Your Life as Every Rank in North Korea's Army

POVrank www.youtube.com

Tóm Tắt Ngắn Gọn

Video này mô tả chi tiết về hành trình gia nhập quân đội của một người lính ở Bắc Hàn qua các cấp bậc khác nhau, từ khi còn là thanh niên đến khi trở thành chỉ huy. Những điểm chính bao gồm:

  • Quy trình nhập ngũ và đời sống quân ngũ khắc nghiệt.
  • Tình hình chính trị và ảnh hưởng của các chương trình giáo dục chính trị đến đời sống của binh lính.
  • Sự thăng tiến trong quân đội và sự tách biệt với thực tế bên ngoài.

Cấp độ 1: Ibyong

Bạn bắt đầu hành trình quân sự ở tuổi 17 tại Bắc Hàn, nơi bạn nhận được giấy gọi nhập ngũ sau khi trải qua các quá trình đăng ký. Đến 3 tuần sau đó, bạn lên một chiếc xe buýt quân sự không có lễ nghi nào để đến trại huấn luyện ở tỉnh Ryanggang. Điều kiện sinh sống ở đây rất khắc nghiệt, với 60 người trong cùng một phòng không có sưởi ấm. Bạn phải thức dậy lúc 4:30 sáng và chạy 5 km mỗi sáng với một cây súng gỗ. Bữa ăn chỉ được phục vụ hai lần một ngày với thức ăn rất nghèo nàn.

Cấp độ 2: Sangbyong

Ở tuổi 20, bạn đã làm lính được 3 năm và được phân công đến một đơn vị bộ binh ở tỉnh Nam Hwanghae. Bạn sử dụng súng trường Type 88 và tham gia huấn luyện bắn đạn thật với số đạn hạn chế. Một đồng nghiệp, O Gwang, bày tỏ lo ngại về tình trạng công nghiệp trong khu vực, nhưng bạn phải cẩn thận trong việc báo cáo vì có thể gây ra rủi ro cho anh ấy. Đánh giá thường kỳ của bạn ghi nhận bạn là người chú ý, điều này ám chỉ rằng bạn đã hiểu rõ yêu cầu của hệ thống.

Cấp độ 3: Byeongjang

Bây giờ bạn 22 tuổi với ba dải. Bạn phụ trách một nhóm binh lính trẻ hơn và thường xuyên giám sát tài liệu chính trị của họ. Một trong số những người lính của bạn, Pak Chun, gặp khó khăn trong việc tham gia thảo luận, điều này thu hút sự chú ý của sĩ quan chính trị trong công ty. Bạn đề xuất các buổi học hỗ trợ, và sau khi thực hiện, Pak Chun có sự cải thiện rõ rệt. Đánh giá cuối năm của bạn ghi nhận bạn là người đáng tin cậy.

Cấp độ 4: Hasa

Ở tuổi 25, bạn trở thành hạ sĩ quan mà không cần yêu cầu. Bạn được chuyển đến một trung đoàn bộ binh cơ giới và chịu trách nhiệm về giám sát huấn luyện. Các cuộc họp với sĩ quan chính trị tiết lộ rằng họ có quyền lực tương đương với chỉ huy công ty trong các vấn đề lý tưởng. Bạn được khuyến khích báo cáo và quản lý tình hình diễn ra trong đơn vị mình. Cùng với trách nhiệm quá lớn, bạn học được tầm quan trọng của việc biết người nào cần được theo dõi và báo cáo những gì.

Cấp độ 5: Sangsa

Ở tuổi 29, bạn giám sát chương trình huấn luyện cho một công ty khoảng 110 lính. Trong một cuộc diễn tập lớn gần vùng DMZ, một sự cố chấn thương xảy ra. Khi đưa ra báo cáo về tình huống, bạn phải trả lời cho những câu hỏi liên quan đến việc huấn luyện. Những thông tin này phải mang tính chính xác và bạn nhận ra rằng mọi báo cáo đều có thể mở lại bất cứ lúc nào.

Cấp độ 6: Slowly

Ở tuổi 33, bạn được bổ nhiệm làm sĩ quan, một mục tiêu không phổ biến cho những người từ hạng hạ sĩ quan. Khoá học dành cho sĩ quan tập trung vào phân tích chiến lược và thực hiện quy trình chỉ huy. Bạn thấy rằng, khi làm sĩ quan, việc thể hiện ý kiến mạnh mẽ là một rủi ro. Một sĩ quan khác trong nhóm của bạn gặp rắc rối sau khi thể hiện sự tự tin quá mức.

Cấp độ 7: Daewi

Tại tuổi 38, bạn chỉ huy một công ty trong một trung đoàn cơ giới gần Wonsan. Các tài liệu bạn tạo ra sẽ được xem xét bởi các quan chức quân đội cao hơn. Trong một cuộc kiểm tra, một kiểm tra viên phát hiện ra sự không khớp trong báo cáo tài liệu của bạn, và mặc dù bạn giải thích hợp lý, bạn cảm thấy áp lực từ việc bị đánh giá.

Cấp độ 8: Daeryong

Ở tuổi 44, bạn trở về Pyongyang với chức vụ Đại tá. Công việc của bạn bao gồm việc nhìn nhận và kiểm tra thông tin từ các đơn vị dưới quyền. Bạn nhận ra rằng những thống kê vui vẻ thường bị chỉnh sửa để phục vụ mục đích chính trị. Sự thật ngầm hiểu ở mọi cấp độ dưới bạn thường bị truyền bá lên trên theo cách thỏa thuận.

Cấp độ 9: Jungjang

Ở tuổi 51, bạn đảm nhận vị trí Tướng thi hành chỉ huy bốn lữ đoàn, chịu trách nhiệm cho một lực lượng lớn. Các cuộc họp giờ không chỉ dừng lại ở vấn đề quân sự mà còn đề cập đến chính trị. Bạn chứng kiến các đồng nghiệp của mình bị loại bỏ không vì lý do năng lực mà vì một câu nói sai lệch.

Cấp độ 10: Daejang

Tại tuổi 56, bạn bị gọi đến để kiểm tra một đánh giá về hệ thống tên lửa. Sự theo dõi nghiêm ngặt làm tăng cảm giác cô lập của bạn. Khi kiểm tra kết thúc, bạn nhận được tái bổ nhiệm mà không có lý do rõ ràng. Bạn nhận ra rằng, mặc dù đã phục vụ lâu dài, bạn có thể bị loại ra khỏi hồ sơ một cách âm thầm và chỉ còn lại mô tả của một người đã từng ngồi trong lớp học.

Summarize any YouTube video in seconds

Get summaries like this one for any video, in your language, with the free Summ app.

Download on the Apple Store
Get it on Google Play

Transcript

YouTube Transcript Generator

0:00 Level one, ibyong. You are 17 years old. You don't choose this. Draft registration happened at 14, pre-induction physicals at 16, and now, on a Tuesday morning in late autumn, a government courier arrives at your family's apartment in Sariwon, the capital of North Hwanghae province, and hands your father a folded document. Your name, your assigned unit, your departure date, 3 weeks from now. Your father takes the letter without speaking. He folds it once and places it on the kitchen table as though it is any other piece of paper. Your mother starts the evening meal an hour earlier than usual. Nobody mentions the letter again. 3 weeks later, a military bus idles in

0:47 the district square before dawn. 14 boys from your area climb in without ceremony. You recognize one of them, Han Song-il, who sat two rows ahead of you in school. He doesn't look at you. You don't look at him. The bus drives north for 8 hours. The training base in Ryanggang province sits at high elevation, surrounded by pine forest and bare stone ridgelines. You arrive at dusk. A drill sergeant meets the bus at the gate. He is not loud. He simply points toward a concrete building and says, "That's where you sleep. 60 men share one room." Iron bunk beds bolted to the walls in three tiers. That first night, you sleep fully uniformed, padded jacket, socks,

1:33 everything, because the room has no heating. Wind moves through the window frames constantly. Wake up is 4:30 a.m. You run 5 km before sunrise carrying a wooden rifle replica. Actual weapons are issued only during supervised training. A sergeant tells you, "A soldier who cannot suffer with wood is not ready to fire steel." Food is served twice a day. Morning, corn porridge, oksusu juk, thin, unsalted, a metal bowl that holds almost nothing. Evening, the same. Within 2 weeks, hunger stops feeling like a signal. It becomes background. Every Saturday evening, your company gathers for Saengwalchonghwa, the weekly self-criticism session.

2:20 Soldiers sit in rows. Each man confesses a shortcoming from the week. Others criticize him. Then he criticizes someone else before sitting back down. The first time you participate, you confess that you lost concentration during the third reading of the weekly political text. Vague enough to be unchallengeable. Specific enough to sound honest. The section leader writes something down. After 12 weeks of basic training, you are assigned to an infantry unit. A single, narrow stripe goes on your collar. I byong. You are a unit of manpower in a system that does not particularly need to know your name. You learn this quickly, and then you learn how to survive inside it. Level two, sangbyong.

3:07 You are 20 years old, 3 years in, assigned to an infantry battalion in South Hwanghae Province, stationed near Hoeju, roughly 50 km north of the demilitarized zone. From the high ground on your patrol route, you can make out distant mountains to the south. Nobody comments on what's beyond them. Your weapon is the Type 88 assault rifle, the KPA's standard infantry arm, modeled on the Soviet AK-74, and produced domestically since the late 1980s. You are issued 30 rounds per month for live-fire training. Every round is logged by serial number against your name. A single round discrepancy requires a report signed by your squad leader,

3:54 countersigned by the company political officer, and filed with the regiment. You have never had a discrepancy. Two stripes now, Sang Byeong. You patrol a 6-km perimeter stretch twice daily. The terrain doesn't change. The rhythm doesn't change. One afternoon, you draw paired patrol duty with a soldier from a neighboring company, O Gwang, 22, from Hamhung. He's the kind of person who talks when there's nothing to say, which in this environment is unusual. During a rest stop at the midpoint, he sits on a stone wall and stares at the tree line. He says, "Do you think about what you'll do after?" You say you haven't decided. He nods. Then he mentions, in the same even tone,

4:41 that a cousin works at a steel facility in Chongjin, and the plant hasn't run at full capacity in 2 years because electricity is rationed afternoon. He says it the way people say things when they've carried them too long. Back at base, you write his name in the weekly observation log. Expressed concern regarding industrial conditions in the civilian sector. Likely family-related anxiety. Monitoring for recurrence. The safest possible language. Not protecting him. Managing the risk between what he said and what it could become in someone else's paperwork. O Gwang is not transferred. Whether your phrasing contributed to that or whether his comment simply wasn't significant enough to pursue, you will never know.

5:28 That uncertainty is something you carry forward. Your quarterly evaluation uses one word, observant. In the Korean People's Army, observant is not a compliment about perception. It is confirmation that you have understood what the system actually requires of you. Level three, Byeongjang. You are 22 years old. Three stripes. Byeongjang. You are now responsible for a section of eight soldiers. All younger, most in their first or second year of service. You inspect boots. You inspect weapon barrels. You check that every soldier's political study notebook is current. A minimum of three written entries per week. A notebook below that threshold is a

6:14 documentation failure. And documentation failures reflect directly on you. Every Saturday, your company conducts Saenghwal Chongwa. As section leader, you no longer sit inside the circle. You sit at the edge and observe. You track who hesitates, who confesses too quickly, who looks at the floor during someone else's criticism. These are the signals the political officer is reading. You learn to read them first. One of your soldiers, Pak Chun, 18, from a farming county in South Pyongan, consistently struggles. He confesses minor things in a flat tone the political officer reads as inattentiveness. After the third consecutive week, the company political

7:00 officer, Lieutenant Nam Gi-ho, pulls you aside. He opens his notebook to a page where Pak Chun's name appears under reduced ideological engagement, pattern not isolated. He asks what you've observed. You describe Pak Chun as a soldier who performs reliably during physical training, but struggles translating ideological study into active verbal participation. You suggest structured supplementary sessions with a senior section member. Lieutenant Nam writes it down. He says, "You see clearly." Pak Chun completes four weeks of supplementary political education. By month's end, his Saengwal Chongwa performances are indistinguishable from anyone else's.

7:47 You don't know whether your framing protected him or whether you simply gave the political officer something actionable while your section's rating stayed intact. The two outcomes are not mutually exclusive. That is precisely what makes it difficult to examine. At the end of the year, your company commander writes one word at the bottom of your evaluation, reliable. In the Korean People's Army, no word in a service file carries more weight or more responsibility than that one. Before we go further, if you've made it this far, comment what you want next. Hit that like button right now and subscribe so you don't miss what's coming next. We upload every single day. Level four, Hasa.

8:33 You are 25 years old. A selection officer visited your battalion during the quarterly review cycle and spent two days reading files. On the third morning, your name was on a list. You did not request this. You were not consulted. One chevron above your stripes, Hasa, non-commissioned officer. The distinction matters more than it appears. Conscripts pass through the enlisted ranks and are discharged. NCOs inhabit the institution permanently. You are now part of the structure itself. You are reassigned to a mechanized infantry regiment in North Hwanghae Province. Your responsibilities include training oversight for two squads and weekly coordination meetings with both

9:18 the company political officer and the company commander. The meetings reveal a dynamic invisible from below. The company political officer, Captain Ri Jun-ho, holds equal authority to the company commander on all ideological matters. The commander manages operations deployments maintenance training calendars. Captain Ree manages everything else. Whose file needs a notation? Who is being monitored? Every operational decision passes through an implicit filter. Does this create an ideological documentation problem? If yes, it is adjusted, not blocked. Adjusted. After your first combined meeting, the company commander says only, "You'll learn what to report

10:05 and what to manage internally. You already know. You've known since you were 22, watching Park Chun in the Seng Wa Chung Wa circle. What's different now is the scale and the fact that the file it goes into is yours, signed, dated, permanently accessible to anyone above you in the chain." Level five, Sangsa. You are 29 years old, 14 years in service. You have re-enlisted twice. You have advanced further inside this structure than most men who entered with you, and the civilian world has nothing equivalent to offer someone who has spent their entire adult life inside a military command environment. Three chevrons, Sangsa. You oversee training operations for a

10:51 full company, approximately 110 soldiers, and coordinate with four Hasa level NCOs below you. This year, your regiment participates in a combined arms exercise in the Kaseong region, less than 8 km from the DMZ perimeter. 11 days. Artillery coordination, armored vehicles, infantry movement across 40 km of operational area, live rounds on days four and eight. On the sixth night, a private from the third squad fractures his ankle during a night march. The battalion medical officer assesses at 2:10 a.m. under a tarp. Evacuation required. The request clears the chain in under 30 minutes. You log

11:37 the incident. Time, name, injury, approval reference. The following morning, during the exercise briefing, the regimental political officer mentions the evacuation in passing. He doesn't criticize it. He asks one question. Was the private's training load appropriate in the days leading up to the march? Everyone looks at the training calendar. The training calendar is yours. Your name is on the header of every page. You describe the load as standard protocol for the exercise phase. You cite the approved framework by document number and issue date. The political officer writes something down and moves on. Nothing comes of it. The exercise concludes. The regiment is

12:23 congratulated. But that question, asked once, written once, filed somewhere, stays with you. Because an answer that satisfies today is not the same as an answer that is forgotten tomorrow. Files are permanent. Your name on that calendar is a reference point that can be reopened whenever anyone needs one. Your annual evaluation demonstrates thorough command of administrative procedure. Thorough administrative not commendable, not distinguished. You understand precisely what that means. Level six, slowly. You are 33 years old. You have been commissioned. Most KPA officers enter through dedicated academies. Kim Il-sung

13:09 Military University in Pyongyang or the Mangyongdae Revolutionary School, which takes students from elite families and produces commissioned officers at 22 or 23. Rising from the NCO ranks to a commission at 33 is uncommon. It happens when a political officer reviewing a file across many years determines that ideological reliability and administrative consistency merit elevation. Captain Ri Jun Ho wrote the recommendation. You didn't know until after the commission was confirmed. A single gold bar on your collar, so we second lieutenant. You attend a 12-week officer integration course at the Kangwon Province Military Officers

13:54 School. Strategy, logistics, command protocol, and political education structured for commissioned personnel. At officer level, political education is not recitation. It is analysis. Officers study components of the 10 principles of monolithic ideology weekly and submit written analyses of how each principle applies to their command role. Analyses are read aloud. The group responds. The political instructor evaluates both content and delivery. One officer in your cohort, Yun Chol Jin, sharp from a military family in Pyongyang, delivers his analysis with excessive confidence. He provides historical context not in

14:40 the assigned reading. He cites a 1975 speech by Kim Il Sung unprompted. The political instructor thanks him without expression. Two days later, Yun Chol Jin is called to a private meeting with the senior political officer. After the meeting, he is quieter. His subsequent analyses are shorter, considerably less distinctive. When your own analysis is evaluated, the instructor says, "Clear. Appropriate, measured. At officer level, performance that exceeds what the system asked for is not an asset. It is a question. Questions at this level take weeks to surface consequences, never in the moment they're first asked. Measured

15:25 costs you nothing. At this rank, that is the only rational goal. Level seven, Daewi. You are 38 years old. You command a company of 107 soldiers in an armored regiment near Wonsan on the East Coast. From a gap in the hills at the edge of the base perimeter, you can see the Sea of Japan on clear days. Your soldiers don't comment on it. Neither do you. Your name appears on documents that travel to the regimental and occasionally division level. Operational plans, monthly readiness certifications, logistics summaries. Each document is a point on a record someone above you can always review. This year, your company is

16:11 evaluated by an inspection team from the KPA General Staff Department. Officers with no unit affiliation who answer directly to Pyongyang. 10 days of observation. Weapon maintenance, political session attendance, documentation completeness, drill performance. On the seventh day, one inspector requests your ammunition usage records for the previous six months. You produce them within the hour. He marks three entries where the recorded round count doesn't align with the range master's separate log. 17 rounds across three sessions. They were expended in a supplementary drill logged under a different document classification. A filing issue, not an inventory one. You

16:57 explain it. You produce the supplementary documentation. You give the reference numbers verbally and in writing. He writes everything down. He moves on. The evaluation debrief. Satisfactory with minor administrative variance noted. Satisfactory. You passed. Minor, not escalated. Administrative, the explanation was accepted. Variance noted, permanent record. Over the following 2 weeks, you reorganize your entire filing system. No training activity, regardless of size, sits under an ambiguous code again. You don't do this out of fear. You do it because you now understand that the distance between a filing inconsistency and a career notation is not as large as

17:43 it should be. Level eight, Daeryong. You are 44 years old. You are brought to Pyongyang. Four silver stars on your epaulette. Daeryong, colonel, assigned to the operations directorate within the KPA General Staff Department. You have a driver, Choe Man-sik, who takes the same four routes on rotation and rarely speaks. An apartment in Moranbong district. Your children attend a school reserved for families at this rank. Your work involves comparing readiness assessments from field commands across three military districts against independent intelligence, logistics data, signals analysis, satellite imagery that arrives in a classified

18:29 folder each Tuesday and Friday. The reported figures are consistently optimistic, carefully so. A unit reports 94% equipment readiness. The imagery suggests 78. Another reports full quarterly training completion. The fuel data suggests 81%. The gaps are architectural, built into every level below you, and passed upward as a quiet institutional agreement that the numbers reaching Pyongyang must tell a story of strength. Your superior, Major General Kang Byong-sam, reviews your weekly summaries before they travel up the chain. On the third week, he opens your document, changes two figures upward with a pen to align with the

19:16 field reports, and hands it back. 40 seconds, no explanation. You understand completely. You begin maintaining two working documents. The accurate analysis goes into a locked drawer. The adjusted version travels upward. You know the lock provides no real security here, but you maintain the document anyway. Not as evidence, not as protection, as a private record that the distance between what is true and what is reported has a specific number, and you are one of the few people who knows what it is. Level nine, Jungjang. You are 51 years old. Two gold stars on your epaulette. Rows of merit decorations across your chest. Jungjang,

20:03 lieutenant general, core-level command over four divisions, approximately 40,000 troops, and a combined weapons portfolio including self-propelled artillery, armored formations, and surface-to-surface missile batteries. You attend meetings at a compound on the northwest edge of Pyongyang. Phones surrendered at the gate. No written notes leave the building. The topics are unlike anything in your prior career. Submarine patrol routes in the East Sea. Missile battery readiness posture along the western coast. Contingency planning matrices for specific border scenarios. At one meeting, a chair is empty. General O Sockman sat there for 11 years. He is not present. His name is

20:50 not mentioned. The meeting begins on time. You do not look at the empty chair for more than a moment. Three weeks later, through an indirect channel, a comment from a senior aide, carefully worded, not repeated, you learn that General O made a statement in a closed briefing documented as reflecting insufficient confidence in strategic leadership judgment. He has been reassigned to a non-operational position in a remote Ryanggang province facility. No classified access. No presence in Pyongyang. 58 years old. 36 years of documented loyalty. One sentence. Wrong room. Wrong audience. You think about O Gwang mentioning his cousin's factory on

21:36 a patrol break. You think about Yun Chol-jin's analysis that was too detailed. You think about Major General Kang's pen moving across your figures in 40 seconds. Every career-ending moment you have witnessed was not caused by incompetence. It was caused by a visible gap between what a person actually believed or reported and what the system required in that exact moment. General O's gap was one sentence after 36 years of providing no gaps at all. At the next advisory meeting, you arrive 7 minutes early. You maintain the expression that decades of practice have made indistinguishable from conviction. You speak when asked. You use the correct language. You do not pause where

22:24 pausing would be noticed. Level 10. Daejang. You are 56 years old. The summons comes on a Wednesday at 6:50 a.m. Two officers from the General Political Bureau arrive at your quarters. Composed, polite, using the language of administrative procedure. A review has been initiated. They ask you to come with them. The review concerns a missile systems readiness evaluation that passed through your core-level command 22 months ago. The operational readiness rate for a surface-to-surface battery in your second division was reported at 91%. An internal audit places the accurate figure at 73. That figure was submitted

23:10 by a division commander, passed through your directorate, and forwarded to the general staff in a consolidated summary. Your name is on the summary as the certifying authority. The review runs 9 weeks. You are housed in a government facility in southern Pyongyang, clean, heated, quietly isolated. Your driver does not come. Your aide does not call. No classified briefings. No operational networks. No information channels of any consequence. The isolation is not accidental. It is the punishment. At the end of 9 weeks, a junior aide delivers a single document without making eye contact. Senior advisory role. KPA Regional Military Education

23:56 Facility, Hamhung, South Hamgyong Province. You are not imprisoned. Your rank is not formally revoked. The paperwork calls it a reassignment aligned with current service requirements. Within 3 weeks, your name is removed from the general staff's active personnel registry. The portrait that hung in the Operations Directorate corridor for 8 years comes down. A training doctrine framework you co-authored, still in use across four military districts, is reissued in an updated edition. Your name does not appear on it. You are not erased dramatically. You are edited out quietly from the record of a structure you served for 39 years. In Hamhung, you

24:42 teach operational command doctrine to lieutenants in their early 20s. They sit in neat rows. They take careful notes. They address you respectfully. They have no idea who you were. You wake at 4:30 a.m. out of habit. You read the political briefing circulars, 3 days late, summarized, no classified attachments. One evening, a young lieutenant falls into step beside you on the path around the facility grounds. He asks what separates an officer who advances from one who doesn't. You look at him for a moment. You say, "Knowing the difference between what you believe and what you say." He nods. He writes it in his study journal. He will interpret it as advice about

25:28 ideological discipline. He is not wrong. But what you mean, what 39 years of service inside a system built to consume the people who serve it has left you knowing is something no rank, no evaluation, no document ever stated clearly. The system was never designed to reward loyalty. It was designed to extract it from everyone at every level until nothing is left to give. The officers who climbed highest were not the most loyal. They were the most precise about when to display it, when to conceal it, and when to ensure that someone else's name sat one line above theirs on a document before the order arrived. You were good at that for a very long time until you weren't. The

26:16 rank doesn't end at a ceremony or a verdict. It ends in a classroom in the province where you were born in a uniform stripped of its weight teaching lessons you no longer fully believe to young men who look exactly as you did the morning the letter arrived at your father's kitchen table.

Share

YouTube Video Summaries