่ความมั่งคั่งของทรัพยากรธรรมชาติ ดึงดูดผู้คนจากภูมิภาคอื่นไม่ว่าจะเป็น จีนอินเดียอาหรับชาวตะวันตกให้เคลื่อน ย้ายเข้ามาตั้งหลักแหล่งผสมผสานกันทั้ง ทางเชื้อชาติวัฒนธรรมจนเกิดเป็นความหลาก หลายอย่างที่เห็นใน [เพลง] ปัจจุบัน 10 ประเทศอาเซียมีความหลากหลาย ทางชาติพันธ์และเรามีวัฒนธรรมร่วมเป็น
20:32 หนึ่ง [เพลง] เดียวแต่นั่นไม่ได้หมายรวมว่าชาวอาเซียน 680 ล้านคนจะเหมือนกันหมดเราเหมือนกัน แค่บางส่วนเพราะแต่ละประเทศมีวิถีชีวิต และระบบบริโภคที่แตกต่าง [เพลง] กัน [เพลง] คุณผู้ชมคะคนที่บูไนเขาไม่ใช้นิ้วชี้ใน การบอกทางหรือว่าชี้สิ่งของต่างๆนะคะแต่ ว่าให้ใช้นิ้วโป้งเพราะถือว่าสุภาพเรียบ ร้อยกว่าค่ะและนี่ก็ถือว่าเป็นอีกหนึ่ง ความแตกต่างของชาวอาเซียนค่ะ And I ask you why you
21:21 use คุณก็เป็นประเทศอิสลามประเทศนึงอนะ ฮะซึ่งก็มีเอ่อเราอาจจะคุ้นเคยกับ มาเลเซียหรืออินโดนีเซียนะครับก็อาจจะมี ความใกล้เคียงกันถ้าเผื่อพูดในเชิงเปรียบ เทียบนะครับแต่ในเรื่องของศาสนาเนี่ยที่ นี่ก็ค่อนข้างจะมีความเคร่งครัดมากกว่า ที่มาเลเซียและอินโดนีเซียนะฮะสิ่งที่ควร ระวังเนี่ยก็คือเราก็ต้องเคารพในประเพนี วัฒนธรรมแล้วก็หลักศาสนาของที่นี่นะครับ ยกตัวอย่างเวลาไปเยี่ยมชมตามสุเหล่าหรือ เข้าไปเอ่อเข้าไปสวดมนต์เนี่ยนะครับก็ ต้องเอ่อแต่งกายให้เหมาะสมนะครับอย่าง สุภาพสตรีนี่ก็ต้องนะฮะปบคลุมแขขาให้มิด ชิดนะครับหลายแห่งสำหรับนักท่องเที่ยวก็ จะมีเสื้อกลุมยาวสีดำเนี่ยให้สวมก่อนที่
22:07 จะเข้าไปเยี่ยมชมนะฮะสำหรับนักท่องเที่ยว โดยเฉพาะทางตะวันตกซึ่งอาจจะไม่ได้ค่อย รับทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้เท่าไหร่นะฮะ ที่นี่ก็การชี้นิ้วก็จะชี้ทางชี้บอกอะไร เนี่ยก็ก็จะไม่ไม่ไม่ไม่ใช้นิ้วชี้ถือว่า ไม่ไม่เหมาะนะครับไม่เหมาะส่วนใหญ่ก็จะ เป็นลักษณะแบบเอกำกำมือนะครับแล้วใช้นิ้ว โป้งเนี่ยชี้นู่นชี้นี่ชี้บาคา [เพลง] ครับเพราะ 10 ประเทศอาเซียนเราทั้งเหมือน และเราต่าแตก [เพลง]
22:54 ต่างดังนั้นเมื่อมองกลับมาในแง่มุมของทุิ การศึกษาความเหมือนและความต่างเหล่านี้ จึงเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อการค้าเสรี ระหว่างประเทศอาเซียนที่กำลังจะเกิดขึ้น อย่างมากใน [เพลง] อนาคตยิ่งรู้โอกาสสำเร็จยิ่งมีมากในทาง กลับกันการไม่รู้จักตลาดที่คุณกำลังจะขาย สินค้าก็หมายถึงความเสี่ยงที่จะขาด ทุน [เพลง] หญิงสาวในลาวเวียดนามพม่าหรือไทยมองเผินๆ
23:40 คล้ายคลึงกันมากแต่แท้จริงแล้วพวกเธอนั้น แตกต่าง [เพลง] กันชุดชั้นในแบบเต็มตัวสีสันสดใสแฟชั่น หวือหวาไม่จำเป็นต้องเสริมเติมแต่งส่งก็ เป็นที่ถูกใจสสาว [เพลง] พม่าแต่สำหรับสาวเวียดนามแล้วกลับชอบชุด ชั้นในที่เสริมฟองน้ำแบบหนามากเป็นพิเศษ ให้หน้าอกดูอวบ [เพลง] อิ่มนี่คือข้อมูลทางการตลาดที่นักธุรกิจ ไทยค้นพบและนำไปสู่ความสำเร็จของการเปิด ตลาดสินค้าชุดชั้นในไทยในประเทศเวียดนาม และ [เพลง]
24:27 พม่า [เพลง] สบีน่าได้เข้าไปในหลายประเทศในตลาด อาเซียนว่าจะเป็นเวียดนามกับพม่าและอื่นๆ ความแตกต่างของแนวคิดของผู้บริโภคหรือ ความชอบของเขาหลักๆต่างกันยังไงบ้างคะ ครับเอ่อที่จริงเราก็ยังไม่รู้อนะตั้งแต่ แรกว่าเขาจะชอบอะไรหรือไม่ชอบอะไรแต่ว่า จากประสบการณ์ที่ผ่านมาเนี่ยเราค้นพบว่า ในแต่ละประเทศเนี่ยมีความชอบแตกต่างกัน พราะดูจากหุ่น 2 ตัวนี้ก็เข้าใจว่าสำหรับ ตลาด 2 ที่ที่ไม่เหมือนกันใช่ฮะอย่างตัว นี้เนี่ยฮะในเวียดนามตัวนี้เป็นสินค้าที่
25:12 เราเรียกว่าดุมๆข้างในจะมีฟองน้ำหนามาก ค่ะนะครับกลับขายดีในเวียดนามขายดีมากใน เวียดนามเรามองว่าผู้หญิงเวียดนามบางๆทาน ผักเยอะแต่ว่าจริงๆแล้วชอบใช่จริงๆแล้ว ชอบเราก็ไม่รู้มาก่อนค่ะครับแต่อย่างใน พม่าเนี่ยตอนที่ก่อนเราไปอ่ะเรารู้ว่าเขา จะใส่เสื้อในตัวยาวกันเยอะอืแต่ว่าในตลาด เนี่ยก็จะเป็นสีเบสิคสีขาวสีครีมสี [เพลง] ดำอย่างที่เราดูตรงเนี้ยทั้ง 2 แถวเนี่ย นะมันเป็นดีไซน์จากข้างนอกความแตกต่างของ ดีไซน์ก็เกิดจากความชอบของแต่ละคนซึ่งเรา ก็วัดไม่ได้นะฮะว่าจริงๆแล้วเนี่ยคนชอบ
25:57 อะไรมากกว่าแต่สิ่งที่เราดูลึกไปกว่านั้น ก็คือเรื่องของฟังก์ชันของมันฟังก์ชันของ มันอย่างตัวเนี้ยเราขายดีในเวียดนามนะ แล้วก็เป็นมักจะเป็นเสื้อในประเภทนี้ก็ คือมีฟองน้ำหนาๆนะลองจำดูหนาจริงนะ ครับเป้าหมายหนึ่งของประชาคมเศรษฐกิจ อาเซียนคือการพัฒนาให้อาเซียนเป็นตลาด ร่วมระดับ โลกสินค้าที่ผลิตได้ต้องสามารถเคลื่อน ย้ายระปประเทศสมาชิกโดยไม่มี อุปสรรคนั่นคือสิ่งที่เราทุกคนฝันแต่ใน ความเป็นจริงการรู้จักกลุ่มลูกค้าของตัว เองเพียงอย่างเดียวคงจะไม่เพียงพอต้อง เรียนรู้ขนบธรรมเนียมระเบียบและข้อกฎหมาย
26:44 ของประเทศอาเซียนที่คุณกำลังนำสินค้าไป ขาย [เพลง] ด้วย [เพลง] นี่ก็เป็นถนนหนึ่งซึ่งเรียกว่าถนนแฟชั่น สีของคนเวียดนามนะครับเพว่าชื่อถนนว่า ไบจินะครับถ้าเราสังเกตเนี่ยในถนนนี้เรา จะเห็นว่ามอเตอร์ไซค์เนี่ยจะมีค่อนข้าง เยอะซึ่งมอเตอร์ไซค์คือใครมอเตอร์ไซค์ก็ คือกลุ่มลูกค้าของเรานั่นเองเพราะว่าคน ที่นี่ทุกระดับแทบเรียกว่าทุกระดับทุก ชั้นมักจะนิยมในการที่จะใช้มอเตอร์ไซค์ เป็นพาหนะในการเดินทางและพาหนะในการที่จะ ช้อปปิ้งฉะนั้นในการที่เราจะเปิด SH 1ชนะ ครับเราควรจะเลือกถนนที่เรียกว่าเป็นแฟชั
27:31 Street ของเขาแล้วก็มีลูกค้าที่เรียกว่า มอเตอร์ไซค์เนี่ยวิ่งผ่านเป็นจำนวนค่อน ข้างเรียกว่ามากพอสม ควรในการเลือกทำเลหน้าร้านก็สำคัญนะครับ ที่สำคัญคือว่าเราจะต้องมีที่จอดรถให้ สำหรับลูกค้าของเราด้วยนะครับและทางที่ดี เราควรจะมีวพที่มาช่วยดูแลในเรื่องของรถ ด้วยนะครับ ที่เวียดนามนี่มอเตอร์ไซค์หายกันเยอะนะ ครับในในตลาดเวียดนามในการจัดโปรโมชั่น 1 ครั้งเนี่ยสิ่งข้อสำคัญนึงที่เราต้องพลาด ไม่ได้ก็คือบอกว่าเราจะต้องทำเรื่องขอกับ ทางรัฐบาลก่อนนะครับว่าให้ทางรัฐบาลซึ่ง
28:19 ต้องใช้เวลาประมาณสัก 30 วันนะครับให้ทาง รัฐบาลเนี่ยอนุมัติว่าเราสามารถที่จะจัด รายการนี้ได้นะครับเราถึงจะเราไปเล่นราย การนี้ได้สมมุติอย่างในลักษณะว่าเล่นลด ราคาลด 20% ลด 30% นะครับคุณก็ต้องแจ้ง หมดคุณจะซื้อ 2 แถม 1 ซื้อ 3 แถม 1 ก็ ต้องแจ้งหมดนะครับซึ่งแล้วก็ระยะเวลาใน การเล่นเนี่ยก็ค่อนข้างจำกัดก็คือบอกว่า เขาให้ได้ไนละครั้งเนี่ยต้องไม่เกิน 3 เดือนก็รัฐบาลเนี่ยเพยายามที่จะปกป้องไม่ ให้คนใดคนหนึ่งซึ่งเป็นเจ้าตลาดเนี่ย สามารถที่จะมาเล่นรายการหรือว่าจัดรายการ ลดราคาตลอดเพื่อบล็อกไม่ให้คนอื่นเข้ามา ในตลาดได้นะครับซึ่งมันก็เป็นทั้งข้อดี และเป็นข้อเสียนะครับข้อดีก็คือบอกว่าก็ เห็นว่ารัฐบาลที่ที่นี่เนี่ยค่อนข้างจะ แฟร์ในการที่จะให้คนเหมือนกับว่าให้เกิด
29:06 ตลาดเสรีขึ้นได้นะครับแต่ว่าข้อเสียก็คือ ว่าอาจจะเป็นในเรื่องของความลับทางการ ตลาดซึ่งจะต้องลั่วไหลไปหรือเปล่าอันนี้ เราก็ไม่แน่ใจนะครับแล้วก็แต่มันก็มีข้อ ดีอีกข้อนึงก็คือว่าจะทำให้ทุกๆแบรนด์ เนี่ยรู้จักแพลนวางแผนในเรื่องของการที่ จะจัดรายการว่าเราจะเริ่มจัดเมื่อไหร่จะ จบเมื่อไหร่จะจัดยังไงเอ่ออย่างสมมุติ 1 เรื่องเรื่ของการจัด Event นะครับเราก็ ควรจะต้องพิจารณาด้วยเหมือนกันนะครับว่า การจัดอีวนในแต่ละที่มันไม่เหมือนกับ เมืองไทยใน event ในเมืองไทยเนี่ยเรา สามารถที่จะจัดแฟชัโชว์นะครับผู้หญิงมี ใส่เสื้อชั้นในกางเกงชั้นในเดินแนโชว์กัน กลางห้างเลยนั่นทำได้แต่ที่นี่นี่ก็ไม่ ได้แน่นอนนะครับที่นี่อนุญาตให้เฉพาะทำ ได้เหมือนกันนะครับแต่ว่าอาจจะต้องทำ
29:51 ลักษณะของงานในที่ปิดที่ปิดอย่างสมมติว่า คุณไปเช่าห้องในโรงแรมเช่าห้องจัดเลี้ยง ในโรงแรมแล้วคุณจัดอันนี้ไม่น่ามี [เพลง] ปัญหาแต่ไม่ใช่นักธุรกิจทุกคนที่ก้าวสู่ ตลาดการค้าในอาเซียนจะพบกับความสำเร็จ เสมอไปต้องรู้จักตลาดที่คุณจะขายสินค้า ให้มากพอเพราะสินค้าที่คนไทยชื่นชอบอาจ ไม่ใช่สิ่งที่ชาวอาเซียนประเทศอื่นๆ [เพลง] ต้องการ
30:49 [เพลง] กลับไปที่นครโฮจิมินเมืองหลวงของเวียดนาม ที่แน่นขนัดไปด้วยผู้คนและรถจักรยานยพื้น ที่ทุกตารางนิ้วมีค่าอย่างกับ ทองราคาที่ดินที่นี่แพงที่สุดใน อาเซียนสูงกว่าอฉากย่านหรูของสิงคโปร์ หรือสีลมย่านธุรกิจการค้าของ ไทยเวียดนามมีพื้นที่น้อยกว่าไทยครึ่ง หนึ่งแต่มีประชากรมากถึง 91 ล้านคนจึง ต้องอยู่กันอย่างแออัดโดยเฉพาะนครหลวง แห่ง นี้เมื่อนาฬิกาบอกเวลา 17:00 นกองทัพรถ จักรยานยนต์จำนวนมหาศาลจะเคลื่อนออกสู่ ท้อง ถนนเสียงแตรดังระงมไปทั่วเพราะความหมาย
31:35 ของเสียงแตรที่นี่แตกต่างกับที่เมือง ไทยชาวเวียดนามบีบแตรรถกันเป็นเรื่องปกติ เพื่อส่งสัญญาณให้อีกฝ่ายรู้ทิศทางของรถ ที่พวกเขาขับเราจึงได้ยินเสียงแตรดังระงม ไปทั่วท้อง [เพลง] ถนนค่ำลง บรรยากาศริมถนนฝามวันเขตเตินบิ่งนคร โฮจิมินลุกพล่านไปด้วยผู้คนซึ่งส่วนใหญ่ นิยมออกมาแวะร้านขายน้ำริมทางหนึ่งในนั้น คือน้ำ [เพลง] เต้าหู้ิน
32:22 จาดาอุนาเสื้อดานันเสื้อดานันเสื้อดานัน คือน้ำนมถั่วเหลืองนะครับแล้วเสื้อด่าซัน เสื้อดาซันคือน้ำนมถั่ว เขียวเสื้อดาวเฝ่าเสื้อดาเฝ่าเสื้อดาว เฝ่าคือน้ำนมถั่วลิสงครับเอาเสื้อเสื้อดา เสื้อดา [เพลง] สั่นกำ เอิ [เพลง] หนึ่งในสิ่งที่ชาวอาเซียนมีเหมือนกันก็
33:09 คือพวกเราชอบกินน้้ำเต้าหู้เหมือนกันครับ ชาวเวียดนามก็เหมือนชาวไทยครับพอตกเย็นทำ งานเสร็จออกกำลังกายเสร็จหรือว่ากินข้าว เสร็จก็แวะมาตบท้ายที่นำเต้าหู้ซักแก้ว ที่ร้านค้าเล็กๆในสวนแบบนี้ที่นี่ครับ เวียดนามมีทั้งน้ำต้าหูร้อนน้ำหู้เย็นนะ ครับแล้วก็บรรยากาศนั่งกินสบายๆตากลมเย็น ๆแบบนี้นี่คือสิ่งที่เหมือนกันกับเมือง ไทยนะครับแต่ว่าสิ่งที่ต่างกันก็คือว่าคน เวียดนามอ่ะชอบนั่งกินกับเก้าอี้เล็กๆแบบ นี้ครับเพราะเขาเชื่อกันว่าร้านไหนที่ เก้าอี้ยิ่งเล็กๆติดดินเนี่ยราคามันจะถูก ร้านไหนเก้าอี้สูงมีโต๊ะราคาจะแพงนะครับ ทำให้คนที่นี่ชอบนั่งร้านแบบนี้อีกหนึ่ง อย่างที่แตกต่างกันนะครับก็คือว่าร้านน้ำ
33:54 เต้าหู้ที่นี่นอกจากนมถูเหลืองที่เราคุ้น เคยกันดีแล้วเนี่ยยังมีนมถั่วเขียวซึ่งรส ชาติเหมือนเอ่อถั่วเขียวต้นน้ำตาลปั่นมาก ๆเลยนะครับแล้วก็นมถั่วลิสงด้วยในมือผมนะ ครับคือน้ำเต้าหู้สูตรคลาสสิกเลยนะครับผม จะขอชิมสักนิดนึงนะครับว่ารสชาติเป็นยัง ไง บ้างรสชาติใกล้เคียงกับบ้านเรามากเลยนะ ครับแต่ว่าที่เนี่ยเข้มข้นกว่ามากเรียก ว่ากินแ้านึงได้อิ่มเลย [เพลง] ครับ [เพลง] กิจวัตรที่นิยมนั่งดื่มน้ำเต้าหู้ตามร้าน ค้ารินทางในเวลาเย็นของคนเวียดนามคือเหตุ ผลให้นักลงทุนไทยสนใจอยากขายน้ำเต้าหู้
34:39 สำเร็จรูปบรรจุขวดใน เวียดนามซึ่งประชากร 91 ล้านคนของ เวียดนามน่าจะเป็นตลาดการค้าที่ทำเงินให้ มหาศาลอาจเป็นเช่นนั้นแต่ไม่ใช่ทั้งหมด โรงงานผลิตน้ำนมถั่วเหลืองสำเร็จรูปแห่ง หนึ่งในประเทศ ไทยขวดแก้วขนาด 300 มลที่ถูกผลิตขึ้น พิเศษกำลังถูกลำเลียงเข้าสู่เครื่องบรรจุ น้ำนมถั่วเหลืองสำเร็จรูปเพื่อส่งขายไป ต่างประเทศรวมถึง [เพลง] เวียดนามแต่การเปิดตลาดในเวียดนามไม่ง่าย
35:26 ดายนักอุปสรรคแรกและอุปสรรคใหญ่ของน้ำนม ถั่วเหลืองสำเร็จรูปจากไทยคือยี่ห้อ สินค้าที่พร้อมกันกับยี่ห้อนมถั่วเหลือง สำเร็จรูปเจ้าตลาดใหญ่ของประเทศ [เพลง] เวียดนามเรามีมีปัญหาเริ่มแรกเลยก็คือว่า เราใช้ชื่อไวตามิลไม่ได้ที่เวียดนามเพราะ ว่าเจ้าตลาดที่อยู่ในเวียดนามเนี่ยใช้ตรา ยี่ห้อไวนามิกับไวนาสอยอืหรือวิซอยนะครับ ซึ่งชื่อวน่าเนี่ยมันเป็นชื่อที่เรียกแทน ประเทศนะครับที่แกของเวียดนาม VN นะฮเ่อ การการพูดชื่อไวตามิลเนี่ยมันก็จะคล้ายๆ
36:13 กับชื่อของว vam นะฮะก็จะถูกอ่าเราจะถูก เจะถูกกีดกันนิดหน่อยในเรื่องของการใช้ เชื่ออันนี้ดังนั้นเราก็ต้องพยายามหาชื่อ ที่เรามีอยู่นะครับเราใช้ชื่อที่เข้าไป ตอนนั้นเนี่ยเราใช้ชื่อ [เพลง] วิอุปสรรคต่อมาคือต้นทุนการผลิตน้ำนมถั่ว เหลืองสำเร็จรูปที่ผลิตจากประเทศไทยที่มี ราคาวัตถุดิบและค่าแรงแพงกว่าเมื่อบวกกับ ค่าขนส่งและค่าใช้จ่ายอื่นๆส่งผลให้ราคา น้ำถั่วเหลืองจากไทยสูงกว่าน้ำถุเหลือง เวียดนามนับเท่า ตัว
36:58 ทำไมคนเวียดนามต้องจ่ายเงินราคาแพงกว่า เพื่อซื้อนมถั่วเหลืองจากเมือง ไทยทั้งๆที่นมถั่วเหลืองของพวกเขาเอง คุณภาพไม่ได้ด้อย กว่าในการที่จะชาร์จให้มันมีความเป็น พรีเมี่ยมเนี่ยสูงถึง 100% เนี่ยก็หมาย ถึงว่าเราต้องต้องพูดอธิบายให้คนผู้ บริโภคที่เวียดนามเเข้าใจถึงจุดๆนี้นะ ครับเราเ่อพยายามอยู่ได้พักหนึงแต่ว่า ความรู้สึกมันออกมาเป็นลักษณะที่ว่ารู้ ว่าคุณภาพดีแต่ว่าไม่อยากจ่ายนะครับคือ เท่าที่เราไปทำเวิจัยตอนหลังเนี่ยคน
37:43 เวียดนามบอกว่ารับได้นะถ้ามันบวกไปสัก ประมาณ 15% จากราคาปกติ นะแต่ของเราเนี่ยต้องบวกไป 100% เพราะว่า เราเนี่ยผลิตที่เมืองไทยเราต้องมีค่าขน ส่งที่ส่งข้ามน้ำข้ามทะเลไปนะครับแล้วก็ ยังมีเรื่องของภาษีมีเรื่องของเอ่อการจัด จำหน่ายอะไรอีกหลายๆอย่างซึ่งราคาณเวลา นั้นเนี่ยเราก็ถือว่าเป็นราคาที่เราแทบจะ ไม่มีกำไรเลยนะครับดังนั้นเรื่องของความ การยอมรับเรื่องของราคาที่เป็น 100% พรีเมี่ยมจากสินค้าที่เขาบริโภคอยู่ในใน ปัจจุบันตอนณเวลานั้นเนะครับมันอาจจะดู มันมากเกินไปสำหรับคนเวียดนามพอเราขายใน ราคาสูงไม่ได้เนี่ยพ่อค้าคนกลางซึ่งอยู่ ในตลาดเวียดนามเนี่ยก็จะมีกำไรต่อลัง
38:32 เนี่ยน้อยลงด้วยนะครับมาจิที่เราเรียกว่า เด margin เนี่ยต่ำลงเ่อเมื่อเปรียบเทียบ กับสินค้าที่ผลิตขึ้นในประเทศเวียดนามเอง เนี่ยไอ้การที่มีเทรดมาจิต่ำเนี่ยทำให้ การผลักดันสินค้าก็น้อยด้วยนะครับ เอ่อผลักดันน้อยนะครับผู้บริโภคก็อาจจะมี กลุ่มเล็กๆที่ชอบสินค้าแต่ว่ามันไม่ สามารถที่จะปูให้มันเป็นเป็นผู้บริโภค กลุ่มใหญ่่หรือกลุ่มแสได้เนี่ยเราก็จะ เกิดกรณีที่ว่าเราไม่สามารถที่จะไปทำการ สื่อสารการโฆษณาในลักษณะของแสได้นะครับ เอ่อพอทำไม่ได้เี่นะครับเอ่อคนก็จะไม่ ค่อยรู้จักสินค้าตัวนี้เท่าไหร่พวกนี้มัน
39:17 ก็จะเป็นไซเคิลของมันพอเรารู้ว่าสักักปี กว่าๆ 2 ปีเนี่ยผู้บริโภคไม่ยอมรับและ สินค้ามันไม่มีการเติบโตเนี่ยเราคิดว่า อันนั้นถึงจุดที่เราอยากจะต้องถอยกลับมา พิจารณาใหม่แล้วว่าเ่าเราจะทำยังไงต่อ ดีทุกวันนี้ไม่มีนมถั่วเหลืองของไทยขายใน ตลาด [เพลง] เวียดนามแตกต่างกับประเทศมาเลเซียนมถั เหลืองสำเร็จรูปจากไทยโดนใจผู้บริโภคชาว [เพลง] มาเลเซียหลังจากใช้เวลา 7 ปีทำวิจัยและ ปรับปรุงรถชาติให้ถูกปากคน มาเลเซียหากเดินทางไปมาเลเซียเราจะเห็น
40:03 น้ำนมถั่วเหลืองจากประเทศไทยวางขายทั่วไป ตามร้านโมเดิรนเดและร้านสะดวกซื้อทั่วไป นี่เป็นผลมาจากการเรียนรู้ตลาดและการรู้ จักเรียนรู้ผู้บริโภคที่มีความแตกต่างกัน ในแต่ละ ประเทศเราเองเราไปทำวิจัยก่อนนะครับไปทำ วิจัยตลาดว่าคนมาเลเซียเขามีพฤติกรรมการ บริโภคโคน้ำนมถูเหลืองยังไงนะครับเ่อเรา ก็ทราบว่าส่วนนึงเนี่ยมีการบริโภคน้ำนมถู เหลืองซึ่งมีรสชาติเ่อที่ไม่เข้มข้นเท่า ไหร่นะครับแล้วก็บริโภคแทนน้ำนะครับเ่อ อย่างที่เรียนว่าจะทานพร้อมกับมื้ออาหาร แล้วก็ดื่มดื่มนมถั่วเหลืองแทนน้ำนะครับ
40:48 แต่ในขณะเดียวกันเนี่ยเอ่อก็จะมีนมถั่ว เหลืองที่เป็นมดหรือว่าที่เป็นมีลักษณะ เข้มข้นขายอยู่ตามตลาดนะครับถามตลาด เหมือนคล้ายๆตลาดสดของเมืองไทยเนี่ยก็จะ มีคนมาเลเซียส่วนหนึ่งเนี่ยอยากจะบริโภค แบบนั้นซึ่งมีรสชาติเข้มข้นดังนั้นเราก็ เห็น 2 2 เ่อโอกาสโอกาสทั้ง 2 อันเนี่ย นะฮะเ่อแล้วเรามาก็มาเปรียบเทียบกับสิ่ง ที่เรามีอยู่คือสินค้าลักษณะที่เป็น ไวตามิลครับเราก็รู้สึกว่ามันน่าจะไปใส่ ช่องตรงกลางได้ที่เป็นน้ำนมถั่วเหลืองที่ เป็นมดนะครับรสชาติเข้มข้นนะแล้วก็มี Quality หรือมีคุณภาพที่มีความสม่ำเสมอ
41:34 ผลิตจากโรงงานที่มีความทันสมัยเนี่ยอัน นั้นคือช่องตรงกลางที่เราเข้าไปนะครับ สิ่งที่เราสร้างขึ้นมาเนี่ยก็คือเราไป ปรับรสชาตินิดนึงนะครับของของนมถั่ว เหลืองให้เข้ากับรสชาติที่คนมาเลเซียเขา ชอบกันนะฮะแล้วเราก็เอาใส่ขวดแก้วนะครับ เหมือนกับไวตามิลที่ในเมืองไทยเนี่ยนะ ครับแล้วไปขายมันก็เลยเกิดสินค้าซอยซึ่ง เป็นนมถั่วเหลืองลักษณะที่เป็นโฮมดนะครับ แล้วก็สามารถที่จะให้ความอร่อยและเข้มข้น ได้อย่างที่คนมาเลเซีย ต้องการประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนคือการรวม กันของพลเมืองกว่า 600 ล้านคนและยังเป็น
42:21 การรวมประเทศที่มีรายได้ต่อคนสูงถึง 1 ้า 500,000 บาทต่อปีอย่างประเทศสิง โประเทศที่นับได้ว่าเจริญรุดหน้าที่สุดใน อาเซียนโดยไม่มีทรัพยากรธรรมชาติหรือ แหล่งวัตถุดิบเป็นของตัว เองกับประเทศที่มีความอุดมสมบูรณ์ทั้ง ทรัพยากรทางธรรมชาติน้ำมันและก๊าซ ธรรมชาติแต่การปกครองระบอบประชาธิปไตย เพิ่งกำลังจะเริ่มต้น ขึ้น [เพลง] กับประเทศที่มีรายได้ต่อคนเพียง 24,000 บาทต่อปีอย่างประเทศ
43:10 [เพลง] พม่าเปรียบเทียบกันแล้วคนสิงคโปร์รวยกว่า คนพม่าถึง 63 เท่าเป็นความแตกต่างกัน อย่างสุดขั้วและเป็นอุปสรรคสำคัญของการ รวมกันเป็นหนึ่ง [เพลง] หลายคนมองว่าอาเซียนคือความหวังของโลก ครั้งใหม่ในการรวมตัวของเศษทั้ง 10 ประเทศเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนนั้นจะ ส่งผลอะไรกับเศรษฐกิจโลกบ้างคะ ประธานาธิบดีบารักโอบามาค่ะพูดกับผู้นำ ของอาเซียน 10 ประเทศเมื่อปลายปี 2010 บอกว่าถ้าสหรัฐอเมริกาจะหลุดพ้นจากปัญหา เศรษฐกิจตกต่ำของเเนี่ยเต้องขายให้ได้มาก กว่านี้เต้องส่งออกให้ได้มากกว่านี้แล้ว
43:57 คอมองดูไปทั่วโลกค่ะตรงไหนคือตลาดตรงไหน คือผู้บริโภคเขบอกว่าพวกท่านทั้งหลาย อาเซียนในอสเอเชียอาเซียนเองมีอยู่ 600 ล้านคนกำลังซื้อกำลังเพิ่มจนชั้นกลาง กำลังขยายแต่ที่สำคัญที่สุดคืออาเซียน อยู่ตรงกลางของศูนย์กลางเศรษฐกิจใหม่ของ โลกอก็คือจีนอินเดียค่ะญี่ปุ่นเกาหลี ออสเตรเลียบริเวณเนี้ยฮะคือเอ่อเขาเรียก เป็น New Growth Center แล้วก็ทุกคนก็ หวังว่าจะเป็นหัวรถจักรที่จะดึงเศรษฐกิจ โลกให้เจริญก้าวหน้าเพราะฉะนั้นทุกคนสนใจ ในเศรษฐกิจของอาเซียนเพราะมันเป็นส่วน หนึ่งของ East เอเชียทั้งหมดและที่สำคัญ ที่สุดคือเอ่อถ้าหากว่าเกิดความระส่ำ
44:43 ระสายขึ้นในอาเซียนหรือในเอเชียตะวันออก เนี่ยมันจะกระทบกับการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ โลกอืต่อไปนี้เอ่อ Growth หรือการเจริญ เติบโตที่ที่มั่นคงที่เ่อเป็นไปอย่างรวด เร็วเมันจะอยู่ในในเอเชียตะวันออกเราใช้ เวลาช่วงที่อเมริกากับยุโรปพยายามที่จะ ฟื้นตัวพัฒนาตลาดภายในของเราเองส่งเสริม ให้มีการซื้อให้มีการบริโภคเเรียกสร้าง ดีนสร้างอุปสงค์ในแต่ละประเทศและใน ภูมิภาคของเราพอเขาฟื้นตัวซึ่งขณะนี้ก็ทำ ท่าจะฟื้นเราก็สามารถที่จะส่งออกได้ต่อ แต่ในขณะเดียวกันมันจะไม่เหมือนเมื่อก่อน วิกฤตก่อนปี 2008 ก่อนวิกฤตนั้นเศรษฐกิจ
45:32 ของเราส่วนใหญ่มุ่งส่งออกส่งไปผลิตที่จีน ส่งผลิตอินเดียแต่ท้ายที่สุดส่งไปขายที่ อเมริกาและยุโรปอยู่ดีต่อไปนี้ตลาดใน อาเซียนตลาดในจีนตลาดในอินเดียในภูมิภาค ของเราจะเป็นตลาดของเราเอง ด้วยท่ามกลางความหลากหลายทางภาษาเชื้อ ชาติศาสนาวัฒนธรรมเศรษฐกิจและการ เมืองทั้ง 10 ประเทศจะเดินหน้าไปสู่ความ ร่วมมือกันทางเศรษฐกิจสังคมวัฒนธรรมการ เมืองและความมั่นคงภายใต้คำขวัญ 1 วิสัยทัศน์ 1 อัตลักษณ์ 1 ประชาคมได้ อย่าง [เพลง] ไรความเหมือนเป็นรากฐานที่จะทำให้เราก้าว
46:20 ไปสู่ฝันที่เราจะรวมกันเป็นหนึ่งขณะเดียว กันความแตกต่างก็อาจกลายเป็นอุปสรรค แต่เหนือสิ่งอื่นใดหากพลเมืองอาเซียนต่าง รู้ในความเหมือนเข้าใจและยอมรับในความแตก ต่างของกันและกันจะเหมือนกันหรือต่างก็ อาจไม่ใช่สิ่ง [เพลง] สำคัญจากการรวมตัวกันของ 10 ประเทศเป็น ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่มีฐานการผลิต เดียวกันมีตลาดเดียวกันมีประชากรรวมกัน กว่า 680 ล้านคนทำให้ผู้ประกอบการไทยหลาย
47:05 คนยังคิดว่าเมื่อมีจำนวนตลาดมากขึ้นก็จะ มีการขยายกำลังการผลิตแนวคิดแค่นี้เป็น แนวคิดที่ผิดพลาดที่สุดค่ะเพราะความเป็น จริงแล้วตลาดอาเซียนนั้นแตกต่างกันมากจน ถึงมีประโยคที่ว่า Asian is not Asian อาเซียนนั้นมีความเหมือนกันในความเหมือน นั้นก็มีข้อดีค่ะเมื่อเราเหมือนกันทิศทาง การพัฒนานั้นก็ไปในทิศทางเดียวกันแต่ถ้า เราเหมือนกันมากเกินไปก็เกิดข้อเสียได้ ด้วยเหมือนกันนะคะเมื่อเราเหมือนกันมาก เราถนัดในเรื่องเดียวกันเราผลิตในสิ่ง เดียวกันสุดท้ายเราก็ต้องมาแข่งกันเองและ นั่นก็ไม่ใช่วัตถุประสงค์ของการรวมตัวของ อาเซียนค่ะการรวมตัวของอาเซียนคือการช่วย เหลือกันและสร้างพลังในตลาดโลกส่วนอีก
47:50 มิตินึงที่มองว่าอาเซียนคือความแตกต่าง หลายคนมองว่าความแตกต่างนั้นคืออุปสรรคใน การพัฒนาใช่ค่ะมันคืออุปสรรคที่ทำให้เรา ไปถึงเป้าหมายที่อาจจะค่อยเป็นค่อยๆไป หรืออย่างช้าๆแต่ในความค่อยๆเป็นค่อยๆไป นี้กลับกลายเป็นข้อดีค่ะเพราะเราไปอย่าง ระมัดระวังเราไปจากที่รู้จากบทเรียนต่างๆ ยกตัวอย่างจากสหภาพยุโรปเป็นต้นเามีในแง่ ของการพัฒนาระบบเศรษฐกิจที่ใกล้เคียงกัน เศรษฐกิจโตเร็วมากโตเร็วจนกระทั่งเกิด วิกฤตในปัจจุบันเราหวังว่าอาเซียนนั้นจะ ได้รับบทเรียนและเรียนรู้จากบทเรียนนี้ แล้วก็ไม่ซ้ำรอยเดิมนะคะความแตกต่างที่ เป็นประเด็นอีกส่วนนึงนั่นก็คือว่ามีผล บวกเช่นกันเพราะความต่างเราจึงใช้ศักยภาพ
48:37 ที่แตกต่างกันนั้นเกื้อหนุนซึ่งกันและกัน แทนที่จะมาแข่งกันเองกลับใช้ความต่างและ ศักยภาพที่แตกต่างนั้นละค่ะมาสร้าง ศักยภาพใหม่แทนที่จะเป็นของประเทศแต่เป็น ของภูมิภาคเป็นของอาเซียนนั่นเองค่ะและ นี่คือรายการอี่น Beyond 2015 สวัสดีค่ะ [เพลง]
49:25 เ [เพลง] เ
