‘You Must Visit India Twice a Month!’ – Japan’s Business Call to Action!

0:00 欢迎参加东京第二次崛起者圆桌会议 。 我叫德拉瓦伊·尚卡 (Dravaj Shanka)，是 美国驻华盛顿特区的执行董事 ，我非常 高兴代表 组织者印度观察家研究 基金会、日本 国际协力银行 ( JBIC) 和日本 企业高管协会 (Kesyukai) 欢迎大家。 我们还感谢 印度外交部和我们的 众多赞助商的持续 合作和支持。 我们希望 接下来两天的讨论 不仅能成为 印度和日本这两个 印度洋太平洋地区的支柱国家之间合作的途径，而且还能成为一个 发展主题和

0:48 在更广泛的印度洋太平洋 地区开展合作的机会，包括四方安全对话， 我们很快将听取大使们 关于粮食安全等诸多 议题的发言。 今晚的节目我们首先要 听取组织者的发言。 首先，我想邀请塔拉什· 麦达桑 (Talashi Maidasan) 上台。 你们很多人可能都知道，迈达桑是 日本 国际合作银行的日本董事会主席 ，从很多方面来说，这项倡议都是 他的创意和 努力的成果。 所以不用多说， Maidasan。 谢谢。 我是 日本 国际协力银行（JVIC）董事会主席 Maida Tadashi。 我是 第二届 Lina Tokyo 的共同主持人。 今天，

1:37 我非常荣幸能 与我的朋友 Taku Ninaman（ 日本企业 高管协会会长）以及我的好朋友 Samuel Salan 博士（观察家 研究基金会会长）共同主持此次活动， 所以这实际上是 我们去年第二次举办此次活动，也是我们第一次 在东京举办全国性活动 。 您还记得吗， 2007年，前总理辛斯祖·AB 在印度议会上发表了一次具有历史意义的演讲，

2:23 题为“ 两 海会议”。 这是 自由开放的印度教学院的开始。 现在，自由开放和包容性外交对于许多国家以及该地区志同道合的国家来说都是一项伟大的议程， 现在我们拥有共同的 价值观和民主，也享有 该地区的繁荣和稳定。 现在我们面临非常严重的 冲突和争议 局势，不仅仅是

3:11 安全问题或不确定的安全问题 或经济安全、粮食安全和 海洋健康、碳中和以及 现在面临的许多问题。 我们需要 志同道合的国家团结合作。 女士们、先生们、 阁下们、尊敬的 来宾们，这是我莫大的荣幸。 实际上，我们 现在 邀请了前总理、 前部长、现任 秘书以及 印度议会代表团的成员。 我们 现在接待了印度议会代表团的成员，这

3:59 也是我的荣幸。 我个人自 2022 年 以来已经参加了四次对话， 我也多次参加了 新加坡的 Shangua 对话， 这是一个定义更狭义的 国家安全聚会活动。 但现在就 赖斯纳对话的议程而言， 某种意义上比尚古拉对话更为广泛。 这包括经济国策 和许多 议程，这些都是非常重要的问题， 例如关键矿产供应链人工智能

4:48 和数据中心以及投资如何在 这些 国家和 地区之间建立连通性，而今年的理性 东京会议重点关注的是四国成员国之间的合作 。 所以这是该 地区稳定和繁荣的基石。 我们将 讨论许多问题，包括 太平洋地区的经济政策、深度 技术和关键矿产的供应链问题， 以及碳中 和废物管理、

5:38 西方创新等许多问题。 我们 聚集了来自政界 、商界的领袖和 学术界的专家。 因此， 我们正在为今天和 明天的会议准备一个非常丰富的议程，我非常荣幸 日本前首相 吉田菅义伟先生能够出席，他也是 日本印度协会的主席。 我于 2023 年陪同他访问 印度，今年 3 月我

6:27 与印度总理纳伦德拉·莫迪 (Narendra Modi) 举行了 两次会晤。 所以，这是我们 莫大的荣幸，我们 不仅仅是俄罗斯联邦全球顾问委员会的成员， 我还是印度南海委员会的主席， 我 亲爱的朋友，Kzyukai 总裁 Takunami 先生率领 这个代表团访问了印度。 所以我 在三月份去了德里和孟买两次。 这就是我们如何 展示我对 日印

7:14 关系的坚定承诺。 现在我们还邀请了 uh quat 成员的 uh 大使。 印度驻日本大使 C George 、 澳大利亚驻日本大使 Justin Hart 和美国代理副部长 Joang 。 所以 我很荣幸能够接待 你们所有人。 所以请享受讨论 ，这可能是我们在 未来几年内建立 密切关系和牢固

8:00 伙伴关系的桥梁。 太感谢了。 [掌声] 现在我请塔克什· 尼纳曼上台。 Uh Ninaman 是 日本企业高管协会 Kaid Doyukai 的会长， 也是 日本 Santo Holdings Limited 的董事长兼首席执行官。 谢谢。 呃，晚上好， 尊敬的来宾、女士们、 先生们。 我是 日本企业经济联合会（U KZ Doyukai）会长忍波卓（Tak Ninami） 。 嗯，谢谢 Maidasan 的 热情介绍。

8:47 嗯，由于您的领导，Santo 决定向四个 国家投资，您知道，呃， 已经是澳大利亚了，还有美国和 印度。 感谢您为 我们做出决定提供了强有力的途径， 您真是太棒了，带领我们 日本的私营部门和 印度进行更多投资。 我敢 肯定。 嗯，我去年谈到了东京丽奈音乐节，说 实话，我有点 怀疑明年我是否能 和你共同主持

9:34 。 但事实上这种情况已经发生过 三次了，你 知道，参与者 通常第二年最多发生两次，但这 三次真是太棒了，我 直到来到这里才知道，所以 祝贺 Maidasan Samir 和 在座的各位，正如 Maidasan 提到的， 我们对日本 对印度的热情，四重奏绝对是 日本企业的热情展示承诺， 嗯，我想我应该解释一下

10:20 代表团 被派往印度时发生的事情， 事实上，我上个月跟随了 Maidasan， 我去了印度两次， 你知道一个月前去了两次。 所以 这意味着大多数嗯呃我认为嗯 日本开明的商业领袖 正在访问印度。 如果没有，请访问 印度。 如果你想成为 这个国家公认的商业领袖。 所以现在 Kes do Yukai 首先去了印度， 孟买。 我们与

11:07 包括 Mukeshan body reliance、TSC 和其他公司在内的杰出商界领袖进行了非常愉快的会谈，学到了 很多东西，其中传达的信息是，我们 日本必须尽早进入这一领域，我 认为我们应该享受 制造业的先发优势， 我们也访问了新德里， 我们发现的一个关键点是，我们 发现日本也进入了这一领域，也就是 Malti Suzuki，我们参观了他们的工厂，非常 了不起，我不知道他们拥有印度 42% 的 市场

11:53 份额，他们正在努力，我 认为他们正在扩大 足迹，不仅是印度，还有 来自印度的非洲国家。 我认为 这是印度制造， 莫迪总理也多次提到过， 这也是我们想要追求的。 印度不仅是我们要追求的市场， 而且我们希望将其打造成 在印度生产商品并出口到其他 国家的枢纽。 所以 嗯我们学到了很多东西，

12:40 嗯嗯莫迪总理很友善地给了我们 一纳瓦。 他谈到早年 担任 古吉拉特邦邦长时邀请一家 汽车公司的经历。 他没有提及 名字。 我注意到了，但他 谈论的是日本人喜欢打 高尔夫球。 因此，他 为日本员工设立了高尔夫球场，以表示对日本员工 来到印度的欢迎，他还谈到了 他的早年经历以及他致力于将 日本投资

13:27 更多地引入印度的承诺。 因此我认为作为 Kesyukai 的主席我需要做出 回应。 所以这就是为什么我们 Santo 决定 去做这件事，嗯希望 hibiki 会更受欢迎，但是我们决定 生产印度威士忌和印度 软饮料，因为 印度现在需要本地生产，所以嗯我们 非常致力于这样做，嗯而且 我相信嗯不仅要 参观多铃木，不仅是 Santois 对印度的投资，我们需要

14:15 第二辆多铃木，我们需要 在印度的第三辆多铃木。 这就是我们 必须要做的。 在 Kai doyukai 的公司中，绝对是第二、第三、 第四多铃木，还有一列 文本列车，并与印度 工人一起工作，他们非常有才华。 所以我 认为，Quesai Doyukai 已决定 多次访问印度，以 促进日本对 印度的投资。 不仅如此，我认为我们 拥有大型和小型

15:00 科技公司，我们必须在 日本制造商和印度之间建立桥梁， 以转让技术并 增加在印度的生产投资 。 我认为这是 日本对印度的一大贡献，因为 有一个令人信服的事实，那就是现在是 我们与印度合作的时候了，我 指的是日本和印度之间，以及 四 国之间。 [音乐] 嗯，我强烈希望， 第二届东京丽奈峰会不仅能加深

15:46 日印关系，还能加深 我们来这里的原因，以及 接下来与去年不同的是，我们将如何 处理四方国家 以及印度和日本成员国的问题， 请承诺自己要去 印度，至少每月访问 印度两次。 嗯嗯今天嗯我 想嗯嗯嗯嗯我的同事带来了 Santo 威士忌请享用。 而且呃 嗯因为缺少 hibiki

16:31 mazaki 供应嗯哎呀我没有带 hibiki mazaki 瓶子。 非常抱歉，但是呃， 有圣托里威士忌，让我们 享受呃呃东京丽娜，呃呃，我们 将从 今天和呃明天开始进行坦诚的讨论。 非常感谢 。 嗯，接下来我想邀请 观察家研究基金会主席萨米尔·萨兰博士上台，他是 多部书籍的作者，其中包括一本新书《 数字时代的权力和身份映射》。 呃，不用多说， 谢谢。 谢谢 DA。 首先，我要 感谢 Nami 和 Maidasan 为

17:19 Rena 在日本东京提供了一个家。 嗯，正如我今晚早些时候向我们的外交 大臣提到的那样，所有 其他 RISA 对话通常都 以地区或更广泛的 地理区域为标题，我们希望 通过这些对话来服务这些地区，而将 城市作为名称是有风险的， 这是 日本和东京在我们对 伙伴关系的重视中所具有的特殊意义。 呃，我只想提出 三点。 当然，还有一些 致谢和感谢。 第二， 一些机会，第三，我 要开始说的是 我们 今天正在经历的时期。

18:05 自从我们上次见面以来发生了很多变化。 当然，我们 现在有 230 多名参与者参加此次 对话。 所以我认为 Rina Tokyo 正在 成长。 感谢大家加入我们， 我欢迎来自 13 个国家的各位来宾， 我希望这次会议能够将 我们所有人团结起来，形成一个 共同的目标，寻找 机会，拒绝那些 试图破坏全球 秩序的行为、人物和行为者。 呃，我们有一个代表团，呃， 来自印度的议会代表团。 首先让我向他们表示感谢。 嗯，感谢您 今晚加入我们，我们祝 您在这个特定地区的旅途中一切顺利 。 呃，请一定

18:50 见见他们。 借此机会 与他们交谈。 嗯，印度经历了一次 可怕的恐怖袭击，并且 随后采取了相应的应对措施 。 嗯，如果你们当中有人有 疑问并且愿意参与 其中，今晚也是与他们见面的好时机 。 呃，他们坐在 中央的桌子旁，呃，呃，呃， 如果他们在 漫长的一天之后还有精力，呃，呃，他们愿意 与你们所有人互动 。 但很多事情已经改变。 我认为 发生的巨大变化当然 是世界政治已经发生了变化， 不仅体现在一系列选举中，还体现在 世界各地的一系列决策和政策制定中， 这使得

19:37 全球化的一些假设、 互联互通的一些假设、 建设 目标社区的一些假设在今天变得更加困难或 更加复杂，事实上， 如果我们改变我们自己 看待 这些发展的一套棱镜，这可能会很简单。 如果我们 接受改变，找到 连接这些 不同点的直线，我们仍然可以 创造一个有凝聚力的未来， 为人民服务，为 更广泛的全球社会服务，为 互联 世界服务。 Risa Tokyo 正是寻求做到 这一点。 我们寻求参与 此时必须进行的政治和安全对话。 我们希望 讨论地球面临的巨大挑战，即 气候和能源之间的联系，

20:24 如果我们要 与这个星球和平相处，就必须解决这些挑战。 我们 显然要讨论深度技术 合作， 这个房间里的许多人在任职期间都以某种 方式酝酿过这个话题， 我可以看到美国国家安全局副局长， 当然还有我们的外交 大臣也参与了这些 对话。 嗯，食品和水 安全极其重要，但有时会 被忽视，它们将成为未来 政治的主要驱动力之一， 我们希望 今天就参与其中。 我们希望建立 联盟、伙伴关系和 公共政策来解决 粮食安全、营养 安全以及许多其他重要的 人类问题。 今年我们将在东京 risina 上介绍循环经济对话

21:10 。 呃，我们希望，正如山 本庵向我提到的那样，变废物为 财富的模式能够成为 未来改变经济的某种东西。 但最重要的是，我们还将就 政治 和政策的次国家驱动因素展开对话。 我们正在引入一个 部分，我们希望深入到 国家层面以下，看看我们各自国家的一些 省份和地区， 看看 那里正在发生什么，以及这将如何 影响外交政策、国家 政策和安全政策。 在此阶段我想感谢 三组人。 第一个 当然是外交部。

21:56 嗯，从很多方面来说，他们都是 共同所有人和合资 伙伴，也就是公私合作伙伴关系， 这就是我在今天的对话中看到的 。 嗯，维克拉姆大使，非常感谢您 前来。 我知道 您现在非常忙，所以您不能 来为我们做这件事。 这表明 建立一个平台的重要性， 印度可以向世界传达自己的 愿望和方向， 同时也听取世界对他们的 期望和投资的意见。 嗯， 先生，非常感谢您 今晚参加我们的节目。 呃，我还要 确认一下，我们将 收到 日本外交部长发来的视频信息，稍后会播放。 呃，

22:42 但是我们感谢他这样做。 呃， 此时我想感谢 Takkeshi Iawa 的视频留言。 我还要感谢经济副相荻所正树（Masaki Ogisho）， 他将于 今晚晚些时候与我们发表讲话，当然还要感谢 三位大使， CB George大使、Justin Hers大使（我 从他在澳大利亚的时候就认识他了）， 当然还有 美国大使馆代理副大使Joseph Young。 但 最重要的是，我要感谢你们所有人，感谢你们 抽出两天时间加入我们， 加入 Rina 社区。 对于那些 第一次来的人，以及 那些再次来的人，请继续 回来。 我不会要求你每年两​​次 参加同一个会议， 但你作为

23:27 risena 的一部分，这是一个 决心占据中心、 决心珍惜合作、 决心为 所有人的共同繁荣投资的世界的故事。 我们想要一个绿色的 星球。 我们需要一种 能够赋能的技术，我们需要一种能够维持稳定的安全和 防御架构 。 所以，非常感谢你们 来到这里，也感谢联合主持人 让 Rina 在 东京有宾至如归的感觉。 太感谢了。