0:00 Vài ngày qua, hai đội đã có cuộc trao đổi rất sâu sắc. Hai bên sẽ mang về và báo cáo với lãnh đạo của mình. Cả hai bên đều có thêm động lực để hoàn thành mọi việc vì chúng ta đều có tổng thống ủng hộ, thúc đẩy chúng ta đảm bảo rằng chúng ta chăm lo cho lợi ích của bên mình. Vâng, đó là phản ứng của các nhà đàm phán Trung Quốc và Mỹ sau hai ngày đàm phán thương mại tại London. Họ tỏ ra lạc quan nhưng vẫn thận trọng khi nói về một thỏa thuận khung, một lệnh ngừng bắn trong cuộc chiến thương mại đang leo thang gây chấn động nền kinh tế toàn cầu. Vậy là có tiến triển, nhưng vẫn còn nhiều tháng thách thức ở phía trước, ít nhất là theo đại diện thương mại Hoa Kỳ. Ông chủ của ông,
0:46 Donald Trump, mặc dù ông này tuyên bố chiến thắng. Thỏa thuận của chúng tôi với Trung Quốc sẽ được thực hiện tùy thuộc vào sự chấp thuận cuối cùng, Trump viết trên Truth Social. Trung Quốc sẽ cung cấp trước toàn bộ nam châm và bất kỳ loại đất hiếm cần thiết nào . Tương tự như vậy, chúng tôi sẽ cung cấp cho Trung Quốc những gì đã thỏa thuận, bao gồm cả việc sinh viên Trung Quốc theo học tại các trường cao đẳng và đại học của chúng tôi, điều mà Trump nói là luôn tốt với ông. Ông kết luận bằng cách tuyên bố mối quan hệ này là tuyệt vời. Vâng, để biết thêm thông tin, tôi xin giới thiệu thêm Rory Daniels. Bà là giám đốc điều hành tại Viện Chính sách Xã hội Châu Á. Bà là thành viên cấp cao của Trung tâm Phân tích Trung Quốc. Rory, thật vui khi được gặp bạn trong chương trình này. Tổng thống Trump cho biết Hoa Kỳ và Trung Quốc đã đạt được thỏa thuận.
1:32 Các chuyến hàng đất hiếm sẽ được tiếp tục và sinh viên Trung Quốc có thể ở lại các trường đại học Hoa Kỳ. Đây có phải là bước đột phá có ý nghĩa không? Đến thời điểm này, thật khó để gọi đây là một bước đột phá. Ừm, thông báo mà chúng ta có là một bài đăng trên mạng xã hội có thật của Tổng thống Trump lưu ý rằng Chủ tịch Tập vẫn cần phải đồng ý với các thỏa thuận. Vì vậy, tôi nghĩ đây không hẳn là bước đột phá mà là dấu hiệu cho thấy hai bên muốn ổn định các cuộc đàm phán thương mại. Ừm, nhưng tất nhiên, sẽ rất tốt nếu bất cứ lúc nào Hoa Kỳ và Trung Quốc có thể ngồi lại, nói chuyện với nhau và đi đến bất kỳ thỏa thuận nào. Vậy câu hỏi đặt ra là liệu sự ổn định này có thể kéo dài hay không hay các ưu tiên chính trị khác nhau ở mỗi thủ đô sẽ tiếp tục làm chệch hướng các cuộc đàm phán thương mại
2:19 ? Thỏa thuận này có ý nghĩa gì về mặt ngoại giao? Ý tôi là có bao nhiêu thực chất ẩn sau hình thức này? Tôi nghĩ rất khó để nói trước điều gì khi mà chúng ta đã có quá nhiều thông tin chi tiết, nhưng tôi thấy rằng Hoa Kỳ và Trung Quốc vẫn còn chặng đường khó khăn phía trước để đàm phán các điều khoản nhằm thay đổi thực sự mối quan hệ thương mại của chúng ta . Ừm, tại thời điểm này, những gì chúng ta đạt được là quay trở lại nơi chúng ta đã ở cách đây vài tuần trước khi lệnh cấm sinh viên được đưa ra, trước khi lệnh cấm xuất khẩu đất hiếm được công bố. Vì vậy, thực ra chúng ta chỉ đang quay lại thời điểm cách đây vài tuần . Ừm, vậy nên rất khó để nói rằng có đủ chi tiết để
3:05 chỉ ra rằng có sự thay đổi cơ bản trong mối quan hệ thương mại Hoa Kỳ - Trung Quốc . Nhưng một lần nữa, thật tốt khi hai bên có thể ngồi lại nói chuyện và cố gắng hết sức để giải quyết một số vấn đề sâu xa hơn. Vâng. Bạn đã đề cập đến đất hiếm và chúng ta biết rằng chúng rất quan trọng đối với ngành công nghiệp Hoa Kỳ, từ xe điện đến ngành công nghiệp quốc phòng. Liệu những nhượng bộ của Trung Quốc ở đây có phải là dấu hiệu cho thấy áp lực kinh tế đã có hiệu quả hay theo bạn, Bắc Kinh đang chơi một trò chơi dài hạn hơn? Ừm, cả hai điều đều có thể đúng. Áp lực kinh tế có thể giúp ổn định các cuộc đàm phán thương mại trong ngắn hạn và Bắc Kinh có thể chơi trò chơi dài hạn. ừm nhưng cảm giác của tôi thực sự là cả Bắc Kinh và Washington đều biết
3:52 rằng phần còn lại của thế giới đang theo dõi và rằng cả hai đều có mối quan tâm quan trọng đến sự ổn định của thị trường tại thời điểm này, ngay cả khi họ cố gắng định hình lại toàn bộ mối quan hệ thương mại Hoa Kỳ - Trung Quốc. Vì vậy, tôi cảm thấy rằng áp lực kinh tế không có tác dụng mà là quỹ đạo chính trị dài hạn của các cuộc đàm phán thương mại này với những động thái ăn miếng trả miếng từ cả hai phía nhằm tạo ra nhiều hạn chế kinh tế hơn là không bền vững. Ừm, vậy thì bạn biết đấy, điều này đại diện cho sự trở lại của một thỏa thuận cơ bản giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ để ngồi lại và đàm phán về những vấn đề khó khăn hơn. Washington dường như đang nhượng bộ về vấn đề thị thực cho sinh viên và có thể là cả vấn đề tiếp cận công nghệ cao. Bạn có cho rằng
4:39 Hoa Kỳ đang mạo hiểm sử dụng đòn bẩy dài hạn để đổi lấy sự ổn định ngắn hạn với thỏa thuận này không? Ừm, tôi sẽ không mô tả theo cách đó. Tôi nghĩ rằng việc sinh viên Trung Quốc du học tại Hoa Kỳ sẽ mang lại lợi ích lâu dài cho Hoa Kỳ. Ừm, nó giúp gắn kết hai xã hội của chúng ta lại với nhau. Nó giúp sinh viên Trung Quốc tiếp xúc với đời sống chính trị và văn hóa Hoa Kỳ theo cách có thể rất hữu ích để hiểu rõ hơn về quyết định ở Hoa Kỳ. Và bạn cũng biết rằng sinh viên Trung Quốc là những tài năng tuyệt vời mà Hoa Kỳ cần có và tận dụng . Vì vậy, tôi nghĩ về lâu dài thì điều đó có lẽ không phải là đòn bẩy thích hợp. Bạn biết đấy, khi bạn có ảnh hưởng đối với một quốc gia trong bất kỳ cuộc đàm phán nào, bạn sẽ muốn có thể
5:27 sử dụng ảnh hưởng đó và thực hiện mối đe dọa mà không gây tổn hại đến lợi ích quốc gia của mình. Và tôi vẫn tin rằng lợi ích quốc gia cốt lõi của Hoa Kỳ nằm ở một xã hội tự do và cởi mở, chào đón tất cả mọi người. Tổng thống Trump đang cố gắng coi đây là một chiến thắng trong khi vẫn duy trì mức thuế quan 55%. Liệu ông có thể khẳng định một cách đáng tin cậy về cả sự đối đầu kinh tế cũng như thành công ngoại giao ở đây không? Ừm, ông ấy có thể làm vậy và quyết định có đồng ý với khuôn khổ đó hay không phụ thuộc vào công chúng ở Hoa Kỳ, Trung Quốc và phần còn lại của thế giới . Phải. Ừm, tôi nghĩ rằng đây có thể là chiến thắng ngoại giao ngắn hạn về mặt
6:13 ổn định mối quan hệ Hoa Kỳ - Trung Quốc, nhưng một lần nữa, mức thuế quan 55% , nếu điều đó trở thành chuẩn mực mới thì sẽ vô cùng khó quản lý trong hệ thống thương mại toàn cầu hóa và kết nối liên thông mà chúng ta đang sống. Vì vậy, tôi nghĩ đây chắc chắn không phải là điểm kết thúc mà bất kỳ ai cũng cảm thấy thoải mái. Nhưng về ngắn hạn thì vẫn tốt hơn là có động thái leo thang như chúng ta đã thấy trong vài tuần qua. Theo bạn, điều này ảnh hưởng như thế nào đến bức tranh toàn cảnh ở đây, đặc biệt là khi Trung Quốc cũng hợp tác với Liên minh châu Âu, Canada và các quốc gia khác? Ý tôi là Bắc Kinh đang tìm kiếm sự cân bằng hay đòn bẩy hoặc cả hai?
6:58 Ừm, tôi nghĩ rằng Bắc Kinh thường tìm cách tận dụng đòn bẩy để thúc đẩy nền kinh tế chính trị trong nước và các ưu tiên quốc tế. Nhưng xét về mối quan hệ giữa động lực Hoa Kỳ - Trung Quốc và phần còn lại của thế giới, tôi nghĩ toàn bộ thế giới đang theo dõi. Bạn biết đấy, Hoa Kỳ đã phát động một phong trào thương mại và hạn chế lớn không chỉ đối với Trung Quốc mà còn đối với 203 quốc gia và cho đến nay, nhiều cuộc đàm phán trong số đó vẫn chưa thực sự diễn ra, chi tiết của chúng vẫn chưa được công khai. Vì vậy, tôi nghĩ mọi người trên khắp thế giới đang theo dõi loạt đàm phán này, một là để xác định xem ưu tiên thực sự của Hoa Kỳ trong từng mối quan hệ thương mại này là gì và hai là phong cách mà Hoa Kỳ đang sử dụng
7:45 liên quan đến Trung Quốc hay các nước khác như thế nào, ừm, điều đó sẽ ảnh hưởng như thế nào đến các cuộc đàm phán khác và tôi nghĩ Trung Quốc cũng đang theo dõi điều tương tự về các cuộc đàm phán của Hoa Kỳ với các đối tác thương mại khác. Vâng. Để tôi yêu cầu bạn kết thúc mọi chuyện ở đây nhé. Cuối cùng, ý tôi là, liệu thỏa thuận này có thay đổi bất cứ điều gì cơ bản về quỹ đạo quan hệ Hoa Kỳ - Trung Quốc hay không? Tôi nghĩ rằng tại thời điểm này, không, điều đó không thay đổi bất cứ điều gì cơ bản về quỹ đạo quan hệ Hoa Kỳ - Trung Quốc, đó là cả hai bên đều đang nhìn nhau với sự nghi ngờ ngày càng tăng. Ừm, bạn biết đấy, tôi nghĩ rằng có những nhóm lợi ích chính trị thực sự mạnh mẽ ở cả hai quốc gia muốn hạn chế hơn nữa thương mại và
8:31 trao đổi. Và câu hỏi thực sự ở đây không phải là liệu Hoa Kỳ và Trung Quốc có thể đạt được một thỏa thuận sắp xếp lại thứ tự ưu tiên cho lợi ích an ninh hay không, có thể là lợi ích an ninh hợp pháp của cả hai bên, mà là làm thế nào để bảo vệ và xác định cũng như ưu tiên những lợi ích an ninh hợp pháp đó theo thời gian. Vì vậy, tôi nghĩ rằng quỹ đạo của mối quan hệ Hoa Kỳ - Trung Quốc thực sự không phụ thuộc vào mối quan hệ song phương mà phụ thuộc vào môi trường chính trị trong nước của mỗi bên và những môi trường đó hiện đang khá chặt chẽ . Rory Daniels sẽ có mặt tại thành phố New York tối nay. Chúng tôi rất trân trọng thời gian và hiểu biết của bạn. Cảm ơn. Rất vui được phục vụ bạn. Cảm ơn.
