Moltke the Elder: The Prussian Mastermind Who Rewrote the Rules of War

PastPerfect History www.youtube.com

สรุปย่อ

วิดีโอนำเสนอเรื่องราวของ Helmuth Karl Bernhard Graf von Moltke หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Moltke the Elder" ผู้เป็นสถาปนิกทางทหารที่อยู่เบื้องหลังชัยชนะของปรัสเซียในการรวมชาติเยอรมนี โดยเน้นถึงบทบาทสำคัญของเขาในการปฏิรูประบบการทหาร การนำเทคโนโลยีมาใช้ และการพัฒนายุทธวิธีที่เน้นการกระจายอำนาจ (Auftragstaktik) นอกจากนี้ยังกล่าวถึงความขัดแย้งทางความคิดระหว่าง Moltke กับ Clausewitz และคำเตือนของ Moltke เกี่ยวกับสงครามในอนาคตที่อาจนำไปสู่ความหายนะ

  • Moltke the Elder เป็นบุคคลสำคัญในการรวมชาติเยอรมนี
  • เขามีบทบาทสำคัญในการปฏิรูประบบการทหารของปรัสเซีย
  • เขานำเทคโนโลยีใหม่ ๆ มาใช้ในการทหาร เช่น รถไฟและโทรเลข
  • เขาพัฒนายุทธวิธี Auftragstaktik ที่เน้นการกระจายอำนาจ
  • เขามีความขัดแย้งทางความคิดกับ Clausewitz เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างการเมืองและการทหาร
  • เขามีคำเตือนเกี่ยวกับสงครามในอนาคตที่อาจนำไปสู่ความหายนะ

เยอรมนีกำเนิดที่แวร์ซาย & บุรุษผู้ถูกลืม: Moltke the Elder

วิดีโอเริ่มต้นด้วยเหตุการณ์สำคัญในปี 1871 ที่พระราชวังแวร์ซาย ซึ่งมีการประกาศจักรวรรดิเยอรมัน เป็นช่วงเวลาแห่งการปฏิวัติและเป็นจุดสุดยอดของโครงการสร้างชาติที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งสำเร็จได้ด้วยสงครามกับเดนมาร์ก ออสเตรีย และฝรั่งเศส แม้ว่า Otto von Bismarck และจักรพรรดิ Wilhelm ที่ 1 จะเป็นบุคคลที่มักถูกกล่าวถึง แต่ Helmuth Karl Bernhard Graf von Moltke หรือ "Moltke the Elder" คือสถาปนิกทางทหารที่อยู่เบื้องหลังชัยชนะอันน่าทึ่งที่นำไปสู่การรวมชาติเยอรมนี เขาเป็นผู้นำเสนาธิการทหารปรัสเซียและเยอรมันตั้งแต่ปี 1857 ถึง 1888 และเป็นบุคคลสำคัญร่วมกับ Bismarck และ Albrecht von Roon รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม

จากนายทหารเดนมาร์กสู่พลเอก "ระบบ" แห่งปรัสเซีย

Moltke เกิดในปี 1800 ไม่ใช่นายทหารทั่วไป แต่เป็นนักปราชญ์ผู้มีความรู้ เข้ารับราชการในกองทัพเดนมาร์ก ก่อนที่จะย้ายไปปรัสเซียในปี 1822 เขามีความสนใจในประวัติศาสตร์ ดนตรี และศิลปะ และสามารถพูดได้ถึงเจ็ดภาษา ช่วงเวลาสำคัญในอาชีพของเขาคือระหว่างปี 1835 ถึง 1839 เมื่อเขาเป็นที่ปรึกษาทางทหารของจักรวรรดิออตโตมัน ในยุทธการ Nizib ปี 1839 คำแนะนำของ Moltke ถูกละเลย ส่งผลให้เกิดความพ่ายแพ้อย่างหายนะ เหตุการณ์นี้สอนให้ Moltke ตระหนักถึงความสำคัญของการวิเคราะห์ของเจ้าหน้าที่ที่มีการศึกษาดี และความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นเมื่อผู้บังคับบัญชาภาคสนามที่ไม่มีความรู้เพียงพอเข้ามาแทรกแซง เขาจึงมุ่งมั่นที่จะสร้างระบบความเป็นมืออาชีพทางทหารแบบใหม่

เสนาธิการทหารใหม่: รถไฟ โทรเลข & Auftragstaktik

ในปี 1857 Moltke ได้รับแต่งตั้งเป็นหัวหน้าเสนาธิการทหารปรัสเซีย และเริ่มการปฏิวัติเป็นเวลา 30 ปี เขามุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนเสนาธิการทหารให้เป็น "สมอง" ของกองทัพ ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางปัญญาของการวางแผนทางทหารทั้งหมด เขากำหนดรูปแบบใหม่ของกลยุทธ์ ยุทธวิธี การระดมพล และที่สำคัญที่สุดคือการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ Moltke เป็นพลเอก "ระบบ" ที่ยิ่งใหญ่คนแรกของยุคอุตสาหกรรม เขารับรู้ถึงพลังอันยิ่งใหญ่ของเทคโนโลยีใหม่ ๆ และสร้างแผนกการรถไฟโดยเฉพาะในเสนาธิการทหาร โดยตระหนักว่ารถไฟสามารถระดมพลและรวมกองทัพขนาดใหญ่ได้เร็วกว่าที่เคย นอกจากนี้ เขายังใช้ประโยชน์จากโทรเลข ซึ่งเป็นเครื่องมือสื่อสารที่สำคัญในการสั่งการกองทัพที่กระจายตัวอยู่จากสำนักงานใหญ่ส่วนกลางแห่งเดียว หลังจากการรวมชาติในปี 1871 เขายังได้รับ Immediatvortrag หรือการเข้าถึง Kaiser โดยตรง ทำให้เสนาธิการทหารสามารถให้คำแนะนำแก่ผู้ปกครองได้โดยตรง โดยมักจะข้ามรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลเรือนไปโดยสิ้นเชิง ซึ่งเป็นการเพิ่มอำนาจและศักดิ์ศรีของเสนาธิการทหารอย่างมาก มรดกที่โด่งดังที่สุดของ Moltke คือหลักการ Auftragstaktik หรือ "การบังคับบัญชาแบบมอบภารกิจ" Moltke เข้าใจว่ากองทัพสมัยใหม่มีขนาดใหญ่เกินไป และสนามรบมีความวุ่นวายเกินกว่าที่คนคนเดียวจะควบคุมทุกรายละเอียดได้ ดังนั้นเขาจึงริเริ่มระบบกระจายอำนาจ ผู้บังคับบัญชาระดับสูงจะมอบหมายวัตถุประสงค์ของภารกิจและการออกแบบเชิงกลยุทธ์ที่กว้างขวางให้กับเจ้าหน้าที่ใต้บังคับบัญชา แต่จะให้อิสระและความยืดหยุ่นในการดำเนินการตามภารกิจนั้น ๆ Moltke เชื่อมั่นว่าเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างมืออาชีพจะสามารถตัดสินใจได้อย่างถูกต้องในภาคสนาม เขาได้สรุปปรัชญานี้ไว้ในคำกล่าวที่โด่งดังที่สุดของเขา: "แผนการรบใด ๆ ก็ไม่สามารถอยู่รอดได้เมื่อเผชิญหน้ากับศัตรู" ในแง่ของกลยุทธ์ Moltke สนับสนุน Bewegungskrieg หรือสงครามแห่งการเคลื่อนที่ เขามุ่งเป้าไปที่การรบที่รวดเร็วและเด็ดขาด ซึ่งเป็นการโอบล้อมและทำลายกองทัพศัตรูทั้งหมด หรือที่เรียกว่า Kesselschlacht การออกแบบปฏิบัติการหลักของเขาคือการโจมตีแบบรวมศูนย์ กองกำลังของเขาจะ "เดินทัพแยกกัน" แต่จะ "รวมตัวกันทันเวลาสำหรับการรบ" โดยโจมตีศัตรูจากหลายทิศทางพร้อมกัน

สงครามรวมชาติ: เดนมาร์ก ออสเตรีย (Königgrätz) & ฝรั่งเศส (Sedan)

Moltke ได้ปลดปล่อยเครื่องจักรสงครามใหม่นี้ในสงครามรวมชาติเยอรมันสามครั้ง ครั้งแรกคือสงคราม Schleswig ครั้งที่สองกับเดนมาร์กในปี 1864 แม้ว่าผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาจะ "ทำผิดพลาด" ในตอนแรก แต่ Moltke ก็เข้ามาแทรกแซงโดยตรงเพื่อให้แน่ใจว่าประสบความสำเร็จ ครั้งที่สองคือสงครามออสเตรีย-ปรัสเซียในปี 1866 นี่คือการทดสอบที่แท้จริงของระบบ ความเชี่ยวชาญของ Moltke ในด้านรถไฟสำหรับการเคลื่อนพลอย่างรวดเร็วทำให้ปรัสเซียได้เปรียบอย่างเด็ดขาด ซึ่งนำไปสู่ชัยชนะครั้งเดียวที่น่าทึ่งในยุทธการ Königgrätz ที่นี่เขาได้ปะทะกับ Bismarck Moltke ต้องการไล่ล่าและทำลายกองทัพออสเตรีย แต่ Bismarck ต้องการสันติภาพทางการเมืองที่ผ่อนปรนกว่า จึงสั่งให้เขายุติการไล่ล่า สุดท้ายคือสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียในปี 1870 Moltke ได้วางแผนสำหรับสงครามนี้มาหลายปีแล้ว การซ้อมรบ "วงล้อขวาขนาดใหญ่" ของเขาเป็นผลงานชิ้นเอก นำไปสู่ชัยชนะในการทำลายล้างที่ Sedan ซึ่งจักรพรรดินโปเลียนที่ 3 แห่งฝรั่งเศสและกองทัพทั้งหมดของเขาถูกจับ ชัยชนะครั้งนี้เป็นการเสริมสร้างมรดกของเขา เขาได้รับแต่งตั้งเป็น Graf (เคานต์) ในปี 1870 และเลื่อนยศเป็นจอมพลในปี 1871

จากสงครามคณะรัฐมนตรีสู่สงครามประชาชน: Moltke vs Clausewitz

สงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียยังเผยให้เห็นปัญหาอีกด้วย หลังจาก Sedan ฝรั่งเศสปฏิเสธที่จะยอมจำนนและประกาศ guerre à outrance ("สงครามจนถึงที่สุด") ความขัดแย้งเปลี่ยนจาก "สงครามคณะรัฐมนตรีระยะสั้น" ที่ Moltke ออกแบบไว้ ไปสู่ Volkskrieg หรือ "สงครามประชาชน" รูปแบบสงครามเบ็ดเสร็จใหม่นี้ทำให้เขากังวลอย่างมาก สิ่งนี้นำไปสู่แนวคิดที่อันตรายที่สุดของ Moltke เขาเป็นสาวกของ Carl von Clausewitz นักทฤษฎีผู้ยิ่งใหญ่ แต่เขาแตกต่างในจุดสำคัญ Moltke แย้งว่าอำนาจสูงสุดของการเมืองสิ้นสุดลงเมื่อสงครามเริ่มต้นขึ้น เขายืนยันว่าการทำสงครามเป็นการกระทำทางทหารอย่างแท้จริง และข้อพิจารณาทางการเมืองควรมีผลบังคับใช้เฉพาะในช่วงเริ่มต้นและสิ้นสุดเท่านั้น แน่นอนว่านี่เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับแนวคิดที่มีชื่อเสียงของ Clausewitz ที่ว่า "สงครามคือการสืบเนื่องของการเมืองด้วยวิธีการอื่น" แนวคิดของ Moltke สร้างแบบอย่างที่เป็นอันตราย สร้างความเปราะบางในรัฐธรรมนูญของเยอรมันโดยสนับสนุนความเป็นอิสระทางทหาร

คำเตือนถึงสงครามเบ็ดเสร็จในอนาคต มรดก & การบันทึกเสียงของ Moltke

Moltke เกษียณอายุในปี 1888 หลังจากที่ได้เปลี่ยนเสนาธิการทหารให้เป็นองค์กรวางแผนสงครามที่ดีที่สุดในโลก แต่ในช่วงปีสุดท้ายของเขา Moltke เริ่มกังวลมากขึ้น เขารับรู้ว่ายุคของ "สงครามคณะรัฐมนตรี" ที่ง่ายดายได้สิ้นสุดลงแล้ว และถูกแทนที่ด้วยสงครามมวลชนอุตสาหกรรมที่เขาได้เห็นในช่วงท้ายของสงครามกับฝรั่งเศส ในแถลงการณ์สาธารณะครั้งสุดท้ายของเขาต่อ Reichstag ในปี 1890 เขาได้กล่าวคำเตือนที่น่าขนลุก เขากล่าวว่าความขัดแย้งในอนาคตจะเป็น "สงครามประชาชน" ที่ทำลายล้าง ซึ่งอาจกินเวลานาน "เจ็ดปีและอาจจะสามสิบปี" ในท้ายที่สุด เขาเรียกร้องให้ผู้สืบทอดของเขานำกลยุทธ์การป้องปรามมาใช้ แทนที่จะแสวงหาสงครามที่สั้นและเด็ดขาด ซึ่งอาจบานปลายจนเกิดหายนะ น่าเศร้าที่ผู้สืบทอดทางทหารของ Moltke ซึ่งรวมถึง Moltke the Younger หลานชายของเขาเอง ซึ่งจะนำพาเยอรมนีเข้าสู่ปี 1914 เพิกเฉยต่อคำเตือนสุดท้ายเหล่านี้ พวกเขาเลือกที่จะแสวงหาทางเลือกแห่งชัยชนะที่รวดเร็วและเด็ดขาด ซึ่ง Moltke the Elder เคยสนับสนุนในช่วงต้นอาชีพของเขา แต่ต่อมาได้พิจารณาว่าไม่สามารถปฏิบัติได้จริงในยุคใหม่ของกองทัพขนาดใหญ่และลัทธิชาตินิยมที่รุนแรง Moltke เสียชีวิตในปี 1891 เขาทิ้งมรดกไว้ในฐานะผู้บัญชาการที่ชาญฉลาด นักจัดระเบียบที่ปฏิวัติวงการ และบุคคลทางการเมืองที่มีแนวคิดที่จะส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อจักรวรรดิเยอรมัน เขายังทิ้งสิ่งประดิษฐ์ที่ไม่เหมือนใครไว้อีกชิ้นหนึ่ง นั่นคือการบันทึกเสียงที่เก่าแก่ที่สุดของมนุษย์ที่เกิดในยุค 1700 ซึ่งบันทึกไว้ในกระบอกเสียงในปี 1889

1914*

(ส่วนนี้กล่าวถึงการที่ผู้สืบทอดของ Moltke the Elder เพิกเฉยต่อคำเตือนของเขา และเลือกที่จะทำสงครามที่รวดเร็วและเด็ดขาด ซึ่งนำไปสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง)

Summarize any YouTube video in seconds

Get summaries like this one for any video, in your language, with the free Summ app.

Download on the Apple Store
Get it on Google Play

Transcript

YouTube Transcript Generator

0:00 It’s 1871. The Franco-Prussian War is over. In the Hall of Mirrors at Versailles, the German Empire is proclaimed. This is a revolutionary moment, the climax of a historic state-building project forged in iron and blood through wars with Denmark, Austria, and France. When we think of this moment, we almost always see the "Iron Chancellor," Otto von Bismarck, or perhaps the new Emperor, Wilhelm the First. But there was a third man, the military architect who made it all possible, the man responsible for the stunning victories that unified a nation. His

0:46 name was Helmuth Karl Bernhard Graf von Moltke. Distinguished as "Moltke the Elder," he stands as one of the most consequential military minds of the nineteenth century. For thirty years, from 1857 to 1888, he was the Chief of the Prussian, and later German, General Staff. He was a key figure alongside Bismarck and the Minister of War, Albrecht von Roon. Moltke, born in 1800, was not a typical, gritty soldier. He was a true intellectual. After starting his career in the Danish army, he transferred to Prussian service in 1822. He was famously scholarly, with a deep love for history, music, and the arts,

1:35 and reportedly spoke seven languages. A critical, formative moment in his career came between 1835 and 1839. Moltke was serving as a military advisor to the Ottoman Empire, tasked with modernizing its army. During the Battle of Nizib in 1839, Moltke gave sound operational advice to the Turkish general, who promptly ignored it. The result was a catastrophic defeat. This disaster taught Moltke a lesson he would never forget: catastrophe is what happens when poorly educated field command overrides sound staff analysis. He became committed to a new kind of systemic, military professionalism.

2:26 In 1857, he got his chance. Moltke was selected as Chief of the Prussian General Staff, and he immediately began a thirty-year revolution. His vision was to remake the General Staff into the army’s "brain"—the intellectual center of all military planning. He reformed strategy, tactics, mobilization, and, most importantly, the training of his staff officers. Moltke was the first great "systems" general of the Industrial Age. He recognized the immense power of new technology. He built a dedicated Railway Section into the General Staff, understanding that trains could mobilize and concentrate mass armies faster than ever before.

3:12 At the same time, he harnessed the telegraph, which provided the vital communication needed to direct these widely separated armies from a single, central headquarters. Moltke also made a brilliant institutional move. After the unification in 1871, he secured Immediatvortrag, or direct access, to the Kaiser. This allowed the General Staff to advise the sovereign directly, often bypassing the civilian chancellor entirely, which massively increased its power and prestige. But Moltke's most famous legacy is his doctrine: Auftragstaktik, or "mission-type command." Moltke understood that modern armies were

3:59 too massive and battlefields too chaotic for one person to control every detail. So, he initiated a decentralized system. Senior commanders would provide subordinate officers with the mission objective and the broad strategic design, but they granted them far-reaching autonomy and flexibility in how they executed that mission. Moltke trusted his professionally trained officers to make the right decisions in the field. He encapsulated this philosophy in his most famous dictum: "No battle plan survives contact with the enemy." In terms of strategy, Moltke favored Bewegungskrieg, or wars of movement.

4:46 He aimed for a quick, decisive battle—the total envelopment and destruction of the enemy army, known as a Kesselschlacht. His core operational design was the concentric attack. His forces would "march separately" but maneuver to "concentrate in time for battle," attacking the enemy from multiple directions at once. Moltke then unleashed this new military machine in the three Wars of German Unification. First, the Second Schleswig War against Denmark in 1864. Though his subordinates initially "bungled" the plan, Moltke intervened directly to ensure a successful conclusion.

5:33 Second, the Austro-Prussian War in 1866. This was the system's true test. Moltke’s mastery of railroads for swift deployment gave Prussia a decisive advantage, culminating in the stunning, single-day victory at the Battle of Königgrätz. It was here he clashed with Bismarck. Moltke wanted to pursue and annihilate the Austrian army, but Bismarck, seeking a politically lenient peace, overruled him. Finally, the Franco-Prussian War of 1870. Moltke had planned for this war for years. His "great right wheel" maneuver was a masterpiece, leading to the annihilation victory at Sedan, where the French Emperor Napoleon the Third

6:20 and his entire army were captured. This victory cemented his legacy. He was made a Graf (Count) in 1870 and promoted to Field Marshal in 1871. But the Franco-Prussian War also revealed a problem. After Sedan, the French refused to surrender and declared a guerre à outrance ("War to the bitter end"). The conflict shifted from the "short cabinet war" Moltke had designed, to a Volkskrieg, a "people's war." This new, total form of warfare deeply troubled him. This leads to Moltke's most dangerous idea. He was a disciple of the great theorist Carl von Clausewitz, but he deviated on one critical point.

7:10 Moltke argued that the primacy of politics ceased once war began. He asserted that the conduct of war was a purely military act, and political considerations should only apply at the beginning and the end. This, of course, was the exact opposite of Clausewitz’s famous idea that "war is the continuation of politics by other means." Moltke's concept set a dangerous precedent, creating a vulnerability in the German constitution by advocating for military autonomy. Moltke retired in 1888, having transformed the General Staff into the finest war-planning organization in the world. But in his final years, Moltke became increasingly concerned. He recognized that the age of easy "cabinet wars" was over, replaced by the industrial mass warfare he had witnessed at the end of the war with France. In his last public statement to the Reichstag in 1890, he delivered a chilling warning. He stated that future conflicts would be

7:58 destructive "people's wars" that might last "seven and perhaps thirty years." He ultimately urged his successors to adopt a strategy of deterrence, rather than seeking a short, decisive war that could escalate disastrously. Tragically, Moltke’s military successors—including his own nephew, Moltke the Younger, who would lead Germany into 1914—disregarded these final warnings. They chose instead to pursue the decisive, quick-victory option that Moltke the Elder had championed earlier in his career, but had later deemed impractical in a new age of mass armies and fierce nationalism.

8:45 Moltke died in 1891. He left a legacy as a brilliant commander, a revolutionary organizer, and a political figure whose ideas would have profound consequences for the German Empire. He also left behind one other unique artifact: the earliest known voice recordings of any human born in the 1700s, captured on a phonograph cylinder in 1889.

Share

YouTube Video Summaries