0:00 NARRATOR: I’ve uncovered compelling evidence that back in 2006, a genuine time traveller appeared from all the way back in the 1950s. And he’s not the only one to claim such a miraculous feat… So, start up your TARDIS and get ready for a mind-bending look at some of the most convincing and bizarre tales of time travel I could find. [ভূমিকা রোলস] কিয়েভের মানুষ আমরা শুরু করার আগে, আমাকে কিছু স্পষ্ট করে বলতে দিন - সময় ভ্রমণ ১০০%, নিশ্চিতভাবেই, সম্ভব। ওখানে, আমি এটা বলেছি। আমি এটা কিভাবে জানবো? আচ্ছা, আলবার্ট আইনস্টাইনের আপেক্ষিকতা তত্ত্ব অনুসারে,
0:46 সময় এবং স্থান অঙ্গাঙ্গিভাবে সংযুক্ত - এবং আপনি যত দ্রুত ভ্রমণ করবেন, ততই ধীর গতিতে আপনি সময় অনুভব করবেন। কিন্তু তার কথায় বিশ্বাস করবেন না - বিজ্ঞানীরা একটি দ্রুতগামী বিমানের উপর এবং আরেকটি মাটিতে রেখে তত্ত্বটি পরীক্ষা করেছেন। বিমানটি একটি যাত্রা শেষ করার পর , তারা দুটির তুলনা করল। বিমানের ঘড়িটি মাটিতে থাকা ঘড়ির থেকে একটু পিছনে ছিল ! ওয়াও। এর মানে এই নয় যে আমাদের কাছে কিন্তু এটা আপনাকে অবশ্যই ভাবিয়ে তুলবে, তাই না? আর সেই কথা মাথায় রেখে, আমি আপনাকে সের্গেই পোনোমারেঙ্কোর অসাধারণ ঘটনাটি বলি। ২০০৬ সালের এপ্রিলে, ইউক্রেনের কিয়েভ শহরে, পুরনো পোশাক পরা একজন ব্যক্তিকে রেট্রো ক্যামেরা হাতে সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত।
1:33 রহস্যময় অপরিচিত ব্যক্তিটি কিছুক্ষণের জন্য হোঁচট খেয়েছিল, আপাতদৃষ্টিতে হতবাক হয়ে গিয়েছিল, তারপর কয়েকজন পুলিশ অফিসারের সাথে ধাক্কা খেয়েছিল। ঘাবড়ে গিয়ে, সে তাদের কাছে দিকনির্দেশনা চাইল - শুধু, যে জায়গাটার কথা সে জিজ্ঞাসা করেছিল সেটা আর নেই... তারপর, সে এমন একটি প্রশ্ন করল যা তাদের মাথা ঘুরিয়ে তুলবে - "এটা কোন বছর?" সে বারবার জিজ্ঞাসা করল। তার অবিরাম ঘোরাঘুরিতে ক্লান্ত হয়ে পুলিশ ঘটনাস্থলেই অদ্ভুত লোকটিকে গ্রেপ্তার করে। কিছুক্ষণ পরে, আমাদের রহস্যময় ভদ্রলোককে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য পুলিশ হেফাজতে রাখা হয়েছিল। সে নিজেকে সের্গেই পোনোমারেঙ্কো বলে পরিচয় দেয় - এবং দাবি করে যে সে ১৯৫৮ সালের! কি!? স্পষ্টতই, পুলিশরা তার কথা বিশ্বাস করেনি - কিন্তু তারপর সে তাদের তার পরিচয়পত্র দিল, এবং জিনিসগুলি আরও অদ্ভুত হয়ে উঠল।
2:18 এই পরিচয়পত্রটি সোভিয়েত ইউনিয়ন জারি করেছিল - যার ১৫ বছর আগে, ১৯৯১ সাল থেকে ইউক্রেন অংশ ছিল না। কিন্তু সের্গেইর বয়স ৩০ এর বেশি মনে হচ্ছিল না, আর আইডি কার্ডে জন্ম তারিখ লেখা ছিল ১৯৩২। কিছু একটা খুব, খুব ভুল ছিল। ঠিক আছে, সের্গেইয়ের মতে, তিনি তার বাগদত্তা ভ্যালেন্টিনা কুরিশের সাথে বেড়াতে গিয়েছিলেন, যখন তিনি আকাশে একটি অদ্ভুত, ঘণ্টা আকৃতির জিনিস লক্ষ্য করেছিলেন। মুগ্ধ হয়ে সে তার ক্যামেরাটি তুলে নিল এবং এলোমেলোভাবে উড়ন্ত বস্তুটির একটি ছবি তুলল। শুধুমাত্র, বিস্ফোরণের পরপরই, তিনি ২০০৬ সালে একই স্থানে নিজেকে সময়ের সাথে সাথে এগিয়ে যেতে দেখেন। এবং তখনই অফিসাররা তাকে খুঁজে পান। আচ্ছা... নিশ্চিতভাবেই বলা যায়, তাদের কোনও সমস্যা হচ্ছিল না এবং সের্গেইকে সঠিক মূল্যায়নের জন্য একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞের কাছে পাঠানো হয়েছিল।
3:07 এখন, তার দাবিগুলো অবশ্যই পাগলাটে শোনাচ্ছে, কিন্তু তার কাছে কি কোন প্রমাণ ছিল? আচ্ছা, আসলে - হ্যাঁ! সের্গেইয়ের মনোরোগ বিশেষজ্ঞ, ডঃ কুত্রিকভ, তার ক্যামেরাটি নিয়ে একজন ফটোগ্রাফি বিশেষজ্ঞকে ডেকে দেখলেন যে সেখানে এই "অদ্ভুত ঘণ্টা আকৃতির বস্তুর" কোনও ছবি সত্যিই আছে কিনা। প্রথমত, ক্যামেরাটি সম্পূর্ণরূপে, খাঁটিভাবে ভিনটেজ বলে প্রমাণিত হয়েছিল। দ্বিতীয়ত, ভেতরে থাকা ছবিটি প্রায় নিখুঁত অবস্থায় ছিল - যদিও এটি এত পুরনো ছিল যে আধুনিক প্রযুক্তি দিয়ে এটি সহজেই তৈরি করা সম্ভব ছিল না। আসলে, এটি ১৯৭০ সালেই উৎপাদন বন্ধ করে দিয়েছিল! And when the guy did manage to develop the film, he was even more flabbergasted! ছবিগুলো আসলে ১৯৫০-এর দশকের কিয়েভের। একটিতে সের্গেইকে একই পোশাকে পোজ দিতে দেখা গেছে যে পোশাকে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল,
3:53 অন্যটিতে একজন যুবতীর সাথে , এবং অন্যটিতে - সেখানেই ছিল - কুখ্যাত ঘণ্টা! সের্গেই কি সত্য বলছিল? তিনি কি সত্যিই একজন সময় ভ্রমণকারী ছিলেন? এটা জানার জন্য, কুত্রিকভ তাকে আরেকটি সাক্ষাৎকারের জন্য নিয়ে এলেন। সে ছবিগুলো টেবিলের ওপারে ছুঁড়ে মারল এবং তাকে ব্যাখ্যা করতে বলল। সের্গেই কেবল তাদের দিকে তাকিয়ে বলল, "দেখো, আমি তোমাকে তাই বলেছিলাম!" তিনি আরও বলেন যে, অদ্ভুত ঘণ্টা আকৃতির UFO কী হতে পারে, অথবা তার কী হয়েছিল, সে সম্পর্কে তার কোনও ধারণা নেই। তিনি কেবল পুনরাবৃত্তি করলেন যে তিনি ছবিটি তুলেছেন, ভবিষ্যতে শেষ করবেন, এবং আসলে কী ঘটছে তা তিনি আক্ষরিক অর্থেই জানেন না। মনোরোগ বিশেষজ্ঞ সের্গেইকে ক্লিনিকের তার ঘরে ফেরত পাঠান। আর... আচ্ছা, এটাই ছিল। তাকে আর কখনও দেখা যায়নি। ঠিক তাই! আমি তোমাকে একটা কার্ভবল ঠেলে দিয়েছিলাম, তাই না!?
4:39 সিসিটিভির মাধ্যমে নিশ্চিত করা হয়েছিল যে সের্গেই কিন্তু ভেতরে প্রবেশ করার পর তিনি সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে যান। সত্যি বলতে - দরজা আর কখনও খোলা হয়নি, তবুও জানালার বারগুলির কারণে পালানো অসম্ভব হয়ে উঠত। যাই হোক, যখন তার পরবর্তী চেকআপ করা হয়েছিল - সে চলে গিয়েছিল। বাবু, একজন সময় ভ্রমণকারী এবং একজন জাদুকর!? এরপর কী? আচ্ছা, এখন পুলিশের হাতে একটা নিখোঁজ ব্যক্তির মামলা ছিল। তারা সোভিয়েত যুগের ইউক্রেনের পুরনো রেকর্ডগুলি অনুসন্ধান করে। দেখো, সেই সময় দেশে একজন সের্গেই পোনোমারেঙ্কো বাস করতেন - এবং তাকে নিখোঁজ ঘোষণা করা হয়েছিল! ১৯৫৮ সালের পরিবর্তে ১৯৬০ সালে, কিন্তু কাকতালীয় ঘটনাটি এখনও খুবই ভৌতিক ছিল। এক অচলাবস্থায় কিন্তু উত্তর খুঁজে বের করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ,
5:25 অফিসাররা সের্গেইয়ের কথিত বাগদত্তা ভ্যালেন্টিনা কুরিশকে খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নেয়। কিছু কট্টর গোয়েন্দাগিরির পর, অবশেষে যখন তারা ঠিক এমন একজন মহিলাকে খুঁজে পেল, তখন তারা তাদের চোখকে বিশ্বাস করতে পারছিল না। তাকে দেখার সময় হয়ে গেল। দরজায় কড়া নাড়ার পর, তারা অবাক হয়ে দেখল যখন ৭০ বছর বয়সী একজন মহিলা উত্তর দিলেন। এটা কি সত্যিই সে হতে পারে? তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তার বাগদত্তা সের্গেই ১৯৫৮ সালে নিখোঁজ হয়েছিলেন কিন্তু কয়েকদিন পরে তিনি তার কাছে ফিরে এসে বলেছিলেন যে তিনি ভবিষ্যতের দিকে তাকিয়ে আছেন... এটা ছিল সে! স্পষ্টতই, সের্গেই তার সময়ের অগ্রগতির পর স্থানীয় সেলিব্রিটি হয়ে উঠেছিলেন, তিনি তার ভ্রমণের সময় যে ভবিষ্যতের প্রযুক্তিগত দিকগুলি দেখেছিলেন তার গল্প বলছিলেন। কিন্তু তিনি চিরকাল থাকেননি। He vanished again in the 1970s, this time never to return. এই প্রকাশের পর, ভ্যালেন্টিনা তদন্তকারীদের
6:13 কিছু নতুন ছবি সরবরাহ করেছিলেন - যার মধ্যে একটিতে ধারণা করা হচ্ছে যে সের্গেই ২০৫০ সালে কিয়েভে দাঁড়িয়ে ছিলেন! স্কাইলাইনটি দেখুন - এটি বর্তমান সময়ের চেয়ে অনেক বেশি উন্নত। এই লোকটা নিশ্চয়ই ঘুরে বেড়িয়েছে - যদি তাই হয়, তাহলে ভ্যালেন্টিনা ছবিটি কীভাবে পেল? নাকি সে দুইবারের বেশি সময় ভ্রমণ করেছিল!? প্রথমে সে কীভাবে সময় ভ্রমণ করেছিল!? সে এখন কোথায় ছিল? সে আক্ষরিক অর্থেই যেকোনো জায়গায় থাকতে পারে, ভবিষ্যতে শত শত এমনকি হাজার হাজার বছর পরেও! ওহ, আমার মাথা ব্যাথা করছে! সুতরাং, রহস্যটি কখনও সমাধান করা হয়নি, সের্গেইকে আর কখনও দেখা যায়নি, এবং গল্পটি কিংবদন্তি হয়ে ওঠে। এতটাই কিংবদন্তি যে এটি ইউক্রেনীয় টিভি শো "এলিয়েনস"-এও প্রদর্শিত হয়েছিল - যেখানে ঘটনাগুলি পুনরায় তৈরি করা হয়েছিল।
6:58 সেখান থেকেই সিসিটিভি ফুটেজটা এসেছে! কিন্তু এর ফলে আমাদের একটা প্রশ্ন থেকে যায় - আসল প্রমাণ কোথায়? সিসিটিভি ফুটেজ, তার আইডি কার্ডের ছবি, এগুলো সবই ছিল কেবল বিনোদন। এবং বিশেষভাবে বিশ্বাসযোগ্যও নয়। সিসিটিভি ফিডে তারিখটি দেখানো হয়েছে বুধবার ২৩শে এপ্রিল ২০০৬, কিন্তু যদি আপনি সেই তারিখটি পরীক্ষা করেন, তাহলে আসলে এটি ছিল রবিবার! আসল ফুটেজটি সন্দেহজনকভাবে কোথাও খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না। এর পাশাপাশি, আইডি কার্ডটিতে বেশ কিছু ভুল আছে - এবং ২০৫০ সালে সের্গেইয়ের সেই ছবিটির ক্ষেত্রে? আচ্ছা, বেশ কিছু আকাশচুম্বী ভবন কিন্তু অপেক্ষা করো, এগুলো কেবল বিনোদনের জন্যই ছিল , তাই না? তাহলে এই পাগলাটে গল্পটি এখনও সত্য হতে পারে।
7:44 টেকনিক্যালি, হ্যাঁ। কিন্তু এমন একটা সম্ভাবনা আছে যে ইউক্রেনীয় অনুষ্ঠানটি ঘটনাগুলিকে "পুনর্নির্মাণ" করেনি , বরং আসলে পুরো ঘটনাটি উদ্ভাবন করেছে এবং এটিকে সত্য হিসেবে উপস্থাপন করেছে। এগুলি ঠিক সবচেয়ে বিশ্বাসযোগ্য উৎস নয়, এবং গল্পটির কোনও বাস্তব প্রমাণ এখনও পাওয়া যায়নি। সবই ধোঁয়া আর আয়না। আর সত্যি বলতে, আমরা ঠিক জানি না। হয়তো আমরা কখনোই পারব না... কিন্তু তুমি কী মনে করো? এটি কি এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বিশ্বাসযোগ্য সময় ভ্রমণের গল্প? Or is it just an urban legend blown way out of proportion? ভেবেছিলাম এটাই তোমার জন্য আমার একমাত্র গল্প, তাই না? হা! এটা একটু খাও। যুদ্ধকালীন এক বিস্ময় ১৯৩৫ সালে, স্যার রবার্ট ভিক্টর গডার্ড নামে একজন ব্রিটিশ এয়ার মার্শাল -
8:29 এবং হ্যাঁ, এবারের ছবিটি তার আসল ছবি - একটি নিয়মিত উড়ানের মিশনে বেরিয়েছিলেন। কিন্তু এটা রুটিন ছাড়া আর কিছুই হবে না! দেখুন, গডার্ড স্কটল্যান্ড থেকে ইংল্যান্ডের অ্যান্ডোভারে তার নিজ ঘাঁটিতে ফিরে যাচ্ছিলেন। এবং বাড়ি ফেরার সময়, তিনি ড্রেমের কাছে একটি পরিত্যক্ত বিমানঘাঁটির উপর দিয়ে উড়ে যান। একসময়ের ব্যস্ততম এই সামরিক ঘাঁটিটি অনেক আগেই কৃষিজমিতে রূপান্তরিত হয়েছিল এবং এখন তা ক্রমশ বৃক্ষরোপিত এবং পরিত্যক্ত হয়ে পড়েছে। যখন গডার্ড নীচের হ্যাঙ্গারগুলোর দিকে তাকাচ্ছিলেন, তখন হঠাৎ কিন্তু শুধু কোন ঝড় নয় - ওহ না! এই মেঘগুলো ছিল এক অন্যরকম বাদামী এবং হলুদ রঙের, যার ভেতর থেকে তীব্র বাতাস বইছিল। মুহূর্তের মধ্যে, গডার্ড তার বিমানের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেললেন এবং মেঘের মধ্য দিয়ে আছড়ে পড়লেন। কিন্তু যত দ্রুত সে এগুলোর মধ্য দিয়ে এগিয়ে যাচ্ছিল,
9:16 ততই সে গভীরে চলে যাচ্ছিল। অবশেষে, সে বেরিয়ে এলো - আতঙ্কিত এবং ঘামতে থাকা, কিন্তু অনেকটা জীবিত। তিনি আবারও বিমানঘাঁটিতে মুখোমুখি হন। শুধু এইবার? ব্যাপারটা একটু ভিন্ন ছিল... এটা পরিত্যক্ত ছিল না। কি!? In fact, far from the derelict field he’d seen before, there was now a fully functioning air base, bursting with activity and workers assembling strange planes that Goddard had never seen before! বিমানগুলো হলুদ রঙের ছিল - আরএএফ বিমানের রঙ নয় - এবং পাইলটরা স্ট্যান্ডার্ড ইস্যু বাদামী রঙের পরিবর্তে নীল ওভারঅল পরেছিলেন। সে কোথায় গিয়েছিল!? সে কখন চলে গেছে? তারপর, গডার্ড হঠাৎ করেই আরেকটি অস্থির ঝড়ের মেঘের মধ্যে পড়ে গেলেন
10:03 মনে হচ্ছে, সবকিছু আবার স্বাভাবিক হয়ে গেছে। হতবাক এবং হতবাক হয়ে, তিনি এই অবিশ্বাস্য অভিজ্ঞতার কথা সকলকে জানালেন। বছর কেটে গেল, এবং গডার্ডের গল্পটি সুপরিচিত হয়ে উঠল। কিন্তু কেন কেউ এটা বিশ্বাস করবে? আচ্ছা, ১৯৩৯ সালের মধ্যে একটা অদ্ভুত ঘটনা ঘটে গেল। ড্রেমের কাছে বিমানঘাঁটিটি সংস্কার করা হয়েছিল - এবং এটি কেবল সক্রিয়ই হয়নি, বরং হলুদ বিমান এবং নীল ওভারঅল RAF-এর আদর্শ হয়ে উঠেছে! ওয়াও। তাহলে, ১৯৩৫ সালে, তিনি কি সময়ের সাথে সাথে কিছুটা এগিয়ে গিয়েছিলেন? পাইলট নিজেই দাবি করেছেন যে তিনি অবশ্যই "সময়ের স্লিপ" এর মধ্য দিয়ে উড়ে গেছেন, যা স্থান-কালের স্লিপের মতো যা আপনাকে ইতিহাসের অন্য এক বিন্দুতে নিয়ে যেতে পারে। যদি এটা অবিশ্বাস্য শোনায়, তবে এর কারণ হলো -
10:49 এবং অনেকেই মনে করেন যে তিনি হয় হ্যালুসিনেশন করছিলেন অথবা পুরো ব্যাপারটি মনোযোগ আকর্ষণের জন্য তৈরি করেছিলেন। But me? আমি খুব বেশি নিশ্চিত নই... এটা সন্দেহজনক যে একজন RAF পাইলট এরকম বোকামিপূর্ণ জিনিস তৈরি করবেন - এলোমেলোভাবে হ্যালুসিনেশন হওয়ার সম্ভাবনাও সমানভাবে অসম্ভব বলে মনে হয়। আর সে যা বাস্তবে বাস্তবে রূপ নিতে দেখেছে, তা কীভাবে ব্যাখ্যা করবেন? সহজ কাকতালীয়? হুমম... গডার্ড পরবর্তীতে প্যারানরমালে দৃঢ় বিশ্বাসী হয়ে ওঠেন, এবং এমনকি তিনি এই বিষয়ে বই লেখার কাজও শেষ করেন। আমি বলতে বাধ্য হচ্ছি, সে যা দেখেছে তা বাস্তব হোক বা না হোক - আমি বিশ্বাস করি সে অন্তত তাই ভেবেছিল। এখন, আমি আপনাকে সময় ভ্রমণে সাহায্য করতে পারব কিনা তার গ্যারান্টি দিতে পারছি না - তবে আমি আপনাকে ভালো সময় কাটানোর নিশ্চয়তা দিতে পারি! তাহলে আপনি
11:34 আর কখনও এই ধরণের মজার ভিডিও মিস করবেন না! সব শেষ? অসাধারণ! চলো আবার ডুব দেই! সময় কর্তৃপক্ষ এখন, এমন অনেক লোক আছেন যারা দাবি করেছেন যে তারাই কিন্তু এই পরবর্তী ব্যক্তি, যিনি ডিজিগা ভার্টভ ছদ্মনামে পরিচিত, তিনি আসলে সত্যিকারের বিশ্বাসীদের একটি অনুসারী তৈরি করেছেন। ২০১৪ সালে এক ইউটিউব সাক্ষাৎকারে তিনি তার গল্পটি শেয়ার করেছিলেন: [ফুটেজ নাটক] ঠিক আছে। তাহলে কতদিন, [ফুটেজ নাটক] আমাকে শুধু সাধারণ জ্ঞান দাও, [ফুটেজ নাটক] এখন থেকে তোমার ভবিষ্যৎ? [ফুটেজ নাটক] -আমি ত্রিশতম থেকে এসেছি, [ফুটেজ নাটক] কিন্তু আমি তোমাকে এটুকুই বলব। [footage plays] I’m operating a little bit [footage plays] under the radar here [footage plays] because there are plenty of people [footage plays] who don’t approve [footage plays] of fraternizing with historic citizens. "ত্রিশতম" বলতে তিনি
12:20 সেই শতাব্দীর কথাই বোঝাচ্ছেন যে শতাব্দী থেকে তিনি এসেছেন। So, around the year 3000. Unfortunately he doesn’t confirm if they live underwater, but goes on to say he concealed his identity during the interview to keep off the radar of an organisation called The Time Authority. এখন, এখানে আমার সাথেই থাকো। ভার্টভের মতে, টাইম অথরিটি অবিশ্বাস্যভাবে শক্তিশালী এবং সময় ভ্রমণকারীরা - এবং সাধারণ মানুষ - ইতিহাসের নির্ধারিত পথ পরিবর্তন না করার বিষয়টি নিশ্চিত করার জন্য কাজ করে। এটি অর্জনের জন্য, তারা আপনার স্মৃতি মুছে ফেলতে পারে অথবা এমনকি আপনাকে একটি চিরস্থায়ী কোষে আটকে রাখতে পারে যখন আপনার স্থলাভিষিক্ত করার জন্য একটি ক্লোন পাঠানো হয়। ইয়েশ... তাহলে, যদি তাকে বিশ্বাস করা যায়, তাহলে ভার্টভ সাক্ষাৎকারটি করার জন্য অনেক ঝুঁকি নিয়েছে। কিন্তু... কেন? আচ্ছা, এটা ইতিবাচক কিছুর জন্য ছিল না , এটা নিশ্চিত। তিনি একটি সতর্কবাণী নিয়ে এসেছিলেন: [ফুটেজ নাটক] তোমার সন্তান এবং প্রপৌত্র-প্রপৌত্রীরা [ফুটেজ নাটক] অবশ্যই বিপর্যয়ের মুখোমুখি হবে।
13:07 আহ, দারুন। Apparently in the near future society will collapse and money will cease to exist… However, Vertov also assured us that eventually we’ll rebuild and learn how to harness limitless resources. ওহ, ঠিক আছে তাহলে। সাক্ষাৎকারগ্রহীতা এই দাবিগুলির ব্যাপারে বোধগম্যভাবে সন্দেহ প্রকাশ করেছিলেন, বিশেষ করে যখন আমাদের ভবিষ্যৎ বন্ধু কোনও প্রমাণ দিতে অস্বীকৃতি জানিয়েছিলেন। ভার্টভ এই সংশয়কে ভালোভাবে নেননি, এবং সেট থেকে বেরিয়ে যান, আর কখনও দেখা না হওয়ার জন্য... তিনি কি আবার তার টাইম মেশিনে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে অতীতকে পুনর্বিবেচনার যোগ্য নয়? আমরা হয়তো কখনোই জানতে পারব না। কিন্তু আপনাকে কেবল মন্তব্যগুলো দেখে নিতে হবে যে কতজন লোক নিশ্চিত যে তিনিই আসল নিবন্ধ ছিলেন। আমি সৎ হব, আমি সন্দিহান। প্রমাণ ছাড়া, এই লোকটি যা বলেছে তা বিশ্বাস করা কঠিন। কিন্তু আবারও, প্রমাণ আনা কি সময়রেখা পরিবর্তন করত
13:52 এবং তথাকথিত "সময় কর্তৃপক্ষ" কে ক্ষুব্ধ করত? হয়তো। ভবিষ্যতে দশ শতাব্দী বেঁচে থাকা সত্ত্বেও কেন তার ভাষা এবং কথা বলার ধরণ হ্যাঁ - জুরিরা এই বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিয়েছে। খুব দীর্ঘ ঘুম কি কখনও একজন কোমা রোগীর ঘুম থেকে ওঠার এবং পৃথিবী কতটা বদলে গেছে তা দেখে অবাক হওয়ার গল্প শুনেছেন? আচ্ছা, ২০ বছর পর জেগে ওঠা যতই পাগলামি হোক না কেন, পল আমাদেউস ডিয়েনাচ সেই কৃতিত্ব অর্জন করতে পারেন। ১৯২১ সালে তিনি কোমায় চলে যান এবং ৩৯০৬ সালে ঘুম থেকে ওঠেন! পবিত্র গরু! সময় ভ্রমণের জন্য এটা কেমন? ঠিক আছে, তাহলে একটু পটভূমি। ডিয়েনাখ ছিলেন একজন সুইস শিক্ষক যার জন্ম ১৮৮৪ সালে। তিনি একজন মহিলার প্রেমে পাগল হয়ে পড়েন যিনি শেষ পর্যন্ত তাকে ছেড়ে
14:39 একজন ধনী ব্যক্তির সাথে প্রেমে পড়েন, যার ফলে তিনি গভীর বিষণ্ণতায় পতিত হন। তারপর, ১৯১৭ সালে তার এনসেফালাইটিস লেথারজিকা - ঘুমের রোগ ধরা পড়ে। দোস্ত, এই লোকটা কি একটু বিশ্রাম নিতে পারবে? Because of the disease, he found himself randomly falling unconscious for long periods of time – culminating in the infamous coma of 1921. This time, when Dienach awoke he was in a hospital, but one completely unlike the Zurich hospital he’d been comatose in. And the location wasn’t the only thing that’d changed – he was in a completely different body! ডিয়েনাচ নিজেকে আন্দ্রেয়াস নর্থাম নামে একজন পদার্থবিদ হিসেবে আবিষ্কার করেন , যিনি একটি দুর্ঘটনা থেকে সেরে উঠছিলেন। নর্থহ্যামের শরীরে থাকা ডিয়েনাচ হাসপাতালের কর্মীদের
15:24 ভাষা বুঝতে পারছিলেন না কিন্তু নর্থহ্যামের স্মৃতির মধ্য দিয়ে অতীতের ঘটনাগুলি দেখতে পাচ্ছিলেন। Because of this he learned that he was in the year 3906, and that after our time, violence, poverty, and overpopulation had crippled humanity – to the point a catastrophic nuclear war had broken out. কিন্তু এটা আরও ভালো হয়েছে! এর ফলে, আমাদের প্রজাতিগুলি একটি নতুন বিশ্ব সরকারের অধীনে পুনর্গঠিত হয়েছিল - যেখানে প্রকৃত সমতা এবং সমৃদ্ধি থাকবে। তারপর, এটা সত্যিই অদ্ভুত হয়ে গেল। অদ্ভুত আধ্যাত্মিক সত্তা পৃথিবীতে এসেছিল এবং মানবজাতির কাছে জ্ঞান এনেছিল। মানুষ এমনকি আমাদের শরীরের রাসায়নিক পদার্থ নিয়ন্ত্রণ করতে শিখেছে! শুনতে বেশ কল্পিত মনে হচ্ছে, কিন্তু আমরা এখানে প্রায় ২০০০ বছর পরের ভবিষ্যতের কথা বলছি। এটা বলা নিরাপদ যে, শতাব্দীর অস্থিরতার পর, 3906 সালের পৃথিবী মূলত একটি ইউটোপিয়া ছিল!
16:13 Heck, people only worked for 2 years and then retired! ভবিষ্যতে বেঁচে থাকার সময়, ডিয়েনাচ এমন এক মহিলার প্রেমে পড়েছিলেন যাকে তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি কিন্তু এটা চিরকাল স্থায়ী হওয়ার কথা ছিল না। অবশেষে, এক বছর ইউটোপিয়া কাটানোর পর, ১৯২২ সালে হঠাৎ করেই তিনি জেগে উঠলেন। এটা নিশ্চয়ই একটা সাংস্কৃতিক ধাক্কা ছিল। একজন বুদ্ধিজীবী হওয়ায়, দিয়েনাখ পাগল বলা হবে এই ভয়ে তার অভিজ্ঞতার কথা কাউকে বলতেন না। তাহলে, আমরা কিভাবে জানতে পারলাম? ঠিক আছে, ঘুম থেকে ওঠার পর, সে তার সমস্ত অভিজ্ঞতা একটি ডায়েরিতে লিখে রাখে, তারপর গ্রীসে চলে যায় এবং সেখানে শিক্ষকতা শুরু করে। সেখানে থাকাকালীন, তিনি তার প্রিয় ছাত্র জর্জ পাপাহাটজিসকে পড়ার জন্য ডায়েরিটি দিয়েছিলেন। যদিও পাপাহাৎজিসকে বলা হয়েছিল যে তারা যেন এই কাজটি কখনোই ভাগ না করে, তবুও তিনি
17:00 এবং ১৯৭২ সালে এটি প্রকাশ করেন। বাহ! তুমি তার সিদ্ধান্তের সাথে একমত হও বা না হও, আমরা এর বাইরে কখনও এটা শুনতাম না! ঠিক এটাই সমস্যা। কেউ কেউ দাবি করেন যে পাপাহাৎজিস আসলে কেবল একটি কল্পকাহিনী লিখেছিলেন এবং প্রচারের জন্য এটিকে সত্য হিসেবে উপস্থাপন করেছিলেন। সেক্ষেত্রে, অপেক্ষা করুন - ডিয়েনাচ কখনই বাস্তব ছিল না, কেবল একটি সাহিত্যিক কৌশল। এবং নিশ্চিতভাবেই, ডায়নাচের অস্তিত্বের কোনও রেকর্ড নেই। প্রকৃতপক্ষে, লোকটির সাথে সাধারণত যুক্ত একটি ছবি কেবল নিউজিল্যান্ডের একজন অপরাধীর বলে প্রমাণিত হয়েছে। বেশ সুন্দর, তাই না? অন্যরা মনে করে যে ডিয়েনাখের অস্তিত্ব ছিল, এবং তার সেই বন্য অভিজ্ঞতাও ছিল। কিন্তু এটা সময় ভ্রমণ ছিল না - এটা ছিল কেবল একটি অবিশ্বাস্যরকম প্রাণবন্ত স্বপ্ন। কোমা রোগীদের
17:46 জীবনের চেয়েও বড় স্বপ্ন দেখার কথা জানা গেছে, তাই এটি সম্ভাবনার বাইরে নয়। কিন্তু আরও আকর্ষণীয় বিকল্পটি কী হবে? ডিয়েনাখ কি আসলেই আগামীকালের পৃথিবী দেখতে পারতেন? তার কি আদৌ অস্তিত্ব ছিল? আমার মনে হয় এটা জানার একটাই উপায় আছে - অপেক্ষা করো এবং দেখো তার ভবিষ্যদ্বাণীগুলো সত্যি হতে শুরু করে কিনা! তবে আমাদের হয়তো আরও কিছুক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে। ভবিষ্যতের ছবি ঠিক আছে, পরেরটির জন্য আমাদের টিনের ফয়েলের টুপি পরতে হতে পারে ! ২০১৮ সালে, আলেকজান্ডার স্মিথ নামে একজন ব্যক্তি এবং তিনি একটি স্বীকারোক্তি দিয়েছিলেন। তুমি কি অনুমান করতে পারো? অ্যালেক্স দাবি করেছিল যে সে একজন... [ড্রাম রোল] সময় ভ্রমণকারী! ঠিক আছে, হয়তো এটা সবচেয়ে কঠিন অনুমান ছিল না। Supposedly, the CIA had sent him on a top-secret mission
18:32 back in 1981, when he had to travel through time to the year 2118. What that mission was exactly, he was tight lipped about – but when he returned, the CIA weren’t happy. ভ্রমণকারী দাবি করেছিলেন যে তাকে আত্মগোপনে যেতে হয়েছিল এবং তারা তখন থেকেই তাকে খুঁজে বেড়াচ্ছে! [ফুটেজ নাটক] কিন্তু আমি লুকিয়ে আছি। [ফুটেজে নাটক] ওরা আমাকে খুঁজে পাবে না। [ছবিতে নাটক] হ্যাঁ, আমি আমার পরিবারকে গল্পটি বলেছিলাম। [ফুটেজ বাজছে] কিন্তু আমি বলার পরই ভিডিও রেকর্ডিংয়ে [ফুটেজ বাজছে]। Okay, so what do we have to go on here other than his word? আচ্ছা, স্মিথ তার পকেট থেকে একটি ছবি বের করলেন যা স্পষ্টতই দেখুন, যখন তিনি ২১১৮ সালে ছিলেন, তখন তিনি ভবিষ্যৎ নগরীর দৃশ্যপট তুলে ধরেছিলেন।
19:18 অন্তত, সে তাই বলে... ছবিটি এতটাই ঝাপসা যে উল্লেখযোগ্য কিছু দেখা যায় না! যাই হোক, তিনি দাবি করেছিলেন যে আশির দশক থেকেই তিনি এই প্রমাণের উপর নির্ভর করে আসছিলেন, কারণ তিনি ভাবেননি যে বিশ্ব এটি দেখার জন্য প্রস্তুত। কেন সে ২০১৮ সালকে সব বছরের মধ্যে সঠিক সময় বলে মনে করেছিল, তা বুঝতে পারছি না, কিন্তু যাই হোক না কেন। তিনি জলবায়ু পরিবর্তন মোকাবেলায় মানবতার প্রতি আহ্বান জানান - ইঙ্গিত করে যে তিনি এমন একটি ভবিষ্যত দেখেছেন যেখানে এটি বিশ্বকে ধ্বংস করে দেবে। হুম, আমি জানি না, ছবিটি দেখে মনে হচ্ছে না যে এটি একটি বিধ্বস্ত শহরকে চিত্রিত করেছে। মনে হচ্ছে এটা কেবল ঝাপসা কারণ [আহম] অবশ্যই, বাপু। তার উপর, লোকটি ক্রমাগত দোদুল্যমান
20:04 আমেরিকান উচ্চারণ করে যা আমি একেবারেই বিশ্বাস করি না। [ফুটেজ নাটক] এই ছবিটিই ছিল সেই শহর যেখানে আমি হেঁটেছিলাম। [ফুটেজ নাটক] আমি কখনই ভুলব না [ফুটেজ নাটক] যখন আমি ছবিটি তুলেছিলাম। [footage plays] It was right outside the... Yeah… that, alongside that weird mask thing he’s wearing, and I think it’s pretty safe to say Ol’ Alexander was just a chancer looking for his 15 minutes of fame. যদি না তুমি যখন সময়ের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করো, তখন তোমার মুখের সাথে ঠিক এমনটাই ঘটে। দুঃখিত, কিন্তু মজার ব্যাপারটা বোঝার জন্য আমাকে এটা অন্তর্ভুক্ত করতে হল। বাজকিল ম্যান - চলে যাও! সিঙ্ক হোল যদি তুমি ভেবে থাকো তোমার স্বপ্নের মধ্য দিয়ে সময় ভ্রমণ করাটা অদ্ভুত - তাহলে তোমার সিটবেল্ট বেঁধে নাও! ২০০৬ সালের একটি তথ্যচিত্রে, হাকান নর্ডকভিস্ট নামে একজন সুইডিশ ব্যক্তি তার নিজস্ব উন্মাদ সময় ভ্রমণের অভিজ্ঞতা দিয়ে বিশ্বকে আনন্দিত করেছিলেন।
20:53 মনে হচ্ছে, একদিন সে তার সিঙ্কের নীচে একটি ফুটো লক্ষ্য করেছিল। তাই, সে তৎক্ষণাৎ তার সরঞ্জামগুলো নিয়ে কাজে লেগে পড়ল। কিন্তু যখন সে এটি ঠিক করার জন্য হাত বাড়ালো, তখন সে বিভ্রান্ত হয়ে পড়লো যখন সে দেখতে পেলো যে সিঙ্কের পিছনের অংশটি সে আরও এগিয়ে যেতে লাগল, যতক্ষণ না সে বুঝতে পারল যে ফুটো জায়গায় পৌঁছানোর জন্য তাকে এর নিচে হামাগুড়ি দিতে হবে। তাই, সে নিচে নেমে গেল - কিন্তু হঠাৎ কোথা থেকে একটা চোখ ধাঁধানো সাদা আলো বেরিয়ে এল যখন এটি নিভে গেল, হাকান আর রান্নাঘরে ছিল না! আমাদের লোকটি এখন বাইরে ছিল, আর তার সামনে কেউ একজন দাঁড়িয়ে ছিল - যাকে সে চিনতে পেরেছিল... পেটে একটা চাপা স্বরে , হাকান বুঝতে পারল সে নিজের দিকেই তাকিয়ে আছে! শুধুমাত্র, একটি পুরোনো সংস্করণ। এই "অন্য তাকে" তার প্রাক্তন সত্ত্বাকে দেখে আনন্দিত হয়েছিল,
21:40 এবং যদিও তরুণ হাকান অবিশ্বাস্যভাবে বিভ্রান্ত ছিল, তবুও তারা দুজন দ্রুত আড্ডা দিতে শুরু করে। কেউ বিশ্বাস করবে না জেনে, ছোট লোকটি তার মোবাইল ফোন বের করে কথোপকথনটি ভিডিও করে: [ফুটেজে নাটক] হ্যাঁ - তাদের এমনকি মিলে যাওয়া ট্যাটুও ছিল! হাকানকে তার গল্প ভাগ করে নেওয়ার জন্য তার নিজের সময়ে ফিরে যেতে হয়েছিল। এবং তথ্যচিত্রটি প্রথম প্রচারিত হওয়ার পর থেকেই এটি ইন্টারনেটে আলোড়ন সৃষ্টি করছে, অনেক মানুষ সম্পূর্ণরূপে বিশ্বাসী। Only, is everything as it seems? ডকুমেন্টে, সে আসলে কখনই বলেনি যে সে কীভাবে ফিরে এসেছিল। হুম। আর এটা বেশ সুবিধাজনক মনে হচ্ছে যে আমাদের কাছে থাকা ফুটেজটি এতটাই ঝাপসা যে আপনি ভবিষ্যতের লোকটির মুখটি সঠিকভাবে চিনতে পারবেন না, তাই না?
22:25 ঠিক আছে, তখন মোবাইল ফোনের ক্যামেরা বেশ খারাপ ছিল - কিন্তু সে আরও ভালো কোণ পেতে পারত। তদুপরি, সংশয়বাদীরা দ্রুত উল্লেখ করেছিলেন যে ম্যাচিং ট্যাটু দুটিই অনেক বেশি তাজা দেখাচ্ছে - বয়স্ক লোকটির ট্যাটু কি আরও বেশি পরিধানযোগ্য হবে না? আচ্ছা, এগুলো সবই যুক্তিসঙ্গত প্রশ্ন - কারণ অবশেষে জানা গেল যে এই পুরো ব্যাপারটি ছিল কেবল একটি বড় প্রচারণা। ওহ, দারুন! হ্যাঁ, এটি বীমা কোম্পানি AMF দ্বারা তাদের পেনশন পরিকল্পনার জন্য পরিচালিত হয়েছিল - কারণ, আমি জানি না, টাইম ট্রাভেলারদের মতো বীমা বিক্রি করার মতো আর কিছুই নেই, আমার ধারণা। চিন্তা করো না, আমিও বিভ্রান্ত। Mysterious Messages You wouldn’t have thought it, but back in 1984, a dusty old cottage in the English village of Dodleston was about to play host to one of the wildest accounts of time travel I’ve ever heard.
23:12 শিক্ষক কেন ওয়েবস্টার তার বান্ধবী ডেবি এবং তাদের দীর্ঘদিনের অতিথি নিকোলার সাথে সেখানে থাকতেন। তারা সম্পত্তিটি সংস্কার করছিল, ঠিক তখনই তারা মেঝে এবং দেয়ালে কিছু অদ্ভুত, ৬টি পায়ের ছাপ দেখতে পেল। এটাকে একটা মজা বলে উড়িয়ে দিয়ে, তারা অদ্ভুত পায়ের ছাপগুলো উপেক্ষা করল। কিন্তু ব্যাপারটা আরও অদ্ভুত হয়ে উঠল। Inexplicable cold spots started appearing throughout the cottage, the trio noticed strange shadows flickering across the walls, and on several occasions they walked into a room to find tins of cat food stacked neatly in a pyramid... Oookay. তারা সৈনিক হিসেবে কাজ চালিয়ে গেল। একদিন পর্যন্ত, সবকিছু বদলে গেল। কেন স্থানীয় একটি স্কুলে শিক্ষকতা করতেন এবং তৎকালীন অত্যাধুনিক কম্পিউটারটি সাথে করে আনার অনুমতি পেতে সক্ষম হন। উত্তেজিতভাবে, সে এটি চালু করল -
23:58 এবং স্ক্রিনে অদ্ভুত লেখাটি দেখে হতবাক হয়ে গেল। এটি ছিল দুঃস্বপ্ন এবং শুকিয়ে যাওয়া ফুল সম্পর্কে এক ধরণের ভয়ঙ্কর কবিতা, কিন্তু কেন এর খুব একটা অর্থ বুঝতে পারেনি। এবং এটা সেখানেই থেমে থাকেনি। কিছুক্ষণের মধ্যেই, আরও অদ্ভুত আরেকটি বার্তা প্রকাশিত হল। এটি একটি পুরনো উপভাষায় লেখা ছিল এবং সরাসরি ওয়েবস্টারকে তাদের বাড়ি চুরি করার জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল। এটি রহস্যময়ভাবে "L.W." স্বাক্ষরিত ছিল। প্রথমে কেন ভেবেছিল এটা নিশ্চয়ই কোন ধরণের রসিকতা। কিন্তু মনে রাখবেন, এটা ছিল ১৯৮৪ সালের কথা - যখন ইন্টারনেট ছিল অত্যন্ত আদিম - এবং কেনের কম্পিউটার কোনও নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত ছিল না। So, it couldn’t have been. একরকম ইচ্ছা করেই, কেন এল.ডব্লিউ.-কে একটা বার্তা টাইপ করলেন। পিছনে। আর অবিশ্বাস্যভাবে, সে একটা সাড়া পেল! এবং আরেকটি। ধীরে ধীরে, নিশ্চিতভাবেই, এল.ডব্লিউ. আর কেন একে অপরের সাথে পরিচিত হলো।
24:46 এল.ডব্লিউ. তার আসল নাম ছিল লুকাস এবং তিনি দাবি করেছিলেন যে তিনি ১৫০০ সালের দিকে বাস করতেন - যা উপভাষাটির ব্যাখ্যা দেয় - তাছাড়া, লুকাস অবশেষে প্রকাশ করলেন যে তিনি এক রহস্যময় তৃতীয় পক্ষের সাথেও কথা বলছিলেন যিনি নিজেকে ২১০৯ সালের বলে দাবি করেছিলেন! ঠিক আছে, এখন আমার মাথা ঘুরছে... ভবিষ্যতের এই লোকটি স্পষ্টতই অতীতে ভ্রমণ করেছিল এবং লুকাসকে "লিমস বয়েস্ট" এনেছিল যার অর্থ "আলোর বাক্স"। কেনের সাথে যোগাযোগ করার জন্য সে কি এই কম্পিউটারটি ব্যবহার করছিল ? বিষয়টিকে আরও বিভ্রান্ত করার জন্য, লুকাস তখন স্বীকার করেন যে তার আসল নাম আসলে থমাস এবং ২১০৯ সালের লোকটি তাকে আদেশ দেওয়ার কারণে তিনি একটি উপাধিতে চলে যাচ্ছিলেন।
25:35 ঝিজ। এখনও অনুসরণ করছেন? তারপর নিজের পিঠে চাপড় দাও। অবশেষে, ২১০৯ সালের লোকটিও কথোপকথনে যোগ দিল এবং কেনকে বলল যে সে এবং থমাস একটি গোপন পরীক্ষার অংশ যা ইতিহাসের গতিপথ বদলে দেবে। ঠিক আছে। থমাস সম্ভাব্যভাবে মহা পরিকল্পনাটি নষ্ট করে দিয়েছিলেন। সেই পরিকল্পনাটি কী ছিল, আমরা হয়তো কখনোই জানতে পারব না। তার শেষ চিঠিতে, থমাস কেনকে বলেছিলেন যে তার বিরুদ্ধে জাদুবিদ্যার অভিযোগ আনা হয়েছে এবং তাকে তার জমি থেকে জোর করে তাড়িয়ে দেওয়া হচ্ছে। আমি অনুমান করবো যে ভবিষ্যতের কম্পিউটারের মালিকানা তার কোনও উপকারে আসেনি। যাই হোক, কেনকে তার বন্ধুত্বের জন্য ধন্যবাদ জানানোর সময় তার ছিল এবং ঘটনাগুলি নিয়ে একটি বই লেখার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, পরে কোথাও খুঁজে পাওয়ার জন্য এটি লুকিয়ে রাখার আগে। ২১০৯ নিশ্চিত করে যে, একদিন, বইটি সত্যিই আবিষ্কৃত হবে, কিছুক্ষণ পরেই অদৃশ্য হয়ে যাবে, আর কখনও ফিরে আসবে না।
26:22 [কাঁপছে] এটা খুবই ভয়ঙ্কর... এবং জটিল। আচ্ছা, এর কি কোন সত্যতা আছে? পুরো ব্যাপারটা কেমন যেন একটা বোকামি লাগছে, তাই না? আচ্ছা, ঘটনাগুলির বিবরণ কেনের নিজের, যিনি এটি সম্পর্কে "দ্য ভার্টিক্যাল প্লেন" নামে একটি বই লিখেছিলেন। হুম। Ken definitely profited from this, so there’d certainly be motive to fake it… but upon analysing the messages from “Thomas”, English teacher Peter Trinder concluded the vocabulary used was authentic to 1540s Cheshire and that they were therefore 100% genuine. অন্যান্য শিক্ষাবিদরা এর সাথে দ্বিমত পোষণ করেছেন, ভাষার সাথে বিভিন্ন অসঙ্গতি তুলে ধরেছেন যা এটিকে একটি প্রতারণা বলে ইঙ্গিত করতে পারে। তা সত্ত্বেও, আমরা কখনই সত্যিকার অর্থে জানতে পারি না, এবং কেন দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে যে অনেক বার্তা তখনই এসেছিল যখন বাড়িতে কেউ ছিল না যে সেগুলি জাল করতে পারে।
27:08 Thomas’s promised book however remains unfound. আমি এটা নিয়ে দ্বিধায় আছি - আমি চাই এটা বাস্তব হোক, আমি সত্যিই চাই। কিন্তু যতক্ষণ না আমরা আরও কিছু সুনির্দিষ্ট প্রমাণ পাচ্ছি, ততক্ষণ আমি সিদ্ধান্ত নেওয়ার ভার আপনার উপর ছেড়ে দেব। আর এর সাথে, আমার কাছে প্রায় সব সময়ের অদ্ভুত সব গল্প আছে যা আমি নিতে পারি! সেই অবিশ্বাস্য বিবরণগুলির মধ্যে কোনটি আপনার কাছে সবচেয়ে বিশ্বাসযোগ্য বলে মনে হয়েছিল? নীচের মন্তব্যগুলিতে আমাকে জানান। আর দেখার জন্য ধন্যবাদ! [আউটরো রোলস]
