0:35 Hi, everyone! I'm home! Hi, honey! Oh, what's that you've got there? Oh, this? It's cake! I stopped by the new bakery on the way home. How many slices did you get? Well, let's see... One, two, three, four... and five! Five slices?! There are only three of us! I just couldn't resist those delicious slices of cake, honey! Well, I guess we're having cake for dinner tonight! Oh, Brian! How are you? Hi, Dad... You seem upset. Are you okay? Hmm... I guess so...
1:22 Hey, I have some good news for you. What's that? Dad. Today, we're having CAKE for dinner! Ugh... Why are you upset? Don't you like cake? Yes, I do, dad, but not today. Brian, what's wrong with your face? It's swollen! My teeth hurt. Mom! Open your mouth! Let me see... Oh my! You have a cavity! Did you forget to brush your teeth again? No, Dad! I brush my teeth every night before bed! Honey, you must brush your teeth twice a day, before bed and after waking up! Hmm... But I always wake up late, so I don't have time...
2:11 You should wake up earlier. Yes, Mom. But what should I do now about my teeth? We'll go to the dentist. Will my tooth decay go away? Sure, honey! But for now, I don't think we should have cake for dinner anymore! Mom, I'm home! Welcome home, Sarah! How was your day? It was fine, I guess. Hey Tom, what are you doing in the kitchen? Can you see? I'm helping mom cook dinner?
2:58 You're helping mom cook? What's the occasion? Did you watch too much Master Chef, last night? I want to learn how to cook. Great job bro. Let's see. What are you cooking? What's this called? Mom. It's meat pie, sweetie. It's meat pie! Amazing! It's my favorite! Can I have a bite? Not now, Sarah! It's not done yet! Plus, you haven't washed your hands! Your brother's right! Go wash your hands, Sarah! Alright, alright, chefs! I'll go wash my hands now! Hey, wait! Could you help me take out the trash, please?
3:44 Right now, Mom? Isn't it Tom's turn to take out the trash? Can't you see he's helping me cook? And you haven't washed your hands anyway! Ugh... Okay! Thank you, sister! I'll make sure your delicious meat pie is ready when you get back! You better. It’s still raining heavily! Looks like no cinema for us today! Oh no! I was really looking forward to seeing the movie! Hey, we can still watch it another day.
4:30 But I told my friends I would tell them about the movie next week! Don't be so upset, Dylan. If we can’t go out today, can I stay in my room and play games? Well, how about we play games together? I didn't know you play video games too, mom. No, I mean board games! Ugh... Board games? That sounds boring! Hey, don’t say that when you haven’t tried playing them! Your mom’s right, Dylan. That’s how our generation had fun back in the day. Okay... So, what will we play? I suggest Monopoly! It’s both fun and realistic! It helps you learn how to spend money wisely!
5:17 I disagree! I think Scrabble is better. It helps you learn words! Come on! This isn’t a lesson! Why would you want to learn words? Actually, you know what? My friends showed me a board game before. It has a map that looks like a beehive. You mean Catan? That game is amazing! You're right. How about we play it? Absolutely. It's not fair! I always have to do the dishes! No way! I did them last night.
6:04 You did not! I did! Mom, tell her I did the dishes. What's going on here? He says he did the dishes, but he didn't. I did them! Okay, calm down. Let's sort this out. What's the problem? We both say we did the dishes, but only one of us did. How about we check the chore chart? Good idea. Let's see... Adam, you were supposed to do the dishes last night. See! I did them! But they weren't clean, so I had to redo them! Alright, let's make this fair. From now on, we'll switch chores every week.
6:49 Yes, and we’ll all double-check the chart daily. Fine, but he has to take out the trash this week! And she has to clean the bathroom. Deal. We all need to pitch in and help out. And remember, no arguing. We work as a team. Okay. I'll do my chores. Me too, I guess. Good. Now let's get to work. And maybe we can all relax afterward.
7:40 Why do we have to go to the park? It’s boring. Yeah, I wanted to stay home and play video games. We need some fresh air and exercise. It’ll be fun! And it’s good for us to spend time together as a family. I don't want to. There's nothing to do there. Same. All my friends are online. You can play games with your friends later. Right now, let’s enjoy the park. Can we at least get ice cream afterward? How old are you, Emma? Why would you want ice cream? I can help you get your ice cream if you don't want it. Alright, alright! I’ll buy you ice cream, but only if you come with a good attitude.
8:28 And no complaining while we're here. Cool! But I want to go to the ice cream place I like. Can I have two ice creams? Hey, you said you didn't want ice cream. I asked why you would want ice cream! Come on, kids! If you can manage not to fight for the next two hours, you can get as much ice cream as you want! That sounds like a good deal, Dad! Deal! Thanks, Dad! Look who's here! Welcome, kids!
9:17 It’s so good to see you both. How was your trip? It was fine, Grandpa. We’re glad to be here. Yeah, it’s been a while. We missed you! We missed you too. Come in and make yourselves at home. Are you hungry? We made your favorite cookies. Chocolate chip? You’re the best, Grandma! Can I have one now? Of course! Sit down first, and I will bring you some cookies! So, what have you two been up to lately? School's been busy, but it's going well. I've been playing a lot of football.
10:04 We had a big game last week. That sounds exciting! Did you win? Yes, we did! It was awesome. That’s great! We’re so proud of you. What about you two? How have you been? We’ve been good. Keeping busy with the garden and some new hobbies. What kind of hobbies? I've been learning to paint, and grandma is trying her hand at knitting. That sounds fun. Can we see what you've made? Of course! We’d love to show you. This visit is going to be so much fun. We’re glad you think so. Let’s make the most of it.
10:53 Absolutely! We’re happy to be here. We're happy you're here too. Now, let's enjoy those cookies. Have you gone to the new mall yet? Yes! It's huge! I got lost twice. Really? That's funny! What did you buy? I went for shoes, but ended up buying a hat. A hat? How did that happen? I saw it and couldn't resist. It's so cute! Last time, I went for groceries and came back with a video game.
11:42 That's even more random! The mall has everything. I got distracted easily. Me too. There are so many shops! Did you see that new electronics store? Yes! I spent an hour just looking at gadgets. Gadgets are fun. Did you buy any? No. I managed to control myself this time. That's impressive. I always end up buying something. What's the funniest thing you've ever bought? A singing fish for my bathroom. Don't ask why. That's hilarious! Does it sing in the shower? Yes, and it scares my cat every time.
12:29 Poor cat! What about clothes shopping? I prefer online shopping for clothes. Less hassle. I like trying things on. You know, for the fit. Makes sense. I just guess my size and hope for the best. That's risky! What if it doesn't fit? Then, back to the post office it goes. Shopping is an adventure for you, isn't it? Absolutely. It's like a treasure hunt. Next time, let's go together. I want to see this in action. Deal! It'll be like a shopping festival. Can't wait! See you then.
13:22 Emma, what's your favorite subject at school? I love Science. It's so fascinating. Really? I find Science confusing. I enjoy experiments and learning about nature. I prefer History. It's exciting to learn about the past. History? All those dates and events? Yes! It's like time travel! I get bored with History. Too many old stories. But they're true stories! Like ancient adventures. I guess that's one way to see it. So what do you like most about Science? The mystery! Discovering new things!
14:10 I think History has mysteries too. Maybe. But Science has cool experiments. True. I just can't handle the formulas. They're not so bad once you get them. I'll stick to my historical battles and stories. And I'll keep exploring the universe in Science. Let's agree that both subjects can be cool. Agreed! Maybe I'll pay more attention in History now. And I'll try to not fall asleep in Science class. Deal! Let's make school more fun.
15:01 Do you have any unforgettable memories, Alex? Yeah, I have one that's quite scary. Really? Tell me about it. It was a few years ago, during a camping trip. What happened? My friends and I got lost in the woods at night. Did you find your way back? Eventually, yes. But it felt like we were being watched. How did you manage? We stayed together and followed the stars. That's clever. And a bit spooky. What about you, Emily? Any unforgettable memory? Yes, mine is also a bit scary. I'm listening.
15:48 It was during a thunderstorm. My car broke down. I was alone and it was pitch dark outside. Did you get help? Yes, but before help arrived, I saw something strange. What did you see? A shadowy figure outside, moving fast in the storm. That must have been scary. Yeah. I was so shocked that my heart skipped a beat I wonder what or who that was. Me too, but that might never be answered. It’s amazing how these experiences stay with us. I know. They shape us in unexpected ways.
16:34 True. I’ve learned to appreciate the safety of home. And I've learned to always be prepared for emergencies. It's good to share these stories. Absolutely. Good morning, Doctor. I have a terrible toothache. Hello John, I'm Dr. Smith. Let's take a look. It started a few days ago and it’s getting worse. Open your mouth, please. Let's see what's wrong. Okay, but I'm really scared of dental work.
17:19 Don't worry. I'll be gentle. We'll take care of you. Your gums look inflamed. Have you been flossing? Not as much as I should, I guess. it's important to floss regularly. I know. I'll be better about it. You might have a cavity. We need an X-ray. An X-ray? Is that safe? Yes, it's very safe. It will help us see the problem. Okay, let's do it. All done. You do have a cavity. We need to fill it. Will it hurt? I'll numb the area. You won't feel a thing. That sounds a bit scary. It'll be over before you know it.
18:07 I trust you. Let's get this done. Great. I'll start the procedure now. I'm feeling a little nervous. Just relax. I'm here to help. I can feel the numbness now. That's good. It means it's working. I can't believe I was so scared of this. Most people are a little scared at first. You're doing great, John. Almost finished. Thanks for making this easier for me. My pleasure. We're all done here. That wasn't so bad after all. See? You had nothing to worry about. I'll be sure to take better care of my teeth. Remember, brush twice a day and floss daily.
18:54 I will. Thanks, Dr. Smith. You won't believe what happened to me today! What happened? I love unexpected news. I got a job offer in New York! Wow, that’s huge! Are you going to take it? I'm thinking about it. It's a big move. I can imagine. How do you feel about leaving here? A bit sad, but it's an amazing opportunity. Definitely. You have to grab chances like that.
19:41 What about you? Any unexpected news recently? Actually, yes. I won a small lottery last week! No way! That's incredible! How much did you win? Just $500, but it was a total surprise. That’s still pretty cool. What will you do with it? I think I'll take a short vacation. A well-deserved break. Where will you go? Maybe a beach getaway. I need some sun and sand. Sounds like a perfect plan. It is. But back to you, when do you decide about the job? I have to decide by next week.
20:26 That's soon. Best of luck with your decision. Thanks, Sarah. I could use some good vibes. Here is your prescription. You can buy medicines at the hospital drugstore. Thanks so much. How many days should I take medicine? At least 7 days. All instructions are written on it. Oh, thanks. Is there anything you can suggest to avoid a relapse? First of all, you should avoid alcohol. Yes, I know. I am trying to cut it off.
21:13 You must do that, if not it will be more serious next time. I understand. I will try. And try to go to bed early. Staying up late is one of the main reasons. I don't know about that. I will go to bed early from now on. Eat healthy foods and no spicy. I got it. Anything else? That’s all. I hope I will never see you here anymore. Me neither. Excuse me, how can I help you today?
22:00 I’d like to transfer some money to this account. Do you want to transfer cash or money from your account? Cash, please. I see. Can you please fill in this form? Sure. Please make sure that all details are accurate to the last detail. Okay. I will double-check after finishing. Thanks. Hand over it to me when you are done. Sure. I’m done. Okay. Let me have a look at it. You want to transfer 1500 dollars in cash, right? That’s right. The recipient is Anna Williams, right? Yeah. Please give me the cash and look at the money counter.
22:48 Here it is. I received enough 1500 dollars. You are done. Thanks. Hey, Kyle just started a new job at PG Entertainment. Do you know that? No, when? Last week. Oh my gosh. Unbelievable. Yeah. When I heard about his new job I was green with envy. So surprised. That is one of the biggest companies in this State. Yeah. He is so lucky. He must try his best to have that position.
23:36 Yes. He does not have a lot of experience. However, we cannot deny that he has the ability in that field. He is one of the most talented students in our major. I wish I had also applied for that position this time. It is too late now. Hey darling… be careful. When can we get on the train? The train is coming. When the light turns green, we can enter it. Okay, I see. Can I get a few steps closer?
24:21 I don’t want to miss the train. No. Wait behind the yellow. Why? Standing close to a railway is dangerous. Why? When the train comes, it can hurt you. It runs so fast. Ah, I got it. I will stay here and wait for the train. Good boy. We no need to rush. Always keep yourself safe. Okay. Excuse me, what can I do for you today?
25:06 I want to have my hair cut. Okay. Have you chosen any style yet? Actually, I just want to have it cut short. No change in style? Yeah. I still like this style. It is fit my face. Sure. Could you trim my beard, please? Absolutely yes. How many centimeters do you want to cut it off? 2 or 3 centimeters. Okay. It is done. How do you feel? Well… Do you like it? Yeah. I like the hair but my beard…
25:51 You don't like it? I can fix it for you. It is still quite long. Can you make it shorter? Sure. Do you know who I met today? Who? David. Oh my gosh. David? You mean your ex? Yeah, he is. Where did you meet him? At the supermarket on the next street. Why was he there? He doesn’t live here. I don’t know. That’s what surprised me. Did he recognize you?
26:37 I couldn't even look at him. I knew it was going to be a bad day when my car wouldn't start. Your car was broken? Yeah. I had to call a taxi this morning and was late for work. Calm down. I am trying. Sometimes we don’t have a perfect day. But everything will be okay. Tomorrow will be better. Why are you so serious? I can’t believe it. Oh my gosh!!!! What? You know what? I won. I won the highest prize.
27:25 What? What did you win? The lottery! I won 5 thousand dollars. Oh my gosh! That’s unbelievable. I am in seventh heaven! Life is perfect! Congrats. Thanks. It is the first time I win the lottery. You are so lucky. Do you often buy the lottery? Not really. I often buy it twice a week. How much is a lottery ticket? Only 50 cents. And you won 5 thousand? That’s insane. Even now, I cannot believe it.
28:17 What kind of accommodation are you looking for? I'm looking for an apartment. What price range are you thinking of? Around 7 hundred dollars a month is good. How many bedrooms do you want? 2 bedrooms are fine. I have an apartment that meets your requirements. Can I have some more details, please? There are two bedrooms, a kitchen, a living room, and a bathroom. Great. How much is it? 649 dollars a month. There's a deposit of one month's rent. That’s all good. I'll take it. When do you want to move in? Next week is okay? Sure.
29:13 Do you want to go to a cafeteria? That's a great idea. This restaurant is quite noisy. This restaurant is quite noisy What did you say? I said it was so noisy here. We cannot talk to each other. Yeah. I know a coffee shop on the next street. Cool. Let’s go. Hey, it's pelting down. Yeah. It is very difficult to call a taxi now. It's possible that we won't walk there. We may get wet. We’d better go back to our seats. That’s suck. Look at that. What? We can go to the coffee shop at the top of this building. Yeah. Something is better than nothing.
30:00 Let’s go.
